Znaczenie słowa "Spottgeld" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPOTTGELD

Spottgeld  Spọttgeld [ˈʃpɔtɡɛlt]

CO OZNACZA SŁOWO SPOTTGELD

Definicja słowa Spottgeld w słowniku

bardzo, zaskakująco mało pieniędzy, aby zapłacić np. za coś na żart.

sehr, überraschend wenig zu zahlendes GeldBeispieletwas für ein Spottgeld erwerben.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPOTTGELD

Poznaj tłumaczenie słowa Spottgeld na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spottgeld na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spottgeld».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 调侃钱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dinero burla
• Tłumacz niemiecki - angielski: ridicule money
• Tłumacz niemiecki - hindi: उपहास पैसा
• Tłumacz niemiecki - arabski: المال السخرية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: насмешки деньги
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dinheiro ridículo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উপহাস টাকা
• Tłumacz niemiecki - francuski: ridicule argent
• Tłumacz niemiecki - malajski: wang cemuhan
• niemiecki: Spottgeld
• Tłumacz niemiecki - japoński: 嘲笑お金
• Tłumacz niemiecki - koreański: 조롱 돈
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dhuwit guyonan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiền nhạo báng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வேடிக்கையான பணம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: उपहास पैसा
• Tłumacz niemiecki - turecki: alay para
• Tłumacz niemiecki - włoski: denaro ridicolo
• Tłumacz niemiecki - polski: ośmieszanie pieniądze
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: глузування гроші
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bani ridiculizare
• Tłumacz niemiecki - grecki: γελοιοποίηση χρήματα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bespotting geld
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förlöjligande pengar
• Tłumacz niemiecki - norweski: latterliggjøring penger

CYTATY ZE SŁOWEM «SPOTTGELD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Spottgeld.

1

Rupert Schützbach

Honorar des Satirikers: Spottgeld.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPOTTGELD»

Poznaj użycie słowa Spottgeld w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spottgeld oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oekonomische encyklopädie

Spottgeld, im gemeinen Leben, eineim höchsten Grade geringe Summe, als wenn man damit des Werthes der Sache spotten wollte, wenn nämlich dieselbe einen weit höheren Werth hat; denn sonst ist auch die Be» nennung S p o t t g e l d ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833

Wörterbuch der deutschen Sprache

x Das Spottgeld. Des. M3, n. ein fehr geringes unverhältnifimäiiiges Held. niit deffen Bietilng man der Sache. welche man dafür haben diefem Sinne auch ein Setmndgeld fagt. Ein Spottgeld für etwa. bieten. Etwas für ein Spottgeld kaufen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

ein Gegenstand des Spottes (bibl. ein Spott sein; zu Spott werden «.); gem. auch f. Spottgeld, Spottpreis, f. u. (z. B. etwas um einen Spott kau» fen) ; — spotten, ziellos. Zw. m. haben, (altd. «ponöv u. ,xott6» ; schweb. ,?otts), ehem. f. scherzen,  ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

Eine mit diefer Neigung behaftete Perfon; ein Spötter; f. diefen Artikel, Spottgeld; im gemeinen Leben; eineim höchfieltGrade * geringe Summe; als wenn man damit des Werthes der Sache fpotten wollte; wenn nämlich diefelbe einen weit ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1833

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

X Das Spottgeld, — es, Mz. u. ein sehr geringe« unverhältnißmZßige« Geld, mit dessen Bietung man der Sache, welche man dafür haben »ill, «der de« Verkäufer« gleichsam spottet, oder auch, wodurch man sich bei Andern zum Spott macht, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

St. Galler Blätter: für Unterhaltung, Belehrung und ...

Tempel zu? Wir fipen an den ng'ferbäiben lind denken Zions weinend hier. erz, die Augen brechen. err. ein Wurm vor dir. andeln. nix zu fehaebern, liebe_Lent'. um ein Spottgeld nit'. verkaufen heut. Naeh Man-re's. ach. naeh Mamre's Palmen.

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Spottgeld, s. n. prezzo vilisiìmo für :in — Spottgeld bingeben , dare . vendere a prezzo vilisii-mo, per un rozzo di pane. Spottisch, ad]. ”on Mcnschcn, beffurdo; maneggevole; satirico; pungente; mordace. spóttische Redi', discorso ironico.

