Znaczenie słowa "stäupen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STÄUPEN

zu Staupe.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STÄUPEN

stäupen  [stä̲u̲pen]

CO OZNACZA SŁOWO STÄUPEN

wychłostać

Stäupen

W średniowieczu i we wczesnym okresie nowożytnym kara ciała używana była jako kara, w której potępieni lub skazani zostali pobici w podbródku, a zatem także nosić imię Staupäule. W tym celu wykorzystano w tym celu pakiet Birkenriskig, distemper lub Staupbesen, oprócz zwykłych instrumentów perkusyjnych, takich jak bażki hodowlane lub paski ze skóry, w których mogą być łączone czasami ostre krawędzie lub kawałki metalu. W różnych europejskich armiach cumowanie było powszechne aż do XIX wieku. W przeciwieństwie do bieguna mroku, pitching był uważany za nędzną karę, i dlatego związana była z utratą honoru żołnierza. Ogólne przepisy prawa lądowego dla państw pruskich z 1794 r. Przewidywały również karę za różne przestępstwa i przestępstwa.

Als Stäupen bezeichnete man im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit eine Körperstrafe, bei welcher der oder die Verurteilte am Pranger geschlagen wurde, der daher auch den Namen Staupsäule trägt. Verwendet wurde dafür neben den sonst üblichen Schlaginstrumenten wie der Zuchtpeitsche oder Lederriemen ein Bündel aus Birkenreisig, die Staupe, oder der Staupbesen, in den zur besonderen Verschärfung mitunter scharfkantige Metallsplitter oder Steine eingearbeitet sein konnten. In diversen europäischen Armeen war das Stäupen bis in das 19. Jahrhundert hinein üblich. Im Gegensatz zum Spießrutenlaufen wurde das Stäupen als unehrenhafte Strafe betrachtet, war also mit einem Ehrverlust für den betroffenen Soldaten verbunden. Auch das Allgemeine Landrecht für die Preußischen Staaten von 1794 sah den Staupenschlag als Strafe für verschiedene Vergehen und Verbrechen vor.

Definicja słowa stäupen w słowniku

wychłostać.

auspeitschen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA STÄUPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stäupe

du stäupst

er/sie/es stäupt

wir stäupen

ihr stäupt

sie/Sie stäupen

Präteritum

ich stäupte

du stäuptest

er/sie/es stäupte

wir stäupten

ihr stäuptet

sie/Sie stäupten

Futur I

ich werde stäupen

du wirst stäupen

er/sie/es wird stäupen

wir werden stäupen

ihr werdet stäupen

sie/Sie werden stäupen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestäupt

du hast gestäupt

er/sie/es hat gestäupt

wir haben gestäupt

ihr habt gestäupt

sie/Sie haben gestäupt

Plusquamperfekt

ich hatte gestäupt

du hattest gestäupt

er/sie/es hatte gestäupt

wir hatten gestäupt

ihr hattet gestäupt

sie/Sie hatten gestäupt

Futur II

ich werde gestäupt haben

du wirst gestäupt haben

er/sie/es wird gestäupt haben

wir werden gestäupt haben

ihr werdet gestäupt haben

sie/Sie werden gestäupt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stäupe

du stäupest

er/sie/es stäupe

wir stäupen

ihr stäupet

sie/Sie stäupen

Futur I

ich werde stäupen

du werdest stäupen

er/sie/es werde stäupen

wir werden stäupen

ihr werdet stäupen

sie/Sie werden stäupen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestäupt

du habest gestäupt

er/sie/es habe gestäupt

wir haben gestäupt

ihr habet gestäupt

sie/Sie haben gestäupt

Futur II

ich werde gestäupt haben

du werdest gestäupt haben

er/sie/es werde gestäupt haben

wir werden gestäupt haben

ihr werdet gestäupt haben

sie/Sie werden gestäupt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stäupte

du stäuptest

er/sie/es stäupte

wir stäupten

ihr stäuptet

sie/Sie stäupten

Futur I

ich würde stäupen

du würdest stäupen

er/sie/es würde stäupen

wir würden stäupen

ihr würdet stäupen

sie/Sie würden stäupen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestäupt

du hättest gestäupt

er/sie/es hätte gestäupt

wir hätten gestäupt

ihr hättet gestäupt

sie/Sie hätten gestäupt

Futur II

ich würde gestäupt haben

du würdest gestäupt haben

er/sie/es würde gestäupt haben

wir würden gestäupt haben

ihr würdet gestäupt haben

sie/Sie würden gestäupt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stäupen

