Znaczenie słowa "tapezieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TAPEZIEREN

italienisch tappezzare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAPEZIEREN

tapezieren  [tapezi̲e̲ren ]

CO OZNACZA SŁOWO TAPEZIEREN

tapeta

Tapete

Tapeta to tapeta wykonana z papieru, tkaniny szklanej lub z tworzywa sztucznego, rzadziej ze skóry złota, skóry lub płótna, przyklejona do ściany za pomocą odpowiedniego kleju.

Die Tapete ist eine Wandbekleidung aus Papier, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.

Definicja słowa tapezieren w słowniku

Przykryj tapetą, sukienkę z tkaniną. Tapetując ściany, tapetując pokój, możesz zrobić papier - ciemne pomieszczenie z tapetami w sensie przenośnym? Ściana była oblepiona zdjęciami.

mit Tapeten bekleben, verkleiden mit Stoff beziehen. mit Tapeten bekleben, verkleidenBeispieleeine Wand, ein Zimmer tapezierenkannst du tapezieren?ein dunkel tapezierter Raum<in übertragener Bedeutung>: die Wand war mit Fotos tapeziert.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TAPEZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tapeziere

du tapezierst

er/sie/es tapeziert

wir tapezieren

ihr tapeziert

sie/Sie tapezieren

Präteritum

ich tapezierte

du tapeziertest

er/sie/es tapezierte

wir tapezierten

ihr tapeziertet

sie/Sie tapezierten

Futur I

ich werde tapezieren

du wirst tapezieren

er/sie/es wird tapezieren

wir werden tapezieren

ihr werdet tapezieren

sie/Sie werden tapezieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tapeziert

du hast tapeziert

er/sie/es hat tapeziert

wir haben tapeziert

ihr habt tapeziert

sie/Sie haben tapeziert

Plusquamperfekt

ich hatte tapeziert

du hattest tapeziert

er/sie/es hatte tapeziert

wir hatten tapeziert

ihr hattet tapeziert

sie/Sie hatten tapeziert

Futur II

ich werde tapeziert haben

du wirst tapeziert haben

er/sie/es wird tapeziert haben

wir werden tapeziert haben

ihr werdet tapeziert haben

sie/Sie werden tapeziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tapeziere

du tapezierest

er/sie/es tapeziere

wir tapezieren

ihr tapezieret

sie/Sie tapezieren

Futur I

ich werde tapezieren

du werdest tapezieren

er/sie/es werde tapezieren

wir werden tapezieren

ihr werdet tapezieren

sie/Sie werden tapezieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tapeziert

du habest tapeziert

er/sie/es habe tapeziert

wir haben tapeziert

ihr habet tapeziert

sie/Sie haben tapeziert

Futur II

ich werde tapeziert haben

du werdest tapeziert haben

er/sie/es werde tapeziert haben

wir werden tapeziert haben

ihr werdet tapeziert haben

sie/Sie werden tapeziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tapezierte

du tapeziertest

er/sie/es tapezierte

wir tapezierten

ihr tapeziertet

sie/Sie tapezierten

Futur I

ich würde tapezieren

du würdest tapezieren

er/sie/es würde tapezieren

wir würden tapezieren

ihr würdet tapezieren

sie/Sie würden tapezieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tapeziert

du hättest tapeziert

er/sie/es hätte tapeziert

wir hätten tapeziert

ihr hättet tapeziert

sie/Sie hätten tapeziert

Futur II

ich würde tapeziert haben

du würdest tapeziert haben

er/sie/es würde tapeziert haben

wir würden tapeziert haben

ihr würdet tapeziert haben

sie/Sie würden tapeziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tapezieren