‎1791

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ein Spottgeld für etwas ^- bieten. Etwa» für ein Spottgeld kaufen. Im gemeinen Leben mancher Wegenden sagt man dafür auch nur der Spott. Der Spöttich, — eS, Mz. u. im Zillerthale, ein Name de« Augentrostes, einer Pflanze (LupKr»,is ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Ehrwürdige »der D«« Spottgeld, des — es, plur. ernßSaftr Dinge zum Scherze mißbrauchen, inus. eine im höchsten Grade geringe Sur»- besonders mir dem Borworte mir. Damit me , als wenn man damit des Merthes der ist »ichr zu sporren.

Johann Christoph Adelung, 1802

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

... da ist für dich überhaupt nichts verloren. spottbillig: spottbillig sein ugs – das ist (ja/wirklich/geradezu) geschenkt Spottgeld: etw. für/(um) ein Spottgeld kaufen/ bekommen/... ugs – etw. für 'n/(für einen) Appel und Ei kaufen/bekommen/... etw.

Hans Schemann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPOTTGELD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spottgeld w wiadomościach.

Presets - Wie vorgefertigte Klänge die Popmusik verändern

Sie stoßen in den Second-Hand-Shops auf Bass-Synthesizer und Drumcomputer der Firma Roland, die für ein Spottgeld verscherbelt werden, weil ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

Die Busse der Stadtrundfahrt stinken fürchterlich

Ich weiß, wovon ich rede, denn ich musste damals selbst meinen gut erhaltenen VW verkaufen, für ein Spottgeld, denn man konnte ihn mit keinem Filter ... «B.Z. Berlin, Cze 15»

Wartenberg - Ein wenig Druck

Erschwert wird die Sache dadurch, dass die Sanierung für ein Spottgeld natürlich inzwischen nicht mehr zu haben ist. Allerdings - und darauf gründet sich der ... «Süddeutsche.de, Cze 15»

"Tote Seelen" im Volkstheater: Heckmeck in der Spanholzschachtel

Tschitschikow erwirbt die "Seelen" um ein Spottgeld. Dadurch erweist er sich für die Gutsbesitzer als Wohltäter. Diese müssen für die Verblichenen keine ... «derStandard.at, Maj 15»

Peugeot 207: Die Bremsen machen gern mal Ärger

Selbst inn Fiat Panda aus 1991 fuhren wir über 150.000 Km bis ins Jahr 2007 ohne nennenswerte Probleme und für ein Spottgeld. Insofern würde ich einen ... «ZEIT ONLINE, Gru 14»

Mein Kaviar sind Austern

... viel TEURER: 2,50 Euro für einen Kilo-Laib, dessen nicht annähernde Entsprechung man beim Filialbäcker schon für ene Spottgeld von 3,75 Euro bekommt . «Freitag - Das Meinungsmedium, Gru 14»

Angela Merkel kritisiert Wladimir Putin beim G 20-Gipfel in Brisbane

In der Zeit des Alkoholiker Jelzin, wurden die Bodenschätze Russlands, für ein Spottgeld an den Westen (insbesondere USA) verkauft. Jelzin ist vor dem ... «RP ONLINE, Lis 14»

Kolumbien: Landraub und Bürgerkrieg

... Land der Ermordeten und Vertriebenen an oder kauften es für ein Spottgeld auf. Um den Landraub zu verschleiern, wurden von den Paramilitärs gelegentlich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Kwi 14»

Alles für lau

So zum Beispiel »lo Boser« aus der Metzgersprache für schlechtes Fleisch und »for (e) lo Bachinem« (für ein Spottgeld, fast umsonst) aus der Händlersprache. «Jüdische Allgemeine, Paz 13»

Die Ernährung der Deutschen: Schluss mit der Geschmacklosigkeit!

... die man für ein Spottgeld hält. Und dann kommt man nach Hause zurück, sieht im Vorbeigehen, was wirklich billig ist: Döner für 2,80 Euro, Currywurst für 2,20 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 12»