Infinitiv Perfekt

gestäupt haben

Partizip Präsens

stäupend

Partizip Perfekt

gestäupt

TŁUMACZENIE SŁOWA STÄUPEN

Poznaj tłumaczenie słowa stäupen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stäupen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stäupen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 鞭打
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: azotado
• Tłumacz niemiecki - angielski: flogged
• Tłumacz niemiecki - hindi: कोड़े
• Tłumacz niemiecki - arabski: جلد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: выпороть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: açoitado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তাড়িত
• Tłumacz niemiecki - francuski: fouetté
• Tłumacz niemiecki - malajski: disebat
• niemiecki: stäupen
• Tłumacz niemiecki - japoński: むち打ち
• Tłumacz niemiecki - koreański: 채찍질
• Tłumacz niemiecki - jawajski: katigtig
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đánh đập
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாரினால்
• Tłumacz niemiecki - marathi: फटके
• Tłumacz niemiecki - turecki: kırbaçlandı
• Tłumacz niemiecki - włoski: frustato
• Tłumacz niemiecki - polski: wychłostać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: відшмагати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: biciuit
• Tłumacz niemiecki - grecki: μαστιγωθεί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: geslaan
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: pisk
• Tłumacz niemiecki - norweski: pisket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÄUPEN»

Poznaj użycie słowa stäupen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stäupen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Lug. ein Bese», d. l. große Ruthe, einen Missethltter damit zn stäupen. Den Sraupbese» bekommen. Zum Staupbesen verurrheilr werse». 1. Die Staupe, plur . doch n« Vv» mehrern Arten , die — n, nur in einigen Gegenden, eine ansteckende ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...

der Staubbesen ist ein Besen, um damit — der Staupbesen ist eine große Strafruthe für Verbrecher, womit — stäuben — stäupen — stäuben. Staub erregen; als Stavb dinstreuen; vom Staube reinigen: stäupen, mit der Ruthe hauen, aus- ...

Chr. Frdr Weiss, 1854

Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache

Starr - Stäupen, '723 etearoe , ateakon, etykco, otentliea, engl. atarob, etnrk, atrang, hall. steile, fchwed. Zink-k, dän. atnerk, ist, Mekka), 8t7rk(t), stark]eg(t), kommt nebft derb) fehr) fiarr) fiurf ftier) fibrrig).dauernd) dürfen) Stier, Stähr, Stirn) Thurm ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Die Staupe, plur. die — n. i. Sine Ruthe, besonders ein« große Ruthe, jemanden damit zu stäupen. Ich habe dich ge- schlagen — mir unbarmherziger Staupe, Jer. zo, 14. Jemanden die Graupe geben. Im Hochdeutschen ist es in dieser ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland

Stäupen foll vom altdeutfchen ftoupan. d. h. „Staub machen. in die Flucht treiben“. kommen. Dementfprechend lvürde man durch das Stäupen bezwecken wollen. von den Lacigfchläfern die böfen Unholde fortzufcheuchen. die ihnen infolge ...

Georg Buschan, 2012

Die Geschichte der Pädagogik in weltgeschichtlicher ...

Alle Montage um 7 Uhr soll der Rector in die Klassen gehen, und aus den Zeddeln diejenigen ablesen, welche sich am Sonntage in der Kirche übel gehalten haben, und dieselben stäupen. Der Adjunctus soll an Mittwochen um 8 Uhr, ...

Karl Schmidt, 1861

Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke

Gleichwie es unrecht wäre, so ein Vater zu seinem Sohne, wenn e,r ihn stäupen wollte, sagte: Lieber Sohn, vergieb mir's, daß ich dich stäupen will. Nein, es ist recht gethan, darum soll es der Sohn leidest: denn Gott will es so haben. So thut  ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1828

Arndtens Geistreiche Psalmen- und Catechismus Erklärung samt ...

Und ist auch das noch eine grosse Barmhertzigkeit / Daß GOtt dem David die Wahl gibt/ womit er ihn stäupen soll/ alswolt er sagen: Ich muß dich stäupen/ ich kans nicht lassen/ du hasts wol verdienet/ aber lieber/ womit sol ichdtch stäupen?

Johann Arndt, Johann Gerhard, 1701

Des Durchlauchtigsten, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn ...

WEre aber die verbrechung dermassen geschaffen/das nach gelegenheit der person vnd anderer vmbstende die straffzuerhöhen / auff den fall sol der mißhendler mit oder one stäupen schlagen des Landes verwiesen werden. DZe ledige ...

August (Sachsen, Kurfürst), 1580

Oekonomische encyklopädie

Einige Schul- // Lehrer sind so unmenschlich, daß sie das Kind nur /. noch mehr schlagen, wenn es weint, oder daß sie es ohne Aufhören so lange stäupen , bis es zu bitten <m- // fängt. Man müßte die menschlichen Leidenschaften nicht ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1793

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÄUPEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stäupen w wiadomościach.

Eine Hölle namens Elternhaus

"Man muss Kinder stäupen und strafen", hat Luther gesagt (und dass man sie herzlich lieb haben soll). Luther wusste, was Stäupen heißt. Er wurde regelmäßig ... «Berliner Morgenpost, Gru 10»