Znaczenie słowa "Soffitte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SOFFITTE

italienisch soffitta, soffitto, über das Vulgärlateinische zu lateinisch suffixum, 2. Partizip von: suffigere = oben an etwas befestigen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOFFITTE

Soffitte  [Soffịtte]

CO OZNACZA SŁOWO SOFFITTE

Definicja słowa Soffitte w słowniku

\u0026 lt; głównie w liczbie mnogiej \u0026 gt; dekoracja wisząca z koronki podłogowej zamykająca scenę na górze. Skrócona forma dla: lampy festoon.

<meist im Plural> vom Schnürboden herabhängende Dekoration, die die Bühne nach oben abschließt Kurzform für: Soffittenlampe.

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFFITTE

Poznaj tłumaczenie słowa Soffitte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Soffitte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Soffitte».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 花彩
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: festón
• Tłumacz niemiecki - angielski: Festoon
• Tłumacz niemiecki - hindi: तोरण
• Tłumacz niemiecki - arabski: باقة ورود
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: гирлянда
• Tłumacz niemiecki - portugalski: festão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আম্রসার
• Tłumacz niemiecki - francuski: feston
• Tłumacz niemiecki - malajski: Festoon
• niemiecki: Soffitte
• Tłumacz niemiecki - japoński: 花綱
• Tłumacz niemiecki - koreański: 꽃줄
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Festoon
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dây hoa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: festoon
• Tłumacz niemiecki - marathi: पताका लावून सुशोभित करणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: fisto
• Tłumacz niemiecki - włoski: festone
• Tłumacz niemiecki - polski: girlanda
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гірлянда
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ghirlandă
• Tłumacz niemiecki - grecki: γιρλάντα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Festoen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Festoon
• Tłumacz niemiecki - norweski: Festoon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFFITTE»

Poznaj użycie słowa Soffitte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Soffitte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Späte Blüte in Side und Perge: die pamphylische ...

42,3cm Abb. 29 t 261 Architravblock des 1. Typus H 51cm; L u. 283cm [98cm+ 73cm+ 112cm]; T u. 52,8cm; H (Soffitte; ohne Wellenband) 48,2cm; L (Soffitte) 180cm Abb. 292. 293 262 Architravblock des 1. Typus, Unterseite mit Soffitte, Detail L ...

Christian Gliwitzky, 2010

Das elektrische Licht und die elektrische Beleuchtung ...

Durch den Strom der Mafchine 771 (b) wird der Zufchaccerraum mit 150 Flammen und der Mafchineuraum mit 10 Flammen erleuchtet. durch 117l") die Rampen mit 100 Flammen und die erfte Soffitte mit 100 Flammen. durch 7717|) die zweite ...

Wilhelm Heinrich Uhland, 2012

Visionen der D?mmerung

Und als der 5eiland fich der linken Soffitte näher-ta fchauten feine wafferhellem blauen Augen mit einem fchmerzlichem borwnrfsvollen Ausdruck zurück ins Publikum als fprachen fie: „Zolge mir naeth fo daß einzelne mädchen entfetzt von der ...

O. Panizza

Das Asklepion

daß auch von seiner Unterseite kaum noch etwas zu sehen ist. Trotzdem aber gibt uns gerade diese noch einen wesentlichen Aufschluß: Man erkennt nämlich gerade noch den Ansatz einer 13,2 cm breiten, halbrund endenden Soffitte.

Deutsches Archäologisches Institut, 1981

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

... 10. grau Art.-Nr. 18365100 € 6,90 *IGM Prüfzeichen auf Reflektor/Glas ** IGM Prüfzeichen auf Glas / E-Prüfzeichen auf Glas 2 7 Leuchtmittel: Soffitte 12V/5W Art.-Nr. 57330000 Soffitte 12V/10W Art.-Nr. 57340000 11 2 6 5 8 3 5 8 9 ...

SIP Scootershop GmbH

Kleine Geschichte des Design: von Gottfried Semper bis ...

«Die untere horizontale Soffitte brach allerdings aus den räumlich definierten Würfelkanten aus und zeigte in die entgegengesetzte Richtung, die von der linken Türkante aufgenommen wurde.»°* Klaus-Jürgen Winkler, der sich um die  ...

Catharina Berents, 2011

Die Scene

Soffitte. xt. Leuchtet nur beim Erfcheinen des weißen Kindes. Beim erften Auftritt wird das weiße Kind vom Teich bis zur Wiege zwifchen den beiden Bäumen verfolgt und zurück. Beim Auftritt bleibt das Kind ftehen und verfchwindet wieder.

Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...

Mil der Position der Soffitte auf der Unterseite des (istlichen Architravs (Abb. 74) ist nun ein Indiz gegeben, das eine leichte Abweichung von der errechneten symmetrischen fochaufteilung anzeigt. Bei symmetrischer Lage der Soffitte, ...

Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005

Die Scaenae Frons des Theaters von Nysa am Mäander

Dies resultiert vermutlich aus der vollständigen Ausarbeitung der Soffitte, wie sie auch die Frontseite desselben Architravs zeigt (Taf. 9, 6; 47, 5). Der von der Schmalseite aufwachsende schmale Efeuzweig wiederholt sich eintönig und verläuft ...

Musa Kadıoğlu, 2006

Lehrbuch der Perspektive: Theorie von der Praxis

Die Austragung der in Abbildung LXX beschriebenen Reliefperspektive ist in den besonderen Fig. 274b: der Soffitte, 274c der rechten Seitenwand und 274 d dem Hintergrunde dargestellt. Die Hinter- grundbildebene b b' c' c ist in den Höhen ...

Walter von Waltersheim, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOFFITTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Soffitte w wiadomościach.

Le soffitte di casa sono state rimesse in gioco e tutto è pronto per il ...

Quest'anno il pranzo di Natale della Comunità di Sant'Egidio sarà nella basilica di San Lorenzo. Ecco come dare una mano ... «gonews, Gru 16»

Gli archivi sonori toscani, salvati con il progetto “Grammo-foni. Le ...

Le soffitte della voce” (Gra.fo), progetto biennale condotto dalla Scuola Normale Superiore di Pisa e dal Dipartimento di Arezzo dell'Università di Siena con il ... «Arezzo Notizie, Gru 16»

"Sgomberando a Coverciano": il mercatino svuota cantine e soffitte

Si chiana Sgomberando a Coverciano, il primo mercatino svuota cantine e svuota soffitte del quartiere, dove si potranno scambiare o vendere vestiti, libri, ... «La Nazione, Lis 16»

Soffitte in piazza a Camaiore, arriva il mercatino

Camaiore Sabato 19 e domenica (20 novembre) il centro storico di Camaiore ospiterà La soffitta scende in strada, mercatino dell'usato per privati e dei piccoli ... «Lucca in Diretta, Lis 16»

'Soffitte in Piazza': mercatino su riuso, riciclo e risparmio

Il Comitato Soffitte in Piazza, in collaborazione con l'Associazione Commercianti e il Comune di Montespertoli, ha organizzato per sabato 24 settembre “Soffitte ... «gonews, Wrz 16»

RISPARMIO ENERGETICO

12/09/2016 – La provincia di Trento allarga gli incentivi per la riqualificazione energetica e la ristrutturazione anche ad interventi su soffitte e villini (abitazioni ... «EdilPortale, Wrz 16»

Incentivi energetici estesi a soffitte e abitazioni A/7

Gli incentivi per la riqualificazione energetica e la ristrutturazione saranno allargati non solo agli edifici, ma anche ad interventi che riguarderanno soffitte e ... «la VOCE del TRENTINO, Wrz 16»

Via libera alle agevolazioni per le riqualificazioni energetiche ...

Giancarlo Zanon (PT) ha condiviso l'allargamento delle agevolazioni per le ristrutturazioni alle soffitte e ai villini. La seconda proposta di delibera, approvata con ... «la VOCE del TRENTINO, Wrz 16»

Ecobonus, Trento estende gli incentivi anche alle soffitte

“La decisione della giunta di inserire le due nuove tipologie – soffitte (classificazione C2) ed abitazioni classificate A/7” spiega in una nota stampa la Provincia di ... «Rinnovabili, Wrz 16»

Torna lo Sbaracco delle soffitte: via alle iscrizioni

Cerreto Guidi, 1 agosto 2016 - Fuori tutto dalle soffitte, ma soprattutto tutti in piazza per incontrarsi, fare festa e ricordare. Attraverso oggetti rispolveratii, capaci di ... «La Nazione, Sie 16»