Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sinnbildhaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SINNBILDHAFT

sinnbildhaft  [sịnnbildhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SINNBILDHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SINNBILDHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinnbildhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sinnbildhaft w słowniku

w sposób alegoryczny, jako przykład alegorii, należy rozumieć symbolicznie. in der Weise eines Sinnbildes, wie ein SinnbildBeispieldas ist sinnbildhaft zu verstehen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sinnbildhaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SINNBILDHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bildhaft
bịldhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
erdhaft
e̲rdhaft
kindhaft
kịndhaft
koboldhaft
ko̲boldhaft [ˈkoːbɔlthaft]
liedhaft
li̲e̲dhaft
neidhaft
ne̲i̲dhaft
schadhaft
scha̲dhaft [ˈʃaːthaft]
schuldhaft
schụldhaft
standhaft
stạndhaft 
sündhaft
sụ̈ndhaft 
tugendhaft
tu̲gendhaft
volksliedhaft
vọlksliedhaft
vorbildhaft
vo̲rbildhaft

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINNBILDHAFT

sinnbetäubend
sinnbetonend
sinnbetörend
Sinnbild
sinnbildlich
Sinndeutung
sinnen
Sinnenfreude
sinnenfreudig
sinnenfroh
Sinnengenuss
sinnenhaft
Sinnenkitzel
Sinnenlust
Sinnenmensch
Sinnenrausch
Sinnenreiz
Sinnentaumel
sinnentleert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SINNBILDHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Schwangerschaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
vorteilhaft

Synonimy i antonimy słowa sinnbildhaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sinnbildhaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SINNBILDHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa sinnbildhaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sinnbildhaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sinnbildhaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

有意义的绘画方式
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

significativa pictóricamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

meaningful pictorially
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सार्थक pictorially
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معنى بالصور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

смысл изобразительно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

significativa pictoricamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অর্থপূর্ণ pictorially
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

picturalement significative
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bermakna bergambar
190 mln osób

niemiecki

sinnbildhaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

意味のある絵
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

의미있는 그림으로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

migunani pictorially
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ý nghĩa những bức tranh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அர்த்தமுள்ள pictorially,
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

pictorially अर्थपूर्ण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

anlamlı resimsel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

significativo pittoricamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sensowne obrazowo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сенс зображально
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

semnificative pictural
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νόημα με εικόνες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

betekenisvolle picturaal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

meningsfull pictorially
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

menings billedlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa sinnbildhaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SINNBILDHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sinnbildhaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sinnbildhaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sinnbildhaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SINNBILDHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sinnbildhaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sinnbildhaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sinnbildhaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINNBILDHAFT»

