Pobierz aplikację
educalingo
Steinbutt

Znaczenie słowa "Steinbutt" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA STEINBUTT

nach den steinartigen, knöchernen Höckern in der Haut.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STEINBUTT

Ste̲i̲nbutt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STEINBUTT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STEINBUTT

skarp

Steinbutt jest płastugą, której oczy leżą po lewej stronie ciała. Jej podstawa jest biała, wierzchołek odpowiada środowisku. Jest niedo uprawiane, ale z dużymi kościami, które wyglądają jak małe kamienie, których ryba ma swoje imię. Mieszka na europejskich wybrzeżach Oceanu Atlantyckiego, Morza Śródziemnego, Morza Północnego i Morza Bałtyckiego na piasku i żwirze na głębokościach od 20 do 70 metrów. Tutaj wykorzystuje głównie małe ryby, ale także skorupiaki i mięczaki. Prawie okrągły, łuszczący się, szacuje się, że perliczka osiąga średnią długość 50 do 70 centymetrów, rzadziej nawet do jednego metra, a następnie osiąga ciężar powyżej 20 kilogramów. W handlu jest również nazywany Turbutt. W pobliżu Steinbutt znajduje się również mieszkanie na europejskich wybrzeżach.

Definicja słowa Steinbutt w słowniku

Płastugi o prawie okrągłym zarysie ciała ze skórą wolną od łusek i żółtawo-szarym zabarwieniem górnej strony © MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen © MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STEINBUTT

Bauschutt · Butt · Dutt · Geröllschutt · Gummigutt · Heilbutt · Perlmutt · Putt · Schmutt · Schutt · Trümmerschutt · blutt · kaputt · putt, putt · schlagkaputt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEINBUTT

Steinbank · Steinbau · Steinbeil · Steinbeißer · Steinbildung · Steinblock · Steinbock · Steinboden · Steinbohrer · Steinbrand · Steinbrech · Steinbrecher · Steinbrechgewächs · Steinbrocken · Steinbruch · Steinbüchse · Steindamm · Steindruck · Steineiche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEINBUTT

Auftritt · Bett · Blatt · Brett · Gott · Kinderbett · Rabatt · Scott · Statt · Watt · anstatt · fett · komplett · litt · matt · nett · satt · schritt · statt · tritt

Synonimy i antonimy słowa Steinbutt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Steinbutt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STEINBUTT

Poznaj tłumaczenie słowa Steinbutt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Steinbutt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Steinbutt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

大菱鲆
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rodaballo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

turbot
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

turbot
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سمك الترس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

палтус
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

rodovalho
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বৃহত্কায় মত্স্য
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

turbot
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

turbot
190 mln osób
de

niemiecki

Steinbutt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

가자미의 일종
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

turbot
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giống cá lớn mình giẹp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருக்கை மீன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kalkan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rombo gigante
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

skarp
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

палтус
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

calcan
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καλκάνι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tarbot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

piggvar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

piggvar
5 mln osób

Trendy użycia słowa Steinbutt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STEINBUTT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Steinbutt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Steinbutt».

Przykłady użycia słowa Steinbutt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STEINBUTT»

