Znaczenie słowa "stänkern" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STÄNKERN

eigentlich = Gestank machen, Weiterbildung von mittelhochdeutsch stenken, althochdeutsch stenchen = stinken machen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STÄNKERN

stänkern  [stạ̈nkern ]

CO OZNACZA SŁOWO STÄNKERN

Definicja słowa stänkern w słowniku

nie zgadzać się z kimś, czymś, a zatem - bardziej w sposób ukryty, nie otwarty - przeciw niemu, przeciwnie, przeciwstawiać się powietrzu cuchnącym robactwem. nie zgadzać się z kimś, czymś, a zatem - bardziej w sposób ukryty, nie otwarty - by mu się przeciwstawić, wręcz przeciwnie do wymyślenia z kimś, kto prześladuje ich podczas operacji.

mit jemandem, etwas nicht einverstanden sein und daher – mehr auf versteckte, nicht offene Art – gegen ihn, dagegen opponieren die Luft mit Gestank verpesten. mit jemandem, etwas nicht einverstanden sein und daher – mehr auf versteckte, nicht offene Art – gegen ihn, dagegen opponierenBeispielemit jemandem stänkernsie stänkert im Betrieb.

KONIUGACJA CZASOWNIKA STÄNKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stänkere

du stänkerst

er/sie/es stänkert

wir stänkern

ihr stänkert

sie/Sie stänkern

Präteritum

ich stänkerte

du stänkertest

er/sie/es stänkerte

wir stänkerten

ihr stänkertet

sie/Sie stänkerten

Futur I

ich werde stänkern

du wirst stänkern

er/sie/es wird stänkern

wir werden stänkern

ihr werdet stänkern

sie/Sie werden stänkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestänkert

du hast gestänkert

er/sie/es hat gestänkert

wir haben gestänkert

ihr habt gestänkert

sie/Sie haben gestänkert

Plusquamperfekt

ich hatte gestänkert

du hattest gestänkert

er/sie/es hatte gestänkert

wir hatten gestänkert

ihr hattet gestänkert

sie/Sie hatten gestänkert

Futur II

ich werde gestänkert haben

du wirst gestänkert haben

er/sie/es wird gestänkert haben

wir werden gestänkert haben

ihr werdet gestänkert haben

sie/Sie werden gestänkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stänkere

du stänkerest

er/sie/es stänkere

wir stänkern

ihr stänkert

sie/Sie stänkern

Futur I

ich werde stänkern

du werdest stänkern

er/sie/es werde stänkern

wir werden stänkern

ihr werdet stänkern

sie/Sie werden stänkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestänkert

du habest gestänkert

er/sie/es habe gestänkert

wir haben gestänkert

ihr habet gestänkert

sie/Sie haben gestänkert

Futur II

ich werde gestänkert haben

du werdest gestänkert haben

er/sie/es werde gestänkert haben

wir werden gestänkert haben

ihr werdet gestänkert haben

sie/Sie werden gestänkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stänkerte

du stänkertest

er/sie/es stänkerte

wir stänkerten

ihr stänkertet

sie/Sie stänkerten

Futur I

ich würde stänkern

du würdest stänkern

er/sie/es würde stänkern

wir würden stänkern

ihr würdet stänkern

sie/Sie würden stänkern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestänkert

du hättest gestänkert

er/sie/es hätte gestänkert

wir hätten gestänkert

ihr hättet gestänkert

sie/Sie hätten gestänkert

Futur II

ich würde gestänkert haben

du würdest gestänkert haben

er/sie/es würde gestänkert haben

wir würden gestänkert haben

ihr würdet gestänkert haben

sie/Sie würden gestänkert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stänkern

Infinitiv Perfekt

gestänkert haben

Partizip Präsens

stänkernd

Partizip Perfekt

gestänkert

SYNONIMY SŁOWA «STÄNKERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stänkern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stänkern

agitieren · aufhetzen · aufwiegeln · herumnörgeln · herumstänkern · hetzen · hussen · lästern · pesten

TŁUMACZENIE SŁOWA STÄNKERN

Poznaj tłumaczenie słowa stänkern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stänkern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stänkern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 播弄是非
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: agitar las cosas
• Tłumacz niemiecki - angielski: stir things up
• Tłumacz niemiecki - hindi: बातें हलचल
• Tłumacz niemiecki - arabski: تحريك الامور
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: расшевелить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: agitar as coisas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জিনিষ আপ আলোড়ন
• Tłumacz niemiecki - francuski: faire bouger les choses
• Tłumacz niemiecki - malajski: menggerakkan perkara
• niemiecki: stänkern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 物事をかき立てます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 물건을 자극
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nglakoake iku munggah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khuấy động mọi thứ lên
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பொருட்களை மறியல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गोष्टी नीट ढवळून घ्यावे
• Tłumacz niemiecki - turecki: şeyleri uyandırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: smuovere le acque
• Tłumacz niemiecki - polski: mieszać rzeczy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розворушити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: se amestecă lucrurile
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανακατεύετε τα πράγματα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: roer dinge
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: röra upp saker
• Tłumacz niemiecki - norweski: hisse opp ting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÄNKERN»

Poznaj użycie słowa stänkern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stänkern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

(Siehe Stänkern.) z. Ein« Person/welche gern unnütze Streitigkeiten ansaugt, ein Zänker ; niKleichen, welche durch Verhetzung Uneinigkeiten unter andern stiftet. S.Stänkern, . Die Stänkerex, plur. die — i.Ejn erregter Gestank; ohne Plural.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