Poznaj użycie słowa sinnbildhaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sinnbildhaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Russische Buchillustration
... und die unwägbare Winternacht im offenen Fenster auf der anderen - werden durch massive schwarze Areale den feinen Umrißlinien und dem lichten Weiß der Gesamtszene optisch markant und zugleich sinnbildhaft entgegengesetzt.
Bodo Zelinsky, 2009
2
Erlösermythen in Kunst und Politik: zwischen christlicher ...
Prometheus, der sinnbildhaft die neue Zeit der Aufklärung und der Revolution verkörperte, galt in Deutschland seit Immanuel Kant (1724-1804) als emanzipatorisch-tragische Figur des revolutionären Heroen, in der die Idee der Überwindung ...
Werner Telesko, 2004
3
Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...
Neben diesem großen theologischen Gedankengebäude erfüllen die Kon- solfigürchen in den Zwickeln der Türstürze einen apotropäischen Zweck. Sie sind sinnbildhaft gezwungen, den Türsturz zu tragen. Denn der Hund, ein mit negativer ...
Frank Matthias Kammel, 2000
4
Die wissenschaft von der dichtung: system und methodenlehre ...
So darf Ibsens Peer Gynt sinnbildhaft genannt werden für den Norweger, wie de Costers Ulenspiegel für den Flamen, Cervantes' Don Quixote für den Spanier, Daudets Tartarin für den Südfranzosen, Jacobsons Niels Lyhne für den Dänen, ...
Julius Petersen, 1939
5
Projektmanagement: Auftrag, Steuerung, Kommunikation und ...
Projekte zum Erfolg führen.
Andreas Szinovatz, Christian Müller, 2012
6
Die entscheidende Abhandlung und die Urteilsfällung über das ...
Kein Gebot jedoch und kein Verbot des Gesetzes durfte lediglich sinnbildhaft verstanden und gedeutet werden.«168 Die Aufzählung der von Maimonides als interpre— tationsbedürftig angesehenen Fragen liest sich wie ein Inhalts— ...
Averroes, Franz Schupp, 2010
7
Die Staatsarchitektur der Weimarer Republik
... vereinfacht gesprochen, vom Standpunkt des Jahres 1918 aus Monarchie und Historismus als Einheit auffassen ließen, stand die Weimarer Republik keinem ausgereiften Stil gegenüber, der sich ebenso eindeutig und sinnbildhaft auf die ...
Christian Welzbacher, 2006
8
Eskalierte Elternkonflikte: Beratungsarbeit im Interesse des ...
Das Material Als Material werden verschiedenfarbige Seile, bunte Plastikbecher, Moderationskarten verschiedener Größe und Forrn (farbige Marker) sowie typische Symbole benötigt, die sinnbildhaft das innere Erleben beteiligter Klienten ...
Matthias Weber, 2012
9
Legitimationsprobleme im Bereich der Inneren Sicherheit in ...
Die Grenze und ihre Kontrolle stellen sinnbildhaft die Souveränität eines Landes dar. Für das agieren organisierter Kriminalität stellten die Grenzkontrollen jedoch keine besonders hohe Hürde dar. Das erwartete Anwachsen der organisierten ...
Alexander Sander, 2008
10
Der städtische Strassenraum in den 90er Jahren: eine neue ...
... die größte Akzeptanz entgegengebracht wird. Blickt man in die Geschichte zurück, so bestand zwischen dem Menschen und dem Baum schon immereine enge Verflechtung [4]. lm Baum erkennt der Mensch sinnbildhaft sein eigenes Leben.
‎1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SINNBILDHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sinnbildhaft w wiadomościach.
1
Nach dem Malrausch die Tür geöffnet
Diese Kommunikation zwischen Menschen drückt die Malerin sinnbildhaft in den Bildern "Bei Freunden" und "Verbindungen" aus. Besonders eindrücklich ist ... «Badische Zeitung, Gru 16»
2
FILMSTARTS-Kritik
... gedrehtes Kriegsdrama „Hacksaw Ridge“ ist ein meisterhaft inszenierter Film, der sinnbildhaft auch den Charakter des Regisseurs widerspiegelt: ambitioniert ... «filmstarts, Gru 16»
3
Die Kür des Eisläufers
Der Winter stand damals sinnbildhaft für das Ende des Jahres und das Werden und Vergehen der Natur. Alte bärtige Männer in Pelzmänteln und frierende ... «sz-online, Gru 16»
4
Das Kartieren hat sie nicht mehr losgelassen
... die zeichnerisch festgehaltenen Erinnerungen werden zu erinnerten Gefühlen, wenn sich die äussere und ihre innere Welt sinnbildhaft übereinander legen. «az Solothurner Zeitung, Gru 16»
5
Emslandmuseum Lingen erinnert an Kriegsweihnacht
Sinnbildhaft für die Christfeste in den Notjahren der Nachkriegszeit steht die „Flüchtlingsweihnacht“ der Millionen Ostpreußen, Pommern und Schlesier, die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 16»
6
"Bewerb hat enormen Stellenwert"
"Diese Mannschaft macht besonders viel Spaß, das sind die Früchte unserer Arbeit beim Verein und sinnbildhaft für den Weg, den wir gehen. Es ist super, wenn ... «LAOLA1.at, Lis 16»
7
58. Nordische Filmtage: NFL und die Realität am 9.11. - Nachlese ...
Die goldene Herbsttracht vor dem Fenster, eingehüllt und wie erstarrt in frostiger Pracht – geradezu sinnbildhaft. Was mag nun kommen nach diesem ... «Unser Lübeck, Lis 16»
8
Zum Start von "Snowden": Eine Helden-Geschichte
Da die Physis streikt, will er mit seinem Intellekt für seine Heimat kämpfen. Das ist sinnbildhaft. Stone nimmt über die Biografie seines Titelhelden eine Tatsache ... «HNA.de, Wrz 16»
9
So klappt's mit dem Namen fürs Startup
Meistens steht die Kombination aus zwei Hauptwörtern sinnbildhaft für das Projekt (WordPress). Aber auch frei zusammengesetzte Kombinationen sind denkbar ... «Gründerszene.de, Wrz 16»
10
Heftinhalt: VOGUE im August 2016
LILY Die Sehnsucht nach Ungebundenheit und Freiheit weckt vielfältige Assoziationen, Marinelooks stehen sinnbildhaft für Abenteuer, voluminöse Formen und ... «Vogue, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. sinnbildhaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sinnbildhaft>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z