Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stunde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STUNDE

mittelhochdeutsch stunde, stunt = Zeit; Gelegenheit; Frist, althochdeutsch stunta = Zeit, eigentlich = das Stehen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STUNDE

Stunde  [Stụnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STUNDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STUNDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stunde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Stunde

godzina

Stunde

Godzina to dwadzieścia czwarta część dnia. Oprócz podziału na 24 równe części, istnieją inne koncepcje godzin. Łacińskie słowo to hora, stąd znak jednostki h lub h. Die Stunde bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe. Das lateinische Wort ist hora, daher das Einheitenzeichen h oder h.

Definicja słowa Stunde w słowniku

Okres 60 minut; dwudziestą czwartą część dnia; Skrót: Std., Liczba mnoga: Stdn.; Znaki: st, h, astronomia: h czas, czas trwania krótszy czas trwania; Lekcja w czasie, lekcje prywatne, lekcje lub tym podobne podane lekcje. Okres 60 minut; dwudziestą czwartą część dnia; Znaki: st, h, astronomia: h skrót Std., Liczba mnoga: stdn. Zeitraum von sechzig Minuten; der vierundzwanzigste Teil eines Tages; Abkürzung: Std., Plural: Stdn.; Zeichen: st, h, Astronomie: h Zeit, Zeitspanne von kürzerer Dauer Augenblick; Zeitpunkt Schulstunde, Unterrichtsstunde als Privat-, Nachhilfestunde o. Ä. erteilter Unterricht. Zeitraum von sechzig Minuten; der vierundzwanzigste Teil eines Tages; Zeichen: st, h, Astronomie: hAbkürzungStd., Plural: Stdn.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stunde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STUNDE


Arbeitsstunde
Ạrbeitsstunde
Autogrammstunde
Autogrạmmstunde
Autostunde
A̲u̲tostunde
Bürgersprechstunde
Bụ̈rgersprechstunde
Fahrstunde
Fa̲hrstunde [ˈfaːrʃtʊndə]
Feierstunde
Fe̲i̲erstunde
Fragestunde
Fra̲gestunde [ˈfraːɡəʃtʊndə]
Geburtsstunde
Geburtsstunde
Geisterstunde
Ge̲i̲sterstunde
Kilowattstunde
Kilowạttstunde
Lehrstunde
Le̲hrstunde
Mittagsstunde
Mittagsstunde
Märchenstunde
Mä̲rchenstunde [ˈmɛːɐ̯çənʃtʊndə]
Reitstunde
Re̲i̲tstunde [ˈra͜itʃtʊndə]
Rotunde
Rotụnde
Sperrstunde
Spẹrrstunde [ˈʃpɛrʃtʊndə]
Sprechstunde
Sprẹchstunde 
Sternstunde
Stẹrnstunde [ˈʃtɛrnʃtʊndə]
Unterrichtsstunde
Ụnterrichtsstunde [ˈʊntɐrɪçt͜sʃtʊndə]
Viertelstunde
Viertelstụnde  [fɪrtl̩…]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUNDE

Stundenblume
Stundenboden
Stundenbuch
Stundendeputat
Stundenfrau
Stundengebet
Stundengeschwindigkeit
Stundenglas
Stundenhalt
Stundenhotel
Stundenkilometer
stundenlang
Stundenleistung
Stundenlohn
Stundenmittel
Stundenplan
Stundensatz
Stundenschlag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUNDE

Abendstunde
Bibelstunde
Deutschstunde
Doppelstunde
Dreiviertelstunde
Einzelstunde
Flugstunde
Freistunde
Gedenkstunde
Geschichtsstunde
Handelsstunde
Morgenstunde
Schulstunde
Signierstunde
Singstunde
Spielstunde
Sportstunde
Tanzstunde
Teestunde
Turnstunde

Synonimy i antonimy słowa Stunde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Stunde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STUNDE

Poznaj tłumaczenie słowa Stunde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stunde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stunde».

