Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sturzregen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STURZREGEN

Sturzregen  Stụrzregen [ˈʃtʊrt͜sreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STURZREGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STURZREGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturzregen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sturzregen

prysznic

Schauer

Dreszcze to krótkotrwałe zjawisko opadów atmosferycznych, charakteryzujące się głównie wysoką, czasem szybko zmieniającą się intensywnością opadów i wąskim ograniczonym opadem. Powoduje to silne pionowe ruchy powietrza, dlatego też określa się je jako wytrącanie konwekcyjne. Są deszczu, grad, śnieg i śnieg. Widząc z daleka, prysznice pojawiają się jako ciągnienie, które zwykle określane są jako pasące smugi. Technicznym określeniem tego jest Praecipitatio, ponieważ opady padają pod ziemią pod prysznicem. Zdjęcia Silny deszczowy deszczowy widok z daleka na Lunde w północnej Funen, Dania Tropikalny las deszczowy o zachodzie słońca ... Ein Schauer ist ein kurz andauerndes Niederschlagsereignis mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und eng begrenztem Niederschlagsfeld. Es entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet. Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schneeschauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht. Bilder Starker Regenschauer Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang...

Definicja słowa Sturzregen w słowniku

ulewny deszcz. heftig fallender Regen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturzregen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STURZREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURZREGEN

Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm
Sturzkampfflugzeug
Sturzkappe
Sturzpflug
Sturzsee
Sturztrunk
Sturzwelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURZREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Silberregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Synonimy i antonimy słowa Sturzregen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STURZREGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sturzregen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sturzregen

Tłumaczenie słowa «Sturzregen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STURZREGEN

Poznaj tłumaczenie słowa Sturzregen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sturzregen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sturzregen».

Tłumacz niemiecki - chiński

瓢泼大雨
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aguacero
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

downpour
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूसलधार बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هطول
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ливень
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aguaceiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রবল বর্ষণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pluie torrentielle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hujan lebat
190 mln osób

niemiecki

Sturzregen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

土砂降り
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

호우
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Udané deres
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mưa lớn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மழை பெய்தது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

downpour
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sağanak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

acquazzone
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ulewa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

злива
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ploaie torențială
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νεροποντή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reënbui
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skyfall
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

regnskyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sturzregen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STURZREGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sturzregen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sturzregen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sturzregen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STURZREGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sturzregen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sturzregen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sturzregen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STURZREGEN»

Poznaj użycie słowa Sturzregen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sturzregen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
Sturzregen, wenn die Messung der an einem Tage gefallenen Regenmenge mehr als 12"' betrug. Die Summe der kleinen, großen und Sturzregen giebt natürlich die Anzahl der Regentage überhaupt. Da manche feine Staubregen im  ...
August Mommsen, 1873
2
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
Das Verfahren gleicht formal dem des Rp in der Sintflutgeschichte, obwohl der Redaktor dort nichts weggelassen, sondern im Gegenteil noch etwas hinzugefügt hat. Rp löste den Widerspruch zwischen dem vierzigtägigen Sturzregen des J ...
Herbert Donner, 1994
3
Der Civilingenieur
Dr. Schreiber in Chemnitz die Aufstellung eines solchen demnächst zu erwarten. *) Beobachtete Sturzregen. Bis gegen Ende der siebziger Jahre pflegte man Sturzregen, welche eine Wassermenge von 50 8l auf die Fläche eines Hektars ...
4
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen
anzufüllen. Zu ihrer Ermittelung denke man sich das wieder als rechteckig angenommene Abflußgebiet F in Streifen der Länge b und der Breite 1 geteilt und setze den für einen bestimmten Sturzregen berechneten Querschnitt des obersten ...
5
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Die Ausarbeitung der Ringfurche und der Auslaßrinne wird als Werk der Aus- strudelung von nach Sturzregen von den Steilabfällen des Berges herabstürzenden Wassern gedeutet. Allerdings dürften derartige Sturzregen dort seltene ...
Herbert Louis, 1979
6
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen
Sturzregen. Die Frage nach den gröfsten stündlichen Regenmengen ist von entscheidender Bedeutung bei der Anlage unterirdischer Wasserleitungen. Denn die sogenannten Landregen, welche grofse Regenhöhen auf die Dauer eines ...
August Frühling, Johann Friedrich Bubendey, Ludwig Franzius, 1911
7
Der Wasserbau
Wenn man für einen bestimmten Ort die Sturzregen fllr eine gewisse Reihe von Jahren bezüglich ihrer Dichtigkeit, Niederschlagshöhe und Dauer ermittelt hat und die Dauer der betreffenden Sturzregen als Abszissen und die Dichtigkeit der  ...
Ludwig Franzius, Eduard Sonne, J. F. Bubendey, 1914
8
Der Wasserbau: Bd. Die Gewässerkunde
Sturzregen. Die Frage nach den gröfsten stündlichen Regenmengen ist von entscheidender Bedeutung bei der Anlage unterirdischer Wasserleitungen. Denn die sogenannten Landregen, welche grofse Regenhöhen auf die Dauer eines ...
Ludwig Franzius, Eduard Heinrich Christian Sonne, 1911
9
Handbuch der Ingenieurwissenschaften: In fünf teilen
Man pflegt die stärksten Regengüsse, welche mindestens 18 mm in der Stunde oder 0,3 mm in der Minute ergeben, als Sturzregen zu bezeichnen. Derartige Sturzregen bilden meistens einen Teil eines längeren Regenfalls. Nach P. Gerhardt ...
10
Unterlagen zur Dimensionierung städtischer Kanalnetze ...
120 Minuten Dauer dem eigentlichen Sturzregen vorausgingen. Nach Bock [24] sind die Sturzregen in Hannover teils Platzregen, teils Anfangs-, Mittel- und Endstärken länger dauernder Regen. Frühling führt noch vier spezielle Fälle an,  ...
Robert Weyrauch, 1904

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STURZREGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sturzregen w wiadomościach.
1
Radevormwald: Feuerwehrhäuser auf dem Prüfstand
Nach Sturzregen ist auf der Rückseite ein Provisorium für ablaufendes Regenwasser entstanden. Das Wasser soll bald wieder in den Kanal fließen. FOTO: wos. «RP ONLINE, Gru 16»
2
19:15 Uhr Heiße Zeiten im Blumenbeet - Der Klimawandel erreicht ...
Hitze, Dürre und Sturzregen vertragen nicht viele Pflanzen, sie geraten in Stress. Samstag, 12.11.16 19:15 - 19:45 Uhr (30 Min.) 30 Min. SWR Fernsehen BW. «ARD.de, Paz 16»
3
Größter Taifun des Jahres wird Vollmond beim Mondfest ...
Die Anrainer in den äußeren Ost- und Südprovinzen - Guangdong, Fujian, Zhejiang, Jiangsu - sowie die Menschen in Shanghai müssen sich auf Sturzregen ... «China Internet Information Center, Wrz 16»
4
Rekordfluten im Süden der USA - Land unter nach Sturzregen
Tagelanger Sturzregen hat im Süden der USA schwere Überschwemmungen ausgelöst. In den am schwersten betroffenen Regionen stehen ganze Ortschaften ... «WetterOnline, Sie 16»
5
Hochwasser in Cham – falsch gerechnet?
Könnte es aber sein, dass die Rinne dort bei Sturzregen nicht alles schafft und deshalb der Kreisel am Floßhafen-Eck besonders schnell überflutet wird? «Mittelbayerische, Sie 16»
6
Sturzregen: Brunnendorf geht baden
Sturzregen: Brunnendorf geht baden. Ganze Chamer Straßenzüge waren zweimal innerhalb einer Woche unter Wasser. Die Anlieger sind ratlos: „Das war ... «Mittelbayerische, Lip 16»
7
Bilanz Unwetter im Kreis Euskirchen
Einsetzender Sturzregen über dem Stadtgebiet Mechernich. Erste Notrufe aus den Ortsteilen Mechernich-Kernort, Mechernich-OT Kommern, Mechernich-OT ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, Lip 16»
8
Nach einem heftigen Wolkenbruch stand der Chamer Floßhafen ...
„Als wir ankamen, stand das Wasser direkt an der Bordsteinkante“, berichtet ein Feuerwehrmann. Eine halbe Stunde lang dauert der Sturzregen. 15 Minuten ... «Mittelbayerische, Lip 16»
9
Remondis weist Vorwürfe zurück
Nächster Artikel. Werbung für das Multitalent Zuckerrübe. Vom Remondis-Betriebsgelände ist am Sonnabend nach einem Sturzregen Wasser geflossen. «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»
10
Sturzregen hält doch den „Blauen Eumel“ vom Spielen nicht ab
Jazz vom Feinsten boten Tobias Schrimer (Schlagzeug), Sebastian Klose (Kontrabass) und Johannes Liepold (Saxophon) vom „Blauen Eumel“ im Schüttbau in ... «Main-Post, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sturzregen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sturzregen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z