Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sichtvermerk" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SICHTVERMERK

Sichtvermerk  [Sịchtvermerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SICHTVERMERK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SICHTVERMERK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sichtvermerk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sichtvermerk

wiza

Visum

Wiza jest potwierdzeniem cudzoziemca umieszczonego w paszporcie umożliwiającym wjazd, tranzyt lub pobyt. W większości przypadków wiza jest wydawana jako wiza wjazdowa, niektóre kraje wymagają również wizy wyjazdowej lub wizowej na podróż w obrębie kraju. Wiza może również obejmować rzeczywiste zezwolenie na przekraczanie granicy lub pobyt w państwie wydającym, w zależności od jurysdykcji państwa wydającego. System prawny państwa wydającego określa również, które władze wydają wizę. Właściwym organem wydającym wiz zazwyczaj jest konsulat i sekcja konsularna ambasady danego kraju. Wydawanie na przejściu granicznym lub na lotnisku jest dozwolone tylko w wyjątkowych przypadkach w niektórych krajach, podczas gdy w innych krajach jest to reguła. Wiza jest zwykle wydawana w formie wizy w paszporcie lub paszporcie pasażera w pewnych grupach spraw oraz w niektórych stanach, ale również na osobnym arkuszu. Słowo wizowe pochodzi z języka łacińskiego. Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

Definicja słowa Sichtvermerk w słowniku

Visa. Visum.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sichtvermerk» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SICHTVERMERK


Aktenvermerk
Ạktenvermerk
Annahmevermerk
Ạnnahmevermerk
Augenmerk
A̲u̲genmerk
Eingangsvermerk
E̲i̲ngangsvermerk
Eintragungsvermerk
E̲i̲ntragungsvermerk
Erledigungsvermerk
Erle̲digungsvermerk
Hauptaugenmerk
Ha̲u̲ptaugenmerk
Leitvermerk
Le̲i̲tvermerk
Prüfungsvermerk
Prü̲fungsvermerk
Sperrvermerk
Spẹrrvermerk
Strafvermerk
Stra̲fvermerk
Vermerk
Vermẹrk
Zustellvermerk
Zu̲stellvermerk
Übertragungsvermerk
Übertra̲gungsvermerk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SICHTVERMERK

Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt
sichtlich
Sichtlinie
Sichtreinigung
Sichtschutz
Sichtung
Sichtverhältnisse
sichtvermerkfrei
Sichtwechsel
Sichtweise
Sichtweite
Sichtwerbung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SICHTVERMERK

Atomkraftwerk
Clerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Frühwerk
Gaswerk
Handwerk
Jerk
Kernkraftwerk
Kraftwerk
Kunsthandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Leitwerk
Merk
Netzwerk
Sammelwerk
Stahlwerk
Werk

Synonimy i antonimy słowa Sichtvermerk w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SICHTVERMERK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sichtvermerk» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sichtvermerk

Tłumaczenie słowa «Sichtvermerk» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SICHTVERMERK

Poznaj tłumaczenie słowa Sichtvermerk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sichtvermerk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sichtvermerk».

Tłumacz niemiecki - chiński

背书
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

endoso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

endorsement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समर्थन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

موافقة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поддержка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

endosso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

approbation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengendorsan
190 mln osób

niemiecki

Sichtvermerk
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

裏書
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

배서
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wewengkon
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chứng thực
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒப்புதல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मान्यता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ciro
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

approvazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

poparcie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підтримка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aprobare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οπισθογράφηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

endossement
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

påskrift
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

anbefaling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sichtvermerk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SICHTVERMERK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sichtvermerk» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sichtvermerk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sichtvermerk».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SICHTVERMERK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sichtvermerk» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sichtvermerk» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sichtvermerk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SICHTVERMERK»

