Pobierz aplikację
educalingo
Sponsalien

Znaczenie słowa "Sponsalien" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SPONSALIEN

lateinisch sponsalia, zu: sponsus = Verlobter, zu: spondere  = ver-, geloben.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPONSALIEN

Sponsa̲lien [ʃp…], [sp…]


CO OZNACZA SŁOWO SPONSALIEN

Definicja słowa Sponsalien w słowniku

Zaręczyny prezenty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPONSALIEN

Australien · Cerealien · Fressalien · Fäkalien · Generalien · Italien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Originalien · Realien · Regalien · Südaustralien · Süditalien · Thessalien · Unteritalien · Viktualien · Westaustralien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPONSALIEN

Spongia · spongiform · Spongilit · Spongin · Spongiologie · spongiös · Spongiosa · Sponsa · sponsern · Sponsi · sponsieren · Sponsion · Sponsor · sponsoren · Sponsorengeld · Sponsorin · Sponsoring · Sponsorschaft · Sponsorship · Sponsus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPONSALIEN

Didaskalien · Erdalkalien · Feralien · Funeralien · Granalien · Kasualien · Kopialien · Kurialien · Luperkalien · Nordaustralien · Pastoralien · Pontifikalien · Sakramentalien · Saturnalien · Spezialien · Spiritualien · Temporalien · Transbaikalien · Universalien · Ätzalkalien

Synonimy i antonimy słowa Sponsalien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sponsalien» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPONSALIEN

Poznaj tłumaczenie słowa Sponsalien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sponsalien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sponsalien».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Sponsalien
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Sponsalien
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Sponsalien
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Sponsalien
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Sponsalien
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Sponsalien
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Sponsalien
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Sponsalien
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Sponsalien
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Sponsalien
190 mln osób
de

niemiecki

Sponsalien
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Sponsalien
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Sponsalien
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Sponsalien
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Sponsalien
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Sponsalien
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Sponsalien
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Sponsalien
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Sponsalien
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Sponsalien
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Sponsalien
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sponsalien
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Sponsalien
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Sponsalien
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Sponsalien
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Sponsalien
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sponsalien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPONSALIEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sponsalien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sponsalien».

Przykłady użycia słowa Sponsalien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPONSALIEN»

Poznaj użycie słowa Sponsalien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sponsalien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
XII, c»p. s o. l ) mißbilligte die Erklärung einiger deutschen Bischöfe, daß geheime Sponsalien als ungiltig vom forum externum angesehen werden sollen. Oeffentliche Sponsalien (»ponsslia publice eontracta) könnte man nun solche nennen, ...
Diözese (Eichstätt), 1866
2
Bamberger Pastoralblatt
!8«t>. Inhalt. Schließung von Sponsalien nach gemeinrechtlichen und partikularrcchtlichen Bestimmungen. — Hirtenbriese der Bischöfe von Paderborn und von Mainz aus Anlaß des Krieges. Bibel und Natur, Vorlesungen über die Mosaische ...
3
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Zu den der Gerichtsbarkeit des Dechanatamtes in Habelschwerdt unterworfenen res spirituales gehörten die Sponsalien und Ehesachen, wenn beide Theile katholischer Confession sind. Die Competenz war jedoch dabei nur auf die ...
4
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Was zuvörderst die Sponsalien anbelangt; so scheinen uns dieselben seit dem Concilio Tridentino, welches für die Eingebung der Ehe eine bestimmte Form bei Strafe der Nichtigkeit, nämlich die Erklärung des Consensus matrimonialis ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1867
5
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Sponsalien heißen überhaupt die Verlöbnisse, also die Handlungen, durch welche bestimmt ausgedrückt wird, daß eine Ehe zwi> schen zwei bestimmten Personen vollzogen werden soll. Bei den Römern mußten die Sponsalien durch die ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
6
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Bei den Römern mußten die Sponsalien dura, die Stipulation geschehen. Die Stipulation bestand darin, daß ein Theil hcn anderen fragte: «oon«!e«ne? — sagst du mir die Ehe zu? der andere antwortete: «ponäeu — ich verspreche sie dir.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
7
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Sponsalien heißen überhaupt die Verlöbnisse, also die Handlungen, durch welche bestimmt ausgedrückt wird, daß eine Ehe zwischen zwei bestimmten Personen vollzogen werden soll. Bei den Römern mußten die Sponsalien durch die ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
8
Examen aus dem kanonischen Rechte: bestehend in 510 Fragen ...
bestehend in 510 Fragen ... Martin Six. 439. Wie ist das uralte eheliche VertMniß ein Gegenstand der kirchlichen Gesetzgebung geworden? 440. Was muß der Eingehung der Ehe vorausgehen? 441. Wie vielfach sind die Sponsalien? 442.
Martin Six, 1838
9
Pastoraltheologie
b) Nicht gebunden durch eingegangene Sponsalien. Durch giltig abgeschlossene Sponsalien entsteht die schwere Verpflichtung, die Verlöbniß - Treue gewissenhaft zu bewahren, und die Sponsalien durch wirkliche Eingehung der Ehe zu ...
Joseph Amberger, 1869
10
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
zur Giltigkeit der Sponsalien das Alter von sieben Jahren vorgeschrieben; die Pfarrer sollen jedoch nach Kräften dahin arbeiten, daß die Jünglinge und Jungfrauen niemals eher ein Eheversprechen ab- legen, bis sie das zur Eingehung einer ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPONSALIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sponsalien w wiadomościach.
1
Augsburg hatte Einfluss auf die Aichacher Tracht
Drei Wochen vor der Hochzeit wurden die „Sponsalien“ geregelt, auch bei Gericht ordnete man alle entsprechenden Angelegenheiten. Der Hochzeitslader hatte ... «Augsburger Allgemeine, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sponsalien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sponsalien>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL