Znaczenie słowa "spendabel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPENDABEL

mit romanisierender Endung zu ↑spenden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPENDABEL

spendabel  spenda̲bel [ʃpɛnˈdaːbl̩]

CO OZNACZA SŁOWO SPENDABEL

Definicja słowa spendabel w słowniku

w miłej i hojnej formie, przy pewnych okazjach, zwłaszcza w odniesieniu do jedzenia i picia, innych przykładów, które można było zrobić bezczynnie, wydatny Pan był dzisiaj bardzo hojny i zaprosił nas wszystkich na kolację.

in erfreulicher Weise sich bei bestimmten Anlässen vor allem in Bezug auf Essen und Trinken großzügig zeigend, andere freihaltendBeispieleein spendabler Herrer war heute sehr spendabel und hat uns alle zum Essen eingeladen.

SYNONIMY SŁOWA «SPENDABEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spendabel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa spendabel

freigebig · freizügig · gebefreudig · generös · großzügig · large · nobel · spendierfreudig

TŁUMACZENIE SŁOWA SPENDABEL

Poznaj tłumaczenie słowa spendabel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spendabel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spendabel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 大方
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: generoso
• Tłumacz niemiecki - angielski: generous
• Tłumacz niemiecki - hindi: उदार
• Tłumacz niemiecki - arabski: كريم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: великодушный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: generoso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উদার
• Tłumacz niemiecki - francuski: généreux
• Tłumacz niemiecki - malajski: murah hati
• niemiecki: spendabel
• Tłumacz niemiecki - japoński: 寛容な
• Tłumacz niemiecki - koreański: 관대 한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: loman
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hào phóng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தாராள
• Tłumacz niemiecki - marathi: उदार
• Tłumacz niemiecki - turecki: cömert
• Tłumacz niemiecki - włoski: generoso
• Tłumacz niemiecki - polski: hojny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: великодушний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: generos
• Tłumacz niemiecki - grecki: γενναιόδωρος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ruim
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: generös
• Tłumacz niemiecki - norweski: sjenerøs

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPENDABEL»

Poznaj użycie słowa spendabel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spendabel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anziehungskraft: Stil kennt keine Größe

Walter mochte ein Feigling gewesen sein, aber er war durchaus spendabel gewesen. Spendabel, was für ein Wort. Was bedeutet das überhaupt? Irgendwie so etwas wie Großzügigkeit? Aber spendabel ist für mich auch immer etwas lauter ...

Guido Maria Kretschmer, 2013

Das Gesicht des Fremden: 1. Fall für Inspector Monk - ...

»Beliebt?« »Und ob. Hat immer'n Haufen Geschichten erzählt. So was mögen die Leute –isgutgegen Langeweile.« »Spendabel?« »Spendabel?« Der Wirt hob die Brauen. »Nee – spendabel nich. Hat eigentlichmehr gekriegt als gegeben.

Anne Perry, 2013

100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss

Wenn die Forscher betonten, dass der Krieg in Darfur durch ethnische Konflikte begründet war, waren die Teilnehmer weniger spendabel, weil es sich um eine durch Menschen verursachte Katastrophe handele. Zagefka führte weitere ...

Susan M. Weinschenk, 2011

MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald

Während Sie durchs Trümmerfeld kraxeln, gibt Ihnen die Naturfür lau eine Lehrstunde darin, wie sie mit den verheerenden Schäden des Orkans umgeht → S. 43 r Happy Hour ohne Ende Spendabel, spendabel, die Hochschwarzwälder:  ...

Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014

Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...

Unentbehrliches nachschlagebuch für jedermann, insbesondere für kaufleute, Industrielle, künstler und gewerbtreibende August Kretzschmar. Spagat — 339 — spendabel Spagät, m,, it., der Bindfaden (bes. in Süddeutschland so genannt!

August Kretzschmar, 1863

Die Heimlichleserin: Episodenroman

Besonders meines Alten. Und du?“ „Ich bin nicht mit meinen Eltern hier, sondernmit meiner Oma. Die istganzokay. Richtig liebund so.Hatmir dieseReise zum Abi geschenkt.“ Susi anerkennend die Lippen. spitzte „Spendabel, spendabel.

Mario Schulze, 2013

Wie wir sprechen und schreiben: Festschrift für Helmut Glück ...

Die Belege sollte man nicht überbewerten, gerade bei spendabel ist nicht klar, ob hier ein Verbstamm erst den Umweg über Spende gemacht hat, bevor er als Adjektiv in den Wortschatz einging. Dennoch ergäbe sich aus den Belegen für ...

Wieland Eins, Friederike Schmöe, 2009

Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...

Spendecren: spenden, geben, reichlich, auf, gehen lassen, spandeeren, — spendabel, en spendabel Minsch, rühmt der Sigenmuth den Gern» »nd Bielgcber. SpeNdttrbÜx: Spendierhosen (Boß). Spenkcrn, wegsxenkern, herutspm- ker«: ...

Johann Friedrich Schütze, 1806

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

»Sieh mal, Pip«,fuhr Joe fort, sobald er dieser Gefahr entgangen war, »Miss Havisham war spendabel zu dir. Als Miss Havisham spendabel zudir war, hatsie mich zurückgerufen und mir gesagt, dassdasalleswar.« »Ja, Joe.Das habe ichgehört ...

Charles Dickens, 2013

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

I., im Sächsischen, sich bewegen, schwingen, schlenkern. Spendelust, w., die Neigung ,u spen« den. Davon S-^ lustig, S.U.U.W., f. spendabel. Spenden, th.A., überhaupt, ausge, ben, aostheilen: die Zuthgten zu den Speisen; das Abendmahl , ...

Theodor Heinsius, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPENDABEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spendabel w wiadomościach.

AWO ist spendabel auf Geburtstagsfeier

Porta Westfalica-Hausberge (mt/GB). Mit einer Feierstunde und zahlreichen Gästen beging die AWO Hausberge ihr 70-jähriges Bestehen. Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, Gru 16»

Dinslaken: Volksbank Dinslaken zeigt sich spendabel

Dinslaken. Die Mitarbeiter der Volksbank Dinslaken haben drei Institutionen aus der Stadt ausgewählt, die zum Jahresende mit einer Geldspende unterstützt ... «RP ONLINE, Gru 16»

Waldorfverein Rottweil erbittet mehr Geld – Stadt zeigt sich spendabel

Die zeigt sich spendabel, will den Mehrkosten von 70.000 Euro im Jahr zustimmen. Der Gemeinderat soll morgen Abend darüber entscheiden, bislang hat der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Gru 16»

Spendabel und reisefreudig

TEGERNAU. Bei der Generalversammlung der Landfrauen Kleines Wiesental war der evangelische Gemeindesaal fast voll besetzt. Die Generalversammlung ... «Badische Zeitung, Gru 16»

Wunschbaum: Wardenburger sind spendabel

Das Marketing Forum hat die Wunschbaum-Aktion organisiert. Die Bilanz spricht für eine großzügige Gemeinde. Wardenburg Die Wunschbaum-Aktion ist ... «Nordwest-Zeitung, Gru 16»

Finanzamt kann auch spendabel sein

Finanzamt kann auch spendabel sein. Acht Kinder aus dem „Kaktus“ feiern im Sonnenhof gemeinsam mit den Mitarbeitern der Behörde. Die sind großzügig. «sz-online, Gru 16»

Zur Weihnachtszeit: Vodafone zeigt sich spendabel

Shortnews: Passend zur anstehenden Weihnachtszeit zeigt sich das Mobilfunkunternehmen Vodafone von seiner spendablen Seite und schenkt seinen ... «Apfelpage.de, Lis 16»

Wer mit dem Flieger kommt, ist spendabel

Wien. 26,7 Millionen Touristen aus dem Ausland haben Österreich im Vorjahr besucht – 6,1 Millionen kamen mit dem Flugzeug. Bei einer Aufenthaltsdauer von ... «DiePresse.com, Lis 16»

Stiftung zeigt sich spendabel

Die Kinder der Geislinger AWO-Theatergruppe können künftig ihre Stimmen schonen, die Bürgerstiftung unterstützt die Finanzierung von speziellen Mikrofonen. «Südwest Presse, Lis 16»

Spendabel oder geizig? So viel Trinkgeld geben die Deutschen im ...

Trinkgeld geben gehört für viele Deutsche offensichtlich zum Restaurantbesuch dazu. Mehr als dreiviertel der Teilnehmer einer Umfrage gaben an, generell ... «Hamburger Morgenpost, Lis 16»