Tłumacz niemiecki - chiński

小时
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hora
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hour
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घंटा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ساعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

час
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

hora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঘন্টা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

heure
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jam
190 mln osób

niemiecki

Stunde
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

時間
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시간
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jam
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giờ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மணி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तास
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

saat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ora
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

godzina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

годину
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

oră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ώρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

timme
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

time
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stunde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STUNDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stunde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stunde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stunde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STUNDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stunde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stunde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stunde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STUNDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Stunde.
1
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
2
Frédéric Ozanam
Sie werden die Stunde segnen, in denen es ihre Sorge war, Unglücklichen zu helfen.
3
Jean-Claude Juncker
»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.
4
Jesse Owens
Als ich am Kanzler vorbeikam, stand er auf, winkte mir zu und ich winkte zurück. Ich denke, die Journalisten zeigten schlechten Geschmack, als sie den Mann der Stunde in Deutschland kritisierten.
5
John William Draper
Unvermeidlich schlägt die Stunde, wo der Gefühlsglaube durch den Verstandesglauben ersetzt wird.
6
Laozi
Lege dir jeden Tag für deine Sorgen eine halbe Stunde zurück und in dieser Zeit mache ein Schläfchen.
7
Leo Beenhakker
Haben Sie eine Stunde Zeit?
8
Louise Otto
Die Grundlage der Erziehung muß das Haus übernehmen, aber die Selbsterziehung, zu welcher der Mensch nur in der Einsamkeit, in der Stunde des Nachdenkens über sich selbst, im stillen Verkehr mit seinem eigenen Fühlen und Denken kommt, darf ebensowenig fehlen wie die Erziehung durchs Leben, die im Umgang mit andern, zumeist unbewußt von diesen und von diesen nicht minder erfolgreich, wie durch mannigfaltige Schicksale, erworben wird.
9
Octavio Paz
Alljährlich am 15. September feiert man um elf Uhr abends auf allen Plätzen die Fiesta des Grito, bei der eine aufgebrachte Menge buchstäblich eine Stunde lang (bis zum Unabhängigkeitstag) johlt, um für den Rest des Jahres besser schweigen zu können.
10
Peter Hintze
Ich bin ein Kohl-Mann der ersten Stunde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STUNDE»