<Sjehe Stänkern.) z.Eine Person, welche gern unnütze Streitigkeiten anfängt, ein Zänker ; ingleichen, welche durch Verhetzung Uneinigkeiten unter andern stiftet. S. Stänkern. ^Die Stänkerex, plur« die-^en, ,.Ein erregter Gestank; «hve Plural, ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Stank für Dank, d. i. Undank statt des Dankes für Wohlthaten); uneig. auch f. böse Händel, Zänkerei; stänkern I., ziellos. Zw., gem. f. Gestank verursachen (etwa« durch-, einstSnkern ,c.); uneig. f. Händel anfangen (vielleicht zu stänkern 2?) ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Fasern, in Fäden zerlegen, von dem Neu- tro fasen; räuchern von rauchen; stänkern, stinken machen; einschläfern, schlafen machen; erörtern, zu Ende bringen, von dem veralteten orten, sich endigen; erinnern, von dem veralteten innen, ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Oekonomische encyklopädie

Stänkern, ein regelmäßiges Zeilwort der Mittelgaltung, welches nur im gemeinen Leben und in den niedrigen Sprecharten üblich ist. Als das Ileralivum oder In» lensivum von dem thäligen Zeitwerte stinken, in so fern es ehemals auch riechen,  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1838

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Neu- fvnder« ein vnter andern vhne Roth verur« »um mir haben, Stlwgel bekommen, in sachte« Gezänk. der Landmtrthfchaft ewiger Gegenden, Das Stänkern , ve, b. regul. neutr. mit Aorn stängelc, «enn t« einen Eüingel haben, l. Den Geruch ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Stank für Dank, d. i. Undank statt des Dankes für Wohlthaten); «neig, auch f. böse Händel, Zänkerei; stänkern 1., ziellos. Zw., gem. f. Ge» stank verursachen (etwas durch-, einstönkern «.); uneig. f. Händel anfangen (vielleicht zu stänkern 2?) ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Stänkern, m I (M- geftcknkert) (mit de« Hülfsworte Kaden) r«,»««, >»>>kv«>v«e «j ?', Stänkern, Sank ansangen. «k»t>i» Stänkern, Gestank verursachen. Kä?e>» Stanniol, der. H. 2). ch«'^ Zl^ Stanze, die. H. z) ir«,«^«?«?, Stapel/d«. H. 1). 7°<!

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...

oder Sammlung der auf dem Westerwalde gebräuchlichen Idiotismen, mit etymologischen Anmerkungen und der Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialecte Karl Christian Ludwig Schmidt. Stänkern. Sraffasch.

Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

... Flachs :c. auf diese Art in der Lust trocknen, b) herum stänkern, müßig herumgehen oder laufen, (vrgl. stingcln, schliffeln, isl. stöckva, springen, sprengen), v) wie hchd. stänkern, (vrgl. stenken). Der 8l»nKs,, großer Mensch, der müssig geht.

Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÄNKERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stänkern w wiadomościach.

Dunkelhäutiges Model erzürnt tschechische Lidl-Kunden Rassisten ...

Dunkelhäutiges Model erzürnt tschechische Lidl-Kunden Rassisten stänkern - Lidl bleibt gelassen. Von Lukas Schürmann. Lukas Schürmann · E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, Sty 17»

"Wenn du stänkern willst, ramme ich dir das Messer rein"

Seiner 14-jährigen Tochter dürfte der Beschuldigte das Messer sogar an den Hals gesetzt und sie mit den Worten "Wenn du stänkern willst, ramme ich dir das ... «nachrichten.at, Lis 16»

Eagles of Death Metal stänkern zu Jahrestag

Die Wiedereröffnung des Pariser Bataclan - und damit das Gedenken ein Jahr nach dem Terror von Paris - ist von einem unschönen Clinch mit der Band Eagles ... «ORF.at, Lis 16»

Betriebsräte - Drohen, stänkern, kündigen: So verhindern Firmen ...

So verhindern Firmen Betriebsräte: Drohen und stänkern ... Betriebsräte Drohen, stänkern, kündigen: So verhindern Firmen Betriebsräte. Systemgastronomie - ... «Süddeutsche.de, Lis 16»

Kurt Krömer im Theaterhaus: Stänkern bis in den Tod

Seine Vision vom „Stänkern bis in den Tod“ etwa. Vorm Hinscheiden will er sich nämlich 200 Kilogramm anfuttern, so dass selbst die Sargträger denken: „Is' dit ... «Stuttgarter Zeitung, Paz 16»

PS4 Pro - Microsoft beginnt schon an zu stänkern

Die Vorstellung der PS4 Pro ist natürlich auch nicht an Microsoft spurlos vorbeigezogen, die die Präsentation garantiert aufmerksam verfolgt haben. Auch wenn ... «Playfront, Wrz 16»

Kern trifft Merkel: Zuerst stänkern, dann lunchen

Die deutsche "Bild" titelte prompt: "Ösis stänkern gegen Merkel" – weil der Minister dort auch erklärt hat, dass Durchwinken nicht mehr möglich sei. High Noon ... «derStandard.at, Sie 16»

Flüchtlingspolitik | Ösis stänkern gegen Merkel

Frontal-Angriff auf Bundeskanzlerin Angela Merkel (62, CDU) aus Wien! Österreichs Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (46, SPÖ) verlangt gegenüber ... «BILD, Sie 16»

Uwe Potteck: "Zum Stänkern reicht's noch"

"Ein Komet ist im olympischen Jahr am Schützenhimmel aufgetaucht" - schrieb 1976 die NVA-Zeitschrift 'Armeerundschau'. Es war eine der überraschendsten ... «MDR, Sie 16»

Maibockanstich im Hofbräuhaus: Ein bisserl Stänkern – und viel ...

Wenn Markus Söder im Hofbräuhaus auf großer Bühne stänkern und danach das erste Fassl Maibock anstechen darf, dann geht ihm dabei sichtlich das Herz ... «Abendzeitung München, Kwi 16»