Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "streitlustig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STREITLUSTIG

streitlustig  stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STREITLUSTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STREITLUSTIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «streitlustig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa streitlustig w słowniku

gotowa na kłótnię z kimś, aby rozpocząć walkę, na przykład spojrzała na niego wojowniczo. bereit, sich mit jemandem zu streiten, einen Streit zu beginnenBeispielsie blickte ihn streitlustig an.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «streitlustig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STREITLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREITLUSTIG

streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur
Streitlust
Streitmacht
Streitobjekt
Streitpunkt
Streitross
Streitsache
Streitschlichter
Streitschlichterin
Streitschrift
Streitstand
Streitsucht
streitsüchtig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STREITLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonimy i antonimy słowa streitlustig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STREITLUSTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «streitlustig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa streitlustig

Tłumaczenie słowa «streitlustig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STREITLUSTIG

Poznaj tłumaczenie słowa streitlustig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa streitlustig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «streitlustig».

Tłumacz niemiecki - chiński

争论的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

discutidor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

argumentative
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विवादपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جدلي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

аргументированный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

argumentativo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিতর্কমূলক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

raisonneur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bertengkar
190 mln osób

niemiecki

streitlustig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

理屈っぱい
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

논쟁적인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

argumentative
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tranh cãi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வாதாடும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ठाणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

münakaşacı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

polemico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rzeczowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

аргументовану
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

argumentativ
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαλεκτικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

argumentatiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

argumenterande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

argumentative
5 mln osób

Trendy użycia słowa streitlustig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STREITLUSTIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «streitlustig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa streitlustig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «streitlustig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STREITLUSTIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «streitlustig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «streitlustig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa streitlustig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREITLUSTIG»