Poznaj użycie słowa Steinbutt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Steinbutt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Steinbutt auf dem Rost gebraten, Turbot grillé, sauce bordelaise. Bordeauxer Sauce. Man schneidet die vi« Filet* eines Steinbutt in schräge Scheiben rnid marinirt diese »/, Stunde mit Salz, Oel, Citron erwaft und Petersilie. Dann trocknet man ...
Anonym Anonymus, 2009
2
Kochen! Das Gelbe von GU
1 Steinbutt (etwa 600 g) • 1Knoblauchzehe • 1/2 Zitrone • einige Zweige frischer oder 1/2 TL getrockneter Thymian • 1 EL Olivenöl • Salz • frisch gemahlener weißer Pfeffer - Den Steinbutt schon vom Fischhändler vorbereiten lassen, also den ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Und. zum. Abschluss. wieder. leckere. Fischrezepte. von. service:tr€nds- Sternekoch. Michael. Beck. Lachsalat mit Riesengarnelen in Limonenschaum ( für 4 Personen) Steinbutt im Ganzen gebraten auf Krautern mit jungem Spinatgemüse (für ...
‎2003
4
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Steinbutt. (großer. Steinbutt). Was für ein Fisch! Mit Augen, die sich beide auf einer Seite befinden, und der Fähigkeit, sich wie ein Chamäleon der Umgebung anzupassen. Flach wie eine Flunder. Das alles spricht für ein ausgefuchstes System ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
5
Nichts anbrennen lassen!: Eine praktische Orientierungshilfe ...
sTEINBuTT mIT cIDRE ein Festessen vom Feinsten zutaten für 3 Portionen 5 Schalotten 350 g braune Champignons 1 unbehandelte Zitrone, z. B. Limette 1 ganzer Steinbutt von etwa 1,6 kg (vom Fischhändler küchenfertig vorbereiten lassen) ...
Gerhild Giesert, 2013
6
Die Fauna der Nordsee
Der Steinbutt Psetta maxima ist ein bis zu einem Meter großer Raubfisch, der eine fast kreisrunde Körperscheibe hat, und an den kleinen Knorpeln und Höckern, die er auf der Haut hat, leicht von dem sehr ähnlichen Glattbutt Scophthalmus ...
Sven Gehrmann, 2008
7
Nach dem Tod lebt es sich besser: Ein Mallorca-Roman
Hier sein Rezept für Steinbutt auf Kartoffelpfifferlingsgröstel. Zutaten: 400 g Steinbuttfilet, 200 g fest kochende Kartoffeln, 50 g Schalotten fein gehackt, 100 g Pfifferlinge geputzt, Petersilie, 100 g Pesto. Zubereitung: Kartoffeln kochen, pellen ...
Michael Böckler, 2013
8
Ich kann kochen: Das Kochbuch für alle
Das Kochbuch für alle Erich Urban. junger Kohl, Steinpilze. Ehnmpignone. ' Scholle. Schleie. Seegunge. Steinbutt. c th e: Llol. Barde. Varia). Blei. Fittnder. : Forelle. heart. Hering. tkaraufche. Scholle. j Zahmee Fleifch Die Säugetiere nter ...
Erich Urban, 2011
9
Traditionelles Kochbuch
3un¡ gifaje: îtûl, Sliinber, gorelle, í>e(f)í, Sîarp= ten, 2афа, Seejunge, Steinbutt, Saibling, TO at jes í) cring . — SÏ rebfe, S) и mm e r n,SÏ «tb b en . 3 а () m e s No с f I ii g с I : í)üf)iier, fflünfe, tinten, înuben, ißoiilnrbeti. ffl e m ii j e : Blumentofjt, ...
E. Urban, 2009
10
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Steinbutt, gebraten 200 240 0,2 Steinbutt,gegart, brutto 180 74 Steinbutt, paniert 200 340 1,5 Steinbuttfilet, gebraten 150 146 Steinofenbrot 45 95 1,7 Steinpilz 100 20 Steinpilz,gedünstet 200 142 0,4 Steinpilz,getrocknet 25 37 Steinpilzsuppe, ...
Sven-David Müller, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STEINBUTT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Steinbutt w wiadomościach.
1
Geschmackssache: Zum Teufel mit der Heiligen Dreifaltigkeit
Seine Liebe zum Basteln ist indes geblieben, wie er mit dem Steinbutt beweist. Er wird an der sorgfältig freigeschabten Gräte gebraten und auch so serviert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
2
Steinbutt und rote Grütze für Kerry im Fischereihafen
Dem Hauptgang – gebratenem Steinbutt mit Pommereysenfsauce – folgte als Nachtisch Hamburger rote Grütze mit Rahmreis und Vanillesauce. "Erstaunlich ... «Hamburger Abendblatt, Gru 16»
3
Steinbutt mit Krabben-Gurken-Salat
Den Fisch in Portionen teilen, abwaschen, abtrocknen und von allen Seiten mit grobem Salz bestreuen. Die Hautseiten mit ein wenig Olivenöl einreiben. «NDR.de, Lis 16»
4
Wie macht man eigentlich Steinbutt?
Einen so feinen Fisch wie Steinbutt sollte man nicht überwürzen – „sein festes, buttrig-nussiges Fleisch besteht für sich“, sagt Achim Ellmer, Küchenchef des ... «sz-online, Cze 16»
5
„Elkano“ Steinbutt vom Holzkohlegrill im Sterne-Restaurant
Es klingt fast zu simpel: Ein Fisch, ein Holzkohlegrill, fertig ist das Sterne-Restaurant! Tatsächlich ist das Restaurant „Elkano“ weit über die Grenzen des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Brighella in Frankfurt Eschersheim: Ravioli und Steinbutt
Viele Kunden können nicht irren, insbesondere wenn sie immer wieder einkehren. Das Restaurant „Brighella“ in Eschersheim hat mit souveräner Küche eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
7
Frisch, weiß und ohne Gräten - Ostern kommt Fisch auf den Tisch
Doch die gefragten Sorten ändern sich langsam - statt Lachs als beliebtestem Fisch gibt es immer häufiger Steinbutt und Kabeljau. Denn: "Der Trend geht zu ... «Web.de, Mar 16»
8
Prinzenpaar: Steinbutt und Lasagne à la Hanno und Sara im Interconti
Steinbutt mit Saisongemüse auf einer Olivenkartoffelcreme und klassische Lasagne mit Rinderhack. Und weil Kochen am meisten Spaß macht, wenn andere ... «RP ONLINE, Sty 16»
9
Kochbuchkolumne Esspapier: Warum ist der Steinbutt so zahm?
Beim Steinbutt mit Mohnblüte gibt es ein gedämpftes Stück Filet, die angeflämmten Bart-Streifen (den äußeren, oft nicht genutzten Rand der Filets) und eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»
10
Der Lokaltermin: Vital-Drink und Steinbutt
Etwas kräftiger, aber dem edlen Fisch entsprechend, kommt der gegrillte Steinbutt mit Steinpilzen, Fenchel und einem bemerkenswerten Rotkraut-Mandel-Sud ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Steinbutt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/steinbutt>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL