Znaczenie słowa "Telemark" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TELEMARK

nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TELEMARK

Telemark  [Te̲lemark]

CO OZNACZA SŁOWO TELEMARK

Telemark

Telemark

Telemark jest prowincją w Norwegii. Ma całkowitą powierzchnię 15.299 km² i leży na południu kraju, między Skagerrak a Hardangervidda. Słynny Kanał Telemarkowy biegnie przez Telemark. Telemark jest domem Sondre Norheim, który charakteryzuje również technologię telemarku, jak również terminy narciarskie i slalomie. Znany na całym świecie dramaturg Henrik Ibsen pochodzi z Skien, stolicy miasta Telemark. Miasta Porsgrunn i Skien tworzą wspólnie region Grenland, znaczący pod względem gospodarczym obszar metropolitalny. Norsk Hydro i Yara International mają tutaj oddziały. Telemark jest również największym parkiem wodnym w Norwegii, Bø Sommarland, jednym z najpiękniejszych w Europie. Sztuczne fale i najdłuższy zjeżdżalnia w Norwegii to punkty przyciągania turystów i mieszkańców. Jako termin geograficzny Telemark obejmuje tylko wewnętrzną część prowincji. Obszar przybrzeżny tworzy krajobraz Grenlandii.

Telemark ist eine Provinz in Norwegen. Sie hat eine Gesamtfläche von 15.299 km² und liegt im Süden des Landes zwischen dem Skagerrak und der Hardangervidda. Durch die Telemark verläuft der berühmte Telemarkkanal. Telemark ist die Heimat von Sondre Norheim, der neben den Begriffen Ski und Slalom auch die Technik des Telemarkens geprägt hat. Der weltbekannte Dramatiker Henrik Ibsen stammt aus Skien, der Hauptstadt Telemarks. Die Kommunen Porsgrunn und Skien bilden zusammen die Region Grenland, ein wirtschaftlich bedeutsames Ballungsgebiet. Unter anderem Norsk Hydro und Yara International haben hier Niederlassungen. Telemark beheimatet darüber hinaus den größten Aquapark Norwegens, Bø Sommarland, der zu einem der Schönsten in Europa zählt. Künstliche Wellen und Norwegens längste Rutsche sind Attraktionspunkte für Touristen und Einheimische. Als geographische Bezeichnung umfasst Telemark nur den inneren Teil der Provinz. Der Küstenbereich bildet die Landschaft Grenland.

Definicja słowa Telemark w słowniku

Norweskie terytorium administracyjne. Swing across slope Pozycja skoczka podczas zakładania z nogą przesuniętą do przodu.

norwegisches Verwaltungsgebiet. Schwung quer zum Hang Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein.

TŁUMACZENIE SŁOWA TELEMARK

Poznaj tłumaczenie słowa Telemark na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Telemark na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Telemark».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 泰勒马克
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Telemark
• Tłumacz niemiecki - angielski: Telemark
• Tłumacz niemiecki - hindi: टेलीमार्क
• Tłumacz niemiecki - arabski: تيليمارك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Телемарк
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Telemark
• Tłumacz niemiecki - bengalski: টেলিমার্ক
• Tłumacz niemiecki - francuski: Telemark
• Tłumacz niemiecki - malajski: Telemark
• niemiecki: Telemark
• Tłumacz niemiecki - japoński: テレマーク
• Tłumacz niemiecki - koreański: 텔레
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Telemark
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Telemark
• Tłumacz niemiecki - tamilski: டெலிமார்க்
• Tłumacz niemiecki - marathi: टेलिमार्क
• Tłumacz niemiecki - turecki: Telemark
• Tłumacz niemiecki - włoski: Telemark
• Tłumacz niemiecki - polski: Telemark
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Телемарк
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Telemark
• Tłumacz niemiecki - grecki: Telemark
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Telemark
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Telemark
• Tłumacz niemiecki - norweski: Telemark

CYTATY ZE SŁOWEM «TELEMARK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Telemark.

1

Gerald Drews

Mein Wirtschaftstip: Investieren Sie in Telemark, Knochenmark oder Tomatenmark. Die Inflationsrate ist in allen drei Fällen erstaunlich gering.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TELEMARK»

Poznaj użycie słowa Telemark w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Telemark oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Omlet, Prinz von Telemark:

Der Verfasser hat dem Stück noch einen "oder"-Titel gegeben: "Die feierliche Einweihung des grossherzoglichen Theaters von Illustrien, dargestellt durch die fahrende Truppe Saltimbocca-Tiramis".

Kurt Hutterli, 1995

Baedeker Reiseführer Norwegen

B 5/6 Gebiet: Südnorwegen In der Provinz Telemark liegt die Wiege des modernen Skisports. Hier wurde der Telemarkschwung erfunden und hier gibt es heute hervorragende Skigebiete. Wer im Sommer kommt, wird rasch feststellen, dass ...

Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013

Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...