Poznaj użycie słowa streitlustig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem streitlustig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Darf's ein Küsschen mehr sein?: Roman
»Kein Wunder, dass du so streitlustig bist.« War sie streitlustig? Vielleicht. »Was ist deine Entschuldigung?« Sie spürte, wie sein Blick ihr Gesicht streichelte, bevor er antwortete: »Ich bin nicht so streitlustig wie du.« »Na klar«, spottete sie. »Tja ...
Rachel Gibson, 2009
2
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
tatsächlich streitlustig, kontrollierend oder wettbewerbsorientiert ist, damit sie keine Zeit mit einer Beziehung verschwenden, die sowieso zum Scheitern verurteilt ist. Doch plötzlich wurde mir klar, dass ich ja auch so eine Chefin bin! Ich hoffe ...
Rachel Greenwald, 2010
3
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
se-läñka _ se-Záñka (KX., Tz.), Pl. 1%, „Tapferer, Held; Zorniger (gewöhnlich in geringschätzigemSinne gebraucht; Тй)“. se-láñlca (N.) „Perlenschnursehmuck am Oberarme“. vo-lâñka „Tapferkeit“. Zàñkäfa (N.), V. intr., „streitlustig sein“. Davon ...
Karl Endemann, 1911
4
Spieltheorie für Dummies
streitlustig. Auch von Neumann hat schnell gemerkt, dass diese Aufgabe alles andere als trivial ist. Und er hat sich Verbündete gesucht. Gemeinsam mit dem Ökonomen Oskar Morgenstern veröffentlichte er 1944 das bahnbrechende Werk  ...
Erwin Amann, Christoph Helbach, 2012
5
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
streitlustig. In der Nationalelf war der intelligente Profi mit dem trockenen Humor beliebt. »Er hat Entertainerqualitäten. Er hat immer einen Witz oder trockenen Spruch auf Lager«, so Philipp Lahm vor der WM 2006. Bei der für die DFB-Elf ...
Matthias Greulich, 2011
6
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
_ \ (Farbe St1mmungen rot heiß, liebevoll, ärgerlich / wütend, trotzig, streitlustig, feindselig, vital, aufgeregt, liebend blau kühl, angenehm, gemächlich, distanziert, unbeschränkt, sicher, transzendent, ruhig, zärtlich gelb unangenehm, aufgeregt,  ...
Michael Argyle, 2013
7
Über griechische und deutsche lexicographie und grammatik
Streitlustig" bin ich auch nicht, ich bin der friedliebendste Mensch und habe es stets bewiesen. Und wenn ich streitlustig wäre, so gäbe es ebenbürtige Gegner für mich. Und wie können Sie gar behaupten, ich „möchte den persönlichen Streit  ...
Maximilianus Sengebusch, 1861
8
Wolfram's von Eschenbach Parzival und Titurel
1072 der ist so zum Streit entschlossen, streitgerüstet, streitlustig. — 1073 vgl. 1066. — 1074 bi mir, an meiner Seite. — 1075 etswenne, früher einmal. — 1076 nun in meinem verkümmerten Zustande würde ich kaum dazu geeignet sein.
Wolfram (von Eschenbach), Karl Bartsch, 1870
9
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
1072 der ist so zum Streit entschlossen, streitgerüstet, streitlustig. — 1073 vgl. 1066. — 1074 bi mir, an meiner Seite. — 1075 etswenne, früher einmal. — 1076 nun in meinem verkümmerten Zustande würde ich kaum dazu geeignet sein.
Franz Pfeiffer, 1870
10
Handbuch der Borderline-Störungen
B. zuverlässig [+], liebevoll [+], selbstbezogen [–], streitlustig [–]). Showers postuliert zwei Typen der Organisation des Selbstkonzeptes: (1) ein integratives und (2) ein kompartmentalisiertes Selbstkonzept. Eine eher kompartmentalisierte  ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STREITLUSTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo streitlustig w wiadomościach.
1
Gottgefällig - aber streitlustig
Ein Weihnachtswunder: Ein neues Komponisten-Buch lässt sich auf klassische Musik ein, statt bloß private Details aufzutischen. John Eliot Gardiner hat es über ... «Wiener Zeitung, Gru 16»
2
Der neue Rat zeigt sich streitlustig
Gifhorn Willy Knerr (CDU) wird zum neuen Ratsvorsitzenden gewählt. Die Wahlen der Stellvertreter für Bürgermeister Matthias Nerlich ziehen sich in die Länge. «Gifhorner Rundschau, Lis 16»
3
Pubertät: Darum sind Teenager so notorisch launenhaft
Teenies sind mürrisch, streitlustig, unausgeglichen und stellen manchmal ziemlichen Unsinn an, den man ihnen nicht zugetraut hätte. Hirnforscher haben schon ... «DIE WELT, Wrz 16»
4
Österreichs Wirtschaftsschwäche: Infelix Austria
Bei der Verteidigung von Pensionsprivilegien zeigt man sich in Österreich äusserst streitlustig. (Bild: Martin Gnedt / AP). Vor einem Jahrzehnt galt Österreich ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
5
Zehn Kommunikationsstile
Mit einem ins Deutsche übertragenen Fragebogen ließen sich zehn Kommunikationsstile bestätigen, z.B. ein offener, aufmerksamer oder streitlustiger Stil. «Wirtschaftspsychologie aktuell, Lip 16»
6
Interview mit Sigrid Zimmerling: „Wir werden weiterhin streitlustig ...
Da werden wir auch weiterhin streitlustig bleiben. Der Standort eines Unternehmens ist immer eine gesamtwirtschaftliche Kalkulation. Das Gesamtpaket muss ... «Stuttgarter Nachrichten, Maj 16»
7
"Schlag den Star": Elton und Matthias Steiner waren streitlustig
Der ewige Showpraktikant Elton trat am Samstagabend zur fast fünfstündigen Live-Premiere von "Schlag den Star" an. Bei einem seiner beiden prominenten ... «t-online.de, Kwi 16»
8
Presseschau Volker Beck: "Politischer Rockstar, mitsamt den ...
Er war Hochleistungspolitiker, hat sich aufgerieben, hat übertrieben, war ständig auf Twitter aktiv, oft auf Reisen, streitlustig, stets ansprechbar. Ein politischer ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Osnabrücker sind streitlustiger als Emsländer
Die Emsländer hingegen sind weniger streitlustig. Und in Delmenhorst streiten die Frauen vergleichsweise häufig. Das sind einige Ergebnisse des Streitatlas' ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Gru 15»
10
Z wie Zoff: Borussen-Legenden fetzen sich öffentlich
Berti Vogts, Günter Netzer und Rainer Bonhof (v.l.) gaben sich in der Öffentlichkeit streitlustig. Mönchengladbach. Sie haben die Meisterschale, den DFB- und ... «Westdeutsche Zeitung, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. streitlustig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/streitlustig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z