Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Signoria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SIGNORIA

italienisch signoria, zu: signore, ↑Signore.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SIGNORIA

Signoria  [Signori̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIGNORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIGNORIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Signoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Signoria

Signoria

Signoria jest formą monokratycznego panowania, która była powszechna w gminach Górnego i Środkowego Włoszech w okresie od 13 do 15 wieku. Signoria opisuje rzeczywistą formę rządu, w której na szczycie stoi "gentleman", "silny człowiek". Signoria również nazywała posiedzenie rady, które wybrało signore, a także innych urzędników. W tym artykule omówiono ogólną formę tego rządu miejskiego, specjalne formy Signoria można znaleźć w historycznej Republice Weneckiej, a także w historycznym mieście Florencji, zobacz Gonfaloniere. Als Signoria wird in der historischen Forschung die Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die faktische Regierungsform, bei der ein „Herr“ an der Spitze stand, ein „starker Mann“. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und auch andere Beamte wählte. Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung, spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz, siehe Gonfaloniere.

Definicja słowa Signoria w słowniku

najwyższy autorytet włoskich miast. höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Signoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIGNORIA


Gloria
Glo̲ria
Moria
Mori̲a
Oszillatoria
Oszillato̲ria
Pretoria
Preto̲ria
Promemoria
Promemo̲ria
Sedia gestatoria
Se̲dia gestato̲ria [- d͜ʃɛs…] 
Tabula gratulatoria
Ta̲bula gratulato̲ria
Trattoria
Trattori̲a
Victoria
Victo̲ria
Viktoria
Vikto̲ria
pro memoria
pro memo̲ria
soli Deo gloria
so̲li De̲o glo̲ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGNORIA

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signorie
Signorina
Signorino
Signum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIGNORIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gran Canaria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Pizzeria
Primaria
Seria
Varia

Synonimy i antonimy słowa Signoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Signoria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIGNORIA

Poznaj tłumaczenie słowa Signoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Signoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Signoria».

Tłumacz niemiecki - chiński

领主
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Signoria
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Signoria
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Signoria
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

احكم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Синьории
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Signoria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Signoria
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Signoria
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Signoria
190 mln osób

niemiecki

Signoria
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

シニョーリア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시뇨 리아
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Signoria
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Signoria
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Signoria
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Signoria
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Signoria
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Signoria
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Signoria
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Синьйорії
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Signoria
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Signoria
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Signoria
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Signoria
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Signoria
5 mln osób

Trendy użycia słowa Signoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIGNORIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Signoria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Signoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Signoria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIGNORIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Signoria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Signoria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Signoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIGNORIA»