Infinitiv Perfekt

tapeziert haben

Partizip Präsens

tapezierend

Partizip Perfekt

tapeziert

SYNONIMY SŁOWA «TAPEZIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tapezieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tapezieren

beziehen · überziehen

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPEZIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa tapezieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapezieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapezieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 纸
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: papel
• Tłumacz niemiecki - angielski: paper
• Tłumacz niemiecki - hindi: कागज़
• Tłumacz niemiecki - arabski: ورقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бумага
• Tłumacz niemiecki - portugalski: papel
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কাগজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: papier
• Tłumacz niemiecki - malajski: kertas
• niemiecki: tapezieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 紙
• Tłumacz niemiecki - koreański: 종이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kertas
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giấy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: காகித
• Tłumacz niemiecki - marathi: कागद
• Tłumacz niemiecki - turecki: kâğıt
• Tłumacz niemiecki - włoski: carta
• Tłumacz niemiecki - polski: papier
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: папір
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hârtie
• Tłumacz niemiecki - grecki: χαρτί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: papier
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: papper
• Tłumacz niemiecki - norweski: papir

CYTATY ZE SŁOWEM «TAPEZIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tapezieren.

1

Jo Hauser Haring

Wer wissen will, ob sich jemand für eine lebenslange Partnerschaft eignet, sollte ihn ein Zimmer tapezieren lassen. Richtig lernt man einen Menschen erst kennen, nachdem man seine Reaktion auf eine ordentlich, aber falsch herum geklebte Tapetenbahn beobachtet hat.

2

Walter Ludin

Eine Bretterbude vor dem Kopf läßt sich gemütlich mit Vorurteilen tapezieren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPEZIEREN»

Poznaj użycie słowa tapezieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapezieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Selbst malern, lackieren und tapezieren

Fach- und Materialkunde sowie Arbeitsanleitungen für Wandgestaltung, Holzbehandlung und Tapezieren.

Susanne Ratza, 2007

Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...

Beim Tapezieren von Tapeten auf Tapetenwechselgrund oder auf Un- terlagspapier mit Abzieheffekt ist zur Erhaltung des Abzieheffekts Zelluloskleister zu verwenden Tapetenbahnen sind blasen- und faltenfrei zu tapezieren, an Wänden sind ...

Günter Olesen, 1999

Der Weggenosse für den praktischen Maler

218.) Tapezieren heißt foviel wie mit Tapeten zieren. eine rohe Fläche oder einen rohen Gegenftand mit Stoffen oder farbigen Vapieren verdecken ( verkleiden). Der Maler tut das gleiche. nur mit andern Mitteln. Beide Gewerbe find im Grunde ...

K.W. Hild, 2012

Heimwerker-Königin: Krönen sie ihr Zuhause

Achten Sie darauf, die Bahnen immer auf Stoß, also Naht an Naht zu tapezieren. Zum Schluss schneiden Sie eine Bahn auf rund 53 Zentimeter zu, kleben sie in die anfangs freigelassene Stelle und kürzen den seitlichen Überstand. WÄNDE ...

Anja Meyer, 2011

Schwere Zeiten

Laßtmich euch nun die Frage vorlegen, Mädchen und Knaben, würdet Ihrein Zimmer mit den bildlichen Darstellungen eines Pferdes tapezieren?« Nach einerPause rief die eineHälfteder Kinderim Chor: »Ja, mein Herr!« worauf die andere ...

Charles Dickens, 2014

Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)

Laßtmich euch nun die Frage vorlegen,Mädchenund Knaben,würdetIhr ein Zimmer mit den bildlichen Darstellungen einesPferdes tapezieren?« Nach einerPauseriefdieeine Hälfte der KinderimChor: »Ja, mein Herr!«worauf dieandere Hälfte ...

Charles Dickens, 2013

Polytechnische Bücher-Kunde oder beurtheilendes Verzeichniß ...

184 Talg. Tapeten. Tapezieren. Tauchermaschine. Talg, s. Lichter, Tapetenfabrikation. Ueber die Tapetenwirkerei ist nur folgendes jezt schon etwas veraltete Werk vorhanden: Du H a m e l du Monceau , Kunst turk. Tapeten zu weben ...