3. Die. Sagenwelt. der. Telemark. 3.1. Die. Telemark. Post haec Thelemarchos aggressus, caput inde tuli livore cruentum, quassum malleolis armisque fabrilibus ictum. Hic primutn didici, quid ferramenta valerent incudis, quantumve animi ...

Dirk Johannsen, 2008

Telemark-Skifahren

Dieses Buch zeigt, wie Anfänger in vier Übungsschritten schnell und einfach die Telemarktechnik erlernen.

Patrick Droste, Ralf Strotmann, 2002

Baedeker Reiseführer Skandinavien

Skien MMTelemarkKanal MM Bø Sommarland MMHeddalStabkirche Die Telemark ist groß und weit: Vom Skagerrak im Süden bis zum südnorwegischen Hochland erstreckt sich dieser Verwaltungsbezirk. An der zerklüfteten Küste mit ihren ...

Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013

Norwegen - der Süden

Die Telemark ▻mwi Die Region Telemark gilt als der >nor- wegischste< aller Bezirke des Landes, bietet er doch auf einer Fläche von ca. 1 5 000 km2 einen Querschnitt durch nahezu alle Formen der Naturschönheiten des Königreichs.

Michael Möbius, Annette Ster, 2010

Norwegen

Die Telemark gilt unter allen Bezirken des Lan- des geradezu als prototypisch, bietet sie doch auf einer Fläche von rund 15 000 km2 einen Querschnitt nahezu aller Naturschönheiten Norwegens: ganz unten im Süden eine Küs- tenstrecke ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2011

Telemark-Lehrplan: der Kick mit dem Knick

Ausgehend von der Basistechnik möchten die Autoren Hilfestellung geben, den grosszügigen individuellen Spielraum, den das Telemark-Fahren bietet, bestmöglich auszunutzen.

‎2003

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

Am üblichsten ist das Rosenmuster, das in zahllosen Varianten um eine Akanthusranke aufgebaut ist. Diese Verzierung der Scheide und die Schnittechnik sind typisch für West-Telemark und die Agder-Bezirke. Das abgebildete Messer ist ...

Håvard Bergland, 2002

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Der Süden

Telemark. zende Größen aller Jazzrichtungen aus dem In- und Ausland lassen hier Anfang Juli vier Tage lang von sich hören. Weitere Informationen: Tel. [phone], www.kongsberg-jazzfestival. no. Billig aber kommt man nicht in den ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TELEMARK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Telemark w wiadomościach.

Heinrich heute: Was ist ein Telemark in Euro?

tz-Kolumnist Jörg Heinrich betrachtet in der Rubrik "Heinrich heute" die Sportwelt. Diesmal schreibt er über den Telemark. Der Feldzug der CSU gegen ... «tz.de, Gru 16»

Besser informiert.

Im Süden von Norwegen liegt Telemark. Die Provinz ist bekannt durch den Erfinder der Telemark-Technik, der dort lebte und den Ski-Sport revolutionierte. «Inforadio vom rbb, Gru 16»

FIS-Telemark-Weltcup-„Parallelsprints“

GDN - 4. FIS SKI WORLD CUP OPENING 2016 TELEMARK - 3. Renntag, 27.11.2016Tobias Müller (GER) und Amelie Reymond (SUI) – das sind die Sieger des ... «German Daily News, Gru 16»

Es ist was faul im Staate Telemark

Jugendkursstück «Omlet, Prinz von Telemark» mit engagierter Besetzung (v.l.): Joseph Tschudin, Noel Fischer, Liam Schank, Laurine Schmidt, Nils ... «az Solothurner Zeitung, Paz 16»

Schilthorn wird zum Telemark-Mekka

Der im Mai erstmals durchgeführte Telemark Only Event hat die Positionierung des Schilthorngebiets als Telemark-Destination nachhaltig unterstützt. «Jungfrau Zeitung, Paz 16»

Optime Subsea Services merges with Telemark Technologies

NOTODDEN, Norway -- Subsea technology company Optime Subsea Services AS is set to merge with engineering house Telemark Technologies AS to fast ... «WorldOil, Paz 16»

Optime Subsea, Telemark Bet On New Well Completions System

A goal to provide more cost-efficient solutions to the oil and gas industry has brought subsea technology firm Optime Subsea Services and Telemark ... «E&P, Paz 16»

Stadtwerke Iserlohn und Menden übernehmen Telemark-Anteile

Die von den Stadtwerken Lüdenscheid zum Verkauf gestellten Anteile an der Telemark Telekommunikationsgesellschaft Mark mbH bleiben weiterhin in ... «Derwesten.de, Cze 16»

Heimsieg für Tobias Müller: 23-Jähriger vom Skiclub Fischen ...

Video und Interview · Was für ein Auftakt zum Weltcup-Wochenende in Bad Hindelang-Oberjoch. Telemarker Tobias Müller vom SC Fischen hat am ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Lut 16»

Skifahren in Livigno: Zum Niederknien

In Livigno kann man noch Telemark fahren. Wer das nicht kann, isst dafür in den Hütten ganz hervorragend – und verbrüdert sich im Nu bei Spritz und Bresaola. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 16»