Poznaj użycie słowa Sichtvermerk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sichtvermerk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...
3.1 Einreise mit Sichtvermerk Einreise, Arbeitsaufnahme und Aufenthalt in der Bundesrepublik waren für Menschen nichtdeutscher Staatsangehörigkeit durch arbeitsmarkt- und ausländerrechtliche Zulassungsbestimmungen strikt reguliert.
Monika Mattes, 2005
2
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...
Hans-Georg Maassen, 2009
3
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Diese Feststellung klärt auch das Verhältnis des Asylgrundrechts zum Sichtvermerk. Die Verweigerung des Sichtvermerks gegenüber einem Antragsteller, der politische Verfolgung behauptet, läßt sich nicht der verbotenen Rückweisung an ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
4
Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?
Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...
Hans Heiner Kühne
5
Europäisches Arbeits- und Sozialrecht
Artikel 10 SDÜ bestimmt, dass ein einheitlicher Sichtvermerk eingeführt wird, der für das Hoheitsgebiet aller Vertragsparteien gültig ist. Dieser Sichtvermerk kann für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten erteilt werden. Die Sichtvermerke ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Artikel 30 (1) Die für die Behandlung eines Asylbegehrens zuständige Veitragspartei wird folgendermaßen bestimmt: a) Hat eine Vertragspartei dem Asylbegehrenden einen Sichtvermerk gleich welcher Art oder eine Aufenthaltserlaubnis ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Neues Vertragsrecht für öffentliche Bauaufträge in Frankreich
Dieser stellt nach Art. 29.1 CCAG-Tr. die für die Ausführung nötigen Unterlagen auf, übergibt sie dem Bauherrn und holt dessen Sichtvermerk (visa) ein38). Außer wenn es ausdrücklich angeordnet wird, darf er vor dem Sichtvermerk die ...
Reiner Hundertmark, DIN e.V., 2011
8
Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...
Personen, die ohne gültigen Paß oder ohne gültigen Sichtvermerk an der Reichsgrenze eintrafen, waren jedenfalls zurückzuweisen. Vgl § 74 [D] Paßbekanntmachung 1924; danach § 65 1 [D] Paßbekanntmachung 1932. Genauer betrachtet ...
Ulrike Davy, 2001
9
Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...
Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle - an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, dass das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...
Oskar Peterlini, 2000
10
Die Autonomy Südtirols (Scriptum)
Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle — an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, daß das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SICHTVERMERK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sichtvermerk w wiadomościach.
1
Ministerium gibt für A 98 den Sichtvermerk
RHEINFELDEN (BZ). Eine neue Nachrichtenlage zur Planung der A 98 im Abschnitt fünf Karsau bis Schwörstadt stellt Bundestagsabgeordneter Armin Schuster ... «Badische Zeitung, Gru 16»
2
TURMSPITZEN: Spannend
... Schwörstadt stellt, scheint es nur noch eine kurze Frage der Zeit zu sein, bis wann in Bonn der Entwurf den wichtigen Sichtvermerk zum Weitermachen erhält. «Badische Zeitung, Gru 16»
3
Ortsumgehung macht großen Schritt
... für Verkehr und digitale Infrastruktur den Plänen für die Ortsumgehung Eckelshausen an der Bundesstraße 62 den sogenannten Sichtvermerk erteilt. Nun sei ... «Oberhessische Presse, Lis 16»
4
Albstadt-Lautlingen - Nachteile der Tunnellösung werden ...
Die Südumfahrung hat bis jetzt alle diese gesetzlichen Hürden bestanden, weshalb auch der Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums erteilt wurde. «Zollern-Alb-Kurier, Paz 16»
5
Offenlage der A-98-Planung bis Frühjahr
Mit dem Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums sei außerdem möglich, dass Maßgaben zur Ergänzung der Planunterlagen gefordert werden. «Badische Zeitung, Wrz 16»
6
A 98 – Offenlage im Abschnitt 5 zieht sich hin
Ein Sichtvermerk als Voraussetzung für die nächsten Schritte werde aber erst 2017 in Aussicht gestellt, heißt es. Nach wie vor beinhalte die Planung nicht mehr ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
7
Visafreiheit für Türken steht offenbar bevor
Ab Herbst werden auf Empfehlung der EU-Kommission vermutlich Ukrainer, Georgier und Kosovaren ohne Sichtvermerk, also gebührenfrei und ohne ... «Derwesten.de, Wrz 16»
8
Messe in Düsseldorf - PSI 2017: neue Tagefolge und ...
Deutlich erkennbar werden Industriekunden durch gesondert gekennzeichnete Eintrittskarten mit Sichtvermerk sein. Über ihre Eintrittskarte können sie für die ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, Cze 16»
9
Visafreiheit: Diese Bedingungen soll die Türkei erfüllen
... oder auf Verwandtenbesuch in die EU reisen wollen und bislang 60 Euro für den Sichtvermerk bezahlen müssen. Es wäre vielmehr auch ein Prestigegewinn. «Derwesten.de, Maj 16»
10
Vietnam: Visumfreiheit zahlt sich aus
Deutschen Touristen, die sich bis zu 15 Tage in im Land aufhalten, brauchen demnach keinen Sichtvermerk mehr. Nach einem einjährigen Probelauf soll die ... «touristik aktuell, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sichtvermerk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sichtvermerk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z