Poznaj użycie słowa Stunde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stunde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meine letzte Stunde
Das ist kein Buch über den Tod, das ist ein Buch über das Leben. Über jeden einzelnen der Tage, die noch vor uns liegen. Über unsere Träume und Wünsche, denen wir oftmals keine Chance auf Erfüllung geben. Über unsere Liebe zu ...
Andreas Salcher, 2010
2
Stunde der Ökonomen: Wissenschaft, Politik und ...
English summary: This book analyzes the role of the economists in West Germany between 1949 and the oil crises of 1974.
Alexander Nützenadel, 2005
3
Pans Stunde: Gedichte
Von Glücksverlangen und Vergänglichkeit Pans Stunde bricht während der schwülen sommerlichen Mittagsstille an.
Norbert Hummelt, 2011
4
Die geschenkte Stunde: Märchen & Gedichte
Autorin: Billie R. Straube wurde am 26.Marz 1961 geboren und wuchs im Berliner Kiez Schoneberg auf.
Billie R. Straube, 2010
5
Das neue Aerobic-Training
Jeder Aerobic-Trainer muss sich zur effektiven Planung und Durchführung einer Aerobic-Stunde mit deren Zielen, Aufbau und den entsprechenden Inhalten beschäftigen. So kann er die Trainingsstunden sicher und zielgerichtet für seine  ...
‎2008
6
Die Stunde der Erben: Roman
Als sie jedoch gegen ihren Willen das Erbe Felicias antreten muss, setzt sie alles auf eine Karte – und verliert ... Charlotte Link ist Deutschlands erfolgreichste Autorin.
Charlotte Link, 2011
7
Zu: 'Schwere Stunde' von Thomas Mann
Der relativ kurze Prosatext „Schwere Stunde“ entstand im Frühjahr 1905. Der damals knapp Dreißigjährige Thomas Mann schuf ihn als Auftragswerk anlässlich von Schillers 100. Todestag.
Katrin von Danwitz, 2006
8
Bibliographie: Literaturpsychologie 1992 - 1996:
Martina Ölke, Elke Pfeiffer, Anke Zillessen WIDERSPRÜCHE GESCHLECHTLICHER IDENTITÄT UND KÜNSTLERISCHER KREATIVITÄT IN MARIELUISE FLEIßERS STUNDE DER MAGD Einleitung1 Die Erzählung Stunde der Magd ...
Johannes Cremerius, 1998
9
Nur eine Stunde: as performed by Pola Negri, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Dur für Klavier & Gesang.
Hans Rameau, Pola Negri, Peter Kreuder, 1935
10
In ihrer dunkelsten Stunde: Roman
Endlich! Ein neuer Fall für Avvocato Guido Guerrieri Eine ungewöhnliche Aufgabe für Avvocato Guido Guerrieri: Manuela, eine Studentin aus Rom, ist spurlos verschwunden, und der Polizei fehlt jeglicher Hinweis.
Gianrico Carofiglio, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STUNDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stunde w wiadomościach.
1
Nabu-Aktion "Stunde der Wintervögel": Wer sitzt denn da im ...
Eine Stunde lang sollen Vogelfreunde in der Zeit von Freitag bis Sonntag genau hinsehen, wie viele und welche Vögel sich im heimischen Garten oder im Park ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»
2
Zählaktion zur Stunde der Wintervögel
Zum siebten Mal rufen NABU NRW und natürlich auch der NABU Gladbeck zur „Stunde der Wintervögel“ auf. Neben Amseln und Rotkehlchen, die wie einige ... «IKZ, Gru 16»
3
Wir bekommen eine Stunde zurück
Um 3:00 Uhr morgens sollte der Zeiger um eine Stunde auf 2:00 Uhr zurückgedreht werden. Auch wenn es dann eine Stunde geschenkt gibt, würden viele ... «rbb|24, Paz 16»
4
Nicht vergessen! An diesem Sonntag werden die Uhren eine Stunde ...
Berlin (dpo) - Es ist wieder einmal so weit: In der Nacht vom 22. auf den 23. Oktober werden die Uhren eine Stunde vorgestellt. Pünktlich um 1 Uhr nachts wird ... «Der Postillon, Paz 16»
5
Sobotka: Flüchtlinge sollen 2,50 Euro pro Stunde bekommen
Möglichst bundeseinheitlich sollen demnach 2,50 Euro pro Stunde bezahlt werden. Eine Einschränkung der Stundenzahl sieht Sobotka nicht vor, sehr wohl ... «derStandard.at, Paz 16»
6
Eine Stunde Bewegung wiegt acht Stunden Sitzen auf
Stundenlanges Sitzen schadet - ist aber für viele Büroarbeiter unvermeidbar. Eine neue Studie macht jetzt Mut: Wer sich jeden Tag bewegt, kann die negativen ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
7
Die Stunde der Gartenvögel im Selbstversuch
Zur Stunde der Gartenvögel, zu der der Naturschutzbund Deutschland (NABU) für das Pfingstwochenende aufgerufen hat, will ich meinen naturschützenden ... «NDR.de, Maj 16»
8
Prime Now: Amazon startet 1-Stunden-Lieferung in Berlin
Kunden bestellen per App und Amazon liefert binnen einer Stunde oder in einem wählbaren 2-Stunden-Fenster. Amazon startet seinen Schnellieferdienst Prime ... «Mac & i, Maj 16»
9
Halbe Stunde im Alltag ist zu wenig: Deutsche werden immer ...
Das Leben der Deutschen wird immer bequemer. Wie eine Studie zeigt, bewegt sich mehr als jeder Dritte lediglich eine halbe Stunde am Tag. Sowohl im Beruf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kwi 16»
10
Beginn der Sommerzeit: Eine Stunde weniger Ostern
Für Nachtarbeiter war es ein Grund zur Freude: Um 2 Uhr wurden die Uhren in vielen Ländern Europas eine Stunde vorgestellt. Bis Ende Oktober gilt nun die ... «tagesschau.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stunde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stunde-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z