Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tenora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TENORA

lateinisch-italienisch-katalanisch-spanisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TENORA

Tenora  [Teno̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tenora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tenora

Tenora

Tenora

Tenora to typowy kataloński instrument drewniany z podwójnym językiem rury. Została ona wyhodowana w Katalonii z keratii Shawmei, zwłaszcza z rodziny Xeremia tenora, która rozprzestrzeniła się w całej Europie w średniowieczu. Jest to powodem, z którego pochodzi jego obecna nazwa. Ten instrument jest dostępny tylko dzisiaj w tym formularzu w Katalonii i jest wiodącym instrumentem solowym w wykonywaniu sardanasów. Die Tenora ist ein typisch katalanisches Holzblasinstrument mit einer doppelten Rohr-Zunge. Sie wurde isoliert in Katalonien aus der im Mittelalter in weiten Teilen Europas verbreiteten Xeremia der Schalmei, speziell aus der Xeremia tenora, entwickelt. Hierher leitet sich durch Kürzung ihr heutiger Name her. Dieses Instrument kommt heute in dieser Form nur in Katalonien vor und ist das führende Soloinstrument bei der Aufführung der Sardanas.

Definicja słowa Tenora w słowniku

Katalońska odmiana oboju. katalanische Abart der Oboe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tenora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Menora
Menora̲
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
hora
ho̲ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENORA

Tennyson
Tenor
tenoral
Tenorbariton
Tenorbass
Tenorbuffo
Tenore
Tenöre
Tenorhorn
Tenorist
Tenorit
Tenorlage
Tenorlied
Tenorpartie
Tenorsänger
Tenorsaxofon
Tenorschlüssel
Tenorstimme
Tenotom
Tenotomie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENORA

Adiaphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Synonimy i antonimy słowa Tenora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tenora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENORA

Poznaj tłumaczenie słowa Tenora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tenora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tenora».

Tłumacz niemiecki - chiński

Tenora
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tenora
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Tenora
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Tenora
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Tenora
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Tenora
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Tenora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Tenora
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tenora
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Tenora
190 mln osób

niemiecki

Tenora
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Tenora
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Tenora
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tenora
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Tenora
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Tenora
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Tenora
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Tenora
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Tenora
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Tenora
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Tenora
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tenora
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Tenora
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Tenora
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Tenora
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Tenora
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tenora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tenora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tenora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tenora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tenora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tenora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tenora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENORA»

Poznaj użycie słowa Tenora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tenora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aufsichtsrechtliche Anforderungen und Eingriffsbefugnisse ...
... Pockrant Robert Koch, Manfred Werber, Gerrit Winter. Tenora, Karin: Die Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen einer Versicherungsgruppe (II), in: Versicherungswirtschaft 1998, Heft 14, S. 972 ff., zitiert: Tenora, VW 1998. Tenora ...
Christian-Henning Pockrant, Robert Koch, Manfred Werber, 2013
2
Aufsicht über die Solvabilität von Versicherungsunternehmen ...
Siehe auch EG-Kommission (Richtlinienvorschlag - Begründung, 1995), Begründung zu Anhang I, S. 10; Müller, Helmut (Aktuelle Entwicklungen, 1997), S. 436; Berghe, Lutgart A.A. van den (Solvabilität, 1997), S. 264; Tenora, Karin ...
Ralf B Scheunemann, 1999
3
Fürst und Fürstendiener: Gundaker von Liechtenstein, ein ...
Jan Tenora, Jesuitske missie na Morave v letech 1558-1653. In: Hlidka 22 (Brno 1905), S. 638-643, 697-704, 772-780, 851-861 und 938-944. Jan Tenora, Frantisek kardinal Dietrichstejn. Jeho mlädi, volba za biskupa a za£ätek biskupsrvi ...
Thomas Winkelbauer, 1999
4
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Tenora !" schrie der Hauptmann auf. „ Ich nehme Alles auf mich , " unterbrach sie ihn stolz , „ Vollzieht jetzt die Befehle , welche Ihr erhalten habt. Von diesem Augenblick an ist Euer Gefangener frei." „Noch nicht, Tenora, zuerst muß er unter  ...
August Lewald, 1838
5
Gundaker von Liechtenstein als Grundherr in Niederösterreich ...
Gegenreformation (1998) 108-1 12; djes., Gegenreformation (2002