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Metz' l». 1832. Mit 4 lich. Tafeln, (n. 16 Gr.) Ispsini» senestrsts, s. Ixia Ii^alins; — rose», s. >V»ts«uis. Tapeten , Tapezieren der Zimmer. Es giebt zwei Arten zu tapezieren : i) mit ausgespannten gewebten Zeugen ; 2) mit aufgeklebtem Pa- pier.

Gustav Theodor Fechner, 1838

Neues Kunst- und Gewerbeblatt

Verfahren beim ,Tapezieren alter Kalk: oder folcher Wände, ivelche öfter mit Farben angeftricheie - worden find. - , , Das Tapezieren auf alte Kalk-vaude und auf folehe, welche öfters mit Farben angefi-richen flndz hat bisher nicht gut " gliicken ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1824

Augsburger Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...

I. H. (Tapezierer), Anleitung zum Tapezieren mit Papierraperen, nach weicher jeder dieses Geschafft auf die leichteste Arr selbst besorgen kcmu, «ebst Mitteln, die Tapeten zu konserviren, die Wanzen aus den Zimmern zu vertreiben u. dgl.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAPEZIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tapezieren w wiadomościach.

Tricks fürs Selbermachen: 14 Tipps fürs Tapezieren

Vor dem Tapezieren: Damit die Tapete überall gleich gut klebt, sollten alte Tapeten vorher vollständig entfernt werden. Einfacher ist das bei Vliestapeten: Sie ... «FOCUS Online, Paz 16»

Tapezieren hinter der Heizung ist unnötig

Düsseldorf - Auch hinter der Heizung zu tapezieren, mag für Perfektionisten wichtig sein, doch es ist unnötig. Das sagt selbst das Deutsche Tapeten-Institut in ... «Verivox, Sie 16»

Tapezieren: Hinter der Heizung reicht streichen

Wer beim Tapezieren an schwer zu erreichende Stellen gerät, kann schon mal verzweifeln. Einer dieser Bereiche befindet sich hinter dem Heizkörper. «Merkur.de, Sie 16»

Hinter der Heizung reicht auch streichen

Die Fläche hinter der Heizung muss man nicht tapezieren. ... in diesem Bereich von allen Seiten ausgehend nur 10 bis 20 Zentimeter weit zu tapezieren. «Aachener Zeitung, Sie 16»

Rentner erfährt beim Tapezieren von seinem Millionengewinn

Ein Tipper aus dem Saarland hat am Samstag als bundesweit Einziger den Jackpot im Spiel 77 geknackt. Von seinem Gewinn erfuhr der Mann allerdings eher ... «t-online.de, Sie 16»

Richtig tapezieren bekommt jeder hin - mit unseren Tipps & Tricks!

Wie bei so vielen Dingen im Leben, so ist es auch beim Thema "richtig tapezieren": Vorher macht man sich einen Riesenkopf und fürchtet, es niemals ... «gofeminin.de, Kwi 16»

Festnahme in Prenzlauer Berg : Graffiti-Touristen tapezieren S-Bahn

11.02.2016 15:09 Uhr. Festnahme in Prenzlauer Berg : Graffiti-Touristen tapezieren S-Bahn. Sie sind offenbar extra angereist, um S-Bahnzüge zu beschmieren: ... «Tagesspiegel, Lut 16»

Tapezieren: Tiger, Igel und andere praktische Helfer

Heimwerker können beim Tapezieren auf verschiedene Hilfsmittel aus dem Baumarkt zurückgreifen. Die wichtigsten Werkzeuge, wofür sie gut sind und wie man ... «BerlinOnline, Lis 15»

"Hammer-Queens" lernen Autorad-Wechsel und das Tapezieren ...

"Hammer-Queens" lernen Autorad-Wechsel und das Tapezieren einer Decke Malerin Aline Grätz zeigt den Frauen, wie man richtig eine Decke tapeziert. «Lausitzer Rundschau, Lis 15»

Tipps für Heimwerker: So klappt's mit dem Tapezieren

Beim Tapezieren können auch relativ unerfahrene Heimwerker gute Ergebnisse erzielen. Mit einigen Tricks und Kniffen von Profis gehen die Arbeiten leichter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 15»