Poznaj użycie słowa Signoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Signoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...
sente, Et se la V. Illustrissima signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"' S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio che me potesse fornire de vitualia, et questi poveri compagni havesseno il debito ...
2
Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt
Et demum gli domandoromo cio che credeua se douesse obtenere, sua Signoria rispóse et disse che gli parianu honeste, et propterea aiutaria che se facesseno, Dicendo che lui in le cose de Forli non voleua vsare gente darme, ne pur uno ...
3
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
sente, Et se la V. Illustrissime signoria non ne provede io sono a mal porto et quando la V. Ill"" S. non facesse provisione de fantaria, me proveda de denari a cio ehe me potesse fornire de vitualia, cl questi poveri compagni liavesseno il debito ...
4
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
Sua Signoria lecte dicte lettere molto resto contenta et satisfaeta, etbenc nottoe le parte contente in dicte lettere, et preeipue che V. excellentie non sapeuano fare del bianco nero, ne roai da Vostre excellentie seria inganato, et che del honore ...
5
Die Protestatio de Iustitia in der Florentiner Hochkultur: ...
Gonfalonieri di t 'ompagnia (Bannerträger der Volkskompanien) und die sogenannten 1 2 Buo- rtuomini, berieten die Signoria in der Politik, außerdem verkündeten sie gemeinsam mit der Signoria Erlasse und Bestimmungen und wählten ...
Uwe Neumahr, 2002
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältniße ...
stra Signoria Reuerendissima a sufficientia intendera el tuto in questa cLio scriuo ala Maesta del Re mio Signor gracciossissimo per che tale letere peruengono in mano de Vostra Signoria Reuerendissima et me rendo certissimo che Vostra ...
Antal Gévay, 1841
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Die hinterlistigen Ve^etianer entschuldig' t«n sich damit, daß sie keine Vollmacht zur (Kapitulation hätte» ; sie luden ihn ein , vor allen Dingen die Stadt zu übergeben und dann persönlich in Venedig mit der Signoria zu unter» handeln, die ...
8
Geschichte des Osmanischen reiches:
Item de Episcopalu Atinicnsi vacante Pastore ad praesens, quem pelis pro uno Episcopo Graeco quod Signoria faciei suum posse quod Arcliiepiscopus det tibi secundum tenorem litterarum suarum alio- quin quod tu et tui haeredes et tui ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1829
9
Leben und Regierung des Papsts Leo X.
Signoria, et quello che mi valevá e paren, tadi, amicitie, etfede, etc. La difficultk di questa cosa, la diligentia, et studio di Sua Rev. Signoria fanno tanto grande il bene- /ficio, che non solo obligano me, et M. Giovanni, roa tucti quelli, che saranno ...
William I Roscoe, 1806
10
Leben und Regierung des Papsts Leo des Zehnten
Conosco, et per li vostri advisi, et per le mie considerationi, ort restava lo honore et speranza mia, se non fussi suta resuscittta dalle opere di Sua Rev. Signoria, et quello che mi valeva e paren. tndi, amicitie, et fede, etc. La difnculta. di questa ...
William Roscoe, Andreas Friedrich Gottlob Glaser, Heinrich Philipp Conrad Henke, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIGNORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Signoria w wiadomościach.
1
Piazza Signoria, sostenitori del No in festa con fuochi d'artificio ...
Festeggiamenti ieri sera in piazza Signoria, da parte di alcuni sostenitori del No al referendum costituzionale. Appena i risultati hanno iniziato a delineare la ... «FirenzeToday, Gru 16»
2
Referendum, Renzi in Signoria: “Con il Sì Italia leader in Europa ...
La chiede Matteo Renzi alle 6mila persone riunite in piazza Signoria nella serata che chiude la campagna elettorale. “Sono un po' stanchino”, ammette Renzi ... «FirenzeToday, Gru 16»
3
Renzi in piazza Signoria chiude
In un luogo simbolico, piazza Signoria, dove tenne l'ultimo discorso per la campagna elettorale per le europee, che segnarono un trionfo per il Partito ... «Corriere Fiorentino, Gru 16»
4
Referendum: flash-mob per il sì in piazza Signoria
Questa mattina alcuni attivisti per il "sì" al referendum costituzionale di domenica prossima hanno inscenato un flash-mob in piazza della Signoria. Alcune ... «FirenzeToday, Lis 16»
5
La foto di Beppe Grillo nella piazza della Signoria vuota a Firenze
Dario Nardella, sindaco di Firenze, ha postato su Twitter una fotografia dall'alto di Piazza della Signoria a Firenze durante la manifestazione del MoVimento 5 ... «next, Lis 16»
6
in Piazza Signoria a Firenze
in Piazza Signoria a Firenze. Il 2 dicembre il comizio finale come nel 2014. Opposizioni all'attacco. Mentre lunedì 28 arriva a Firenze anche Alessandro Di ... «Corriere Fiorentino, Lis 16»
7
Referendum, Renzi chiude la campagna del 'Sì' in piazza Signoria
Chiusura della campagna per il 'Sì' al referendum nella sua città, Firenze, il prossimo venerdì 2 dicembre, ultimo giorno utile per i comizi prima del silenzio ... «FirenzeToday, Lis 16»
8
LA TARTARUGA DI FABRE LASCIA PIAZZA DELLA SIGNORIA
La “tartaruga” in bronzo lucidato a specchio Searching for Utopia e L'uomo che misura le nuvole, collocati rispettivamente in Piazza della Signoria e ... «Controradio, Paz 16»
9
Gutteridge triplica i suoi store e apre in piazza della Signoria
Dopo le precedenti aperture di via Por Santamaria e via della Vigna Nuova, inaugurerà domani Sabato 8 Ottobre 2016 nello storico palazzo fondato dal Banco ... «gonews, Paz 16»
10
Scala statua piazza Signoria e si denuda
(ANSA) - FIRENZE, 30 LUG - E' salita sulla statua che raffigura una gigantesca tartaruga dorata, opera di Jan Fabre sistemata da qualche tempo a Firenze in ... «ANSA.it, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Signoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/signoria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z