Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "straubig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STRAUBIG

zu sträuben.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STRAUBIG

straubig  [stra̲u̲big] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRAUBIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRAUBIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «straubig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa straubig w słowniku

Bristly. struppig.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «straubig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRAUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
kurzhubig
kụrzhubig
langhubig
lạnghubig
laubig
la̲u̲big
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
schraubig
schra̲u̲big
staubig
sta̲u̲big 
strenggläubig
strẹnggläubig
traubig
tra̲u̲big
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAUBIG

sträuben
Strauch
strauchartig
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRAUBIG

Liebig
ausgiebig
autoritätsgläubig
beliebig
bibelgläubig
blindgläubig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
langlebig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schriftgläubig
schäbig
technikgläubig
tiefgläubig
wissenschaftsgläubig
wundergläubig
zielstrebig

Synonimy i antonimy słowa straubig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRAUBIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «straubig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa straubig

Tłumaczenie słowa «straubig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAUBIG

Poznaj tłumaczenie słowa straubig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa straubig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straubig».

Tłumacz niemiecki - chiński

straubig
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

straubig
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

straubig
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

straubig
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

straubig
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

straubig
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

straubig
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

straubig
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

straubig
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

straubig
190 mln osób

niemiecki

straubig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

straubig
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

straubig
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

straubig
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

straubig
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

straubig
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

straubig
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

straubig
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

straubig
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

straubig
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

straubig
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

straubig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

straubig
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

straubig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

straubig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

straubig
5 mln osób

Trendy użycia słowa straubig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRAUBIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «straubig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa straubig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «straubig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRAUBIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «straubig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «straubig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa straubig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAUBIG»

Poznaj użycie słowa straubig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straubig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Straubig, silj. cisllv. straubiger, straubigste , von langen empor steheudev Tbeilen rauh oder rauch. So tonnte man einen Distclkopf straubig nennen. Am üblichsten ist es indessen von den «uf solche Art unordentlich empor stehenden Haaren ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Straubig,^ er, >^c, langen empor stehende» Thcilen, besonder« von Haaren und Federn ; auch sträubt« u, struppig; (das ungebundene Haar floß straubig um das Haupt; straubig vor Zorn, d, h. mit vor Zorn sich sträubendem Haare), Sträubig.
Christian Wenig, 1854
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Straubig machen, besonders von der Emporrichtung de? Haare und Feder». Der HaKn sträubt seine Zedern, wenn er sie senke, echt in die Hohe richtet. Noch mehr als erli Reciprocum, sich strauben. Zier sträubet sich der Petz, der Bär, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
472 Straubig — □ Strecke. Straubig a. — zersplittert, zerfasert (s. Straube) : Wie er den Stempel auss- schlegt , findet er in strauben vnd spalten gediegen silber. An etlichen spenlein hob ich selber . . angepfiogen silber gesehen, vnd etliche ...
Heinrich Veith, 1871
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Huhn. Straubig, — er, — ste, »6j u. säv. eauh «mporstehend, sich sträubend, von langen emporstehenden Theilen rauh oder auch rauch; besonders von Haaren und Federn, welche, rauh und unordeiNlich emporstehen. Straubiges Haar.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Weil aber dieser Vogel straubig aussieht , so heißt auch H li< N e l eine Person mit ungekämmten / ins Gesicht Herabhan« genden Haaren , wie selbst die straubigen Haare , und spott» «eise in der pöbelhaften Sprache das Toupe; daher hu« ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Deutsches bergwörterbuch
472 Straubig —— Strecke. Straubig a. - zersplittert, zerfasert (s. Straube) : щи er den stempel aussschlegt, jîndet er in strauben vnd spalten gediegen silber. An etlichen spenlein hab ich selber . . плут/109211 silber gesehen, mul etliche ...
Heinrich Veith, 1871
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
Meil ab« dies« Bogel straubig aussieht , so heißt auch H «el eine Pexfon mit ungekämmten, inö Gegcht herab»«»« genden Haaren / «ie selbst die straubigen Haare , und svott- «eise in der pöbelhaften Sprache das Toupe; daher bii- «ele»,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Oekonomische encyklopädie
lind Stlüppc lautet. — Die Stll'lppcn bei dem Schuhmacher, die Schleifen von Leder, vermittelst welcher man die Stiefel anzieht, s. unter Strippe, oben, S. 5. Struppig, Bei» und Ncbcnwort, sehr straubig, als das Intensivum von diesem st r a u b i ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Huhn. Straubig, — er, — ste, »Sj. u. ddv. rauh emporstehend, sich sträubend, von langen emporftehenden Theilen rauh oder auch rauch; besonders von Haaren und Federn, welche rauh und unordentlich emporsieht». Straubiges Haar.
Joachim Heinrich Campe, 1810

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. straubig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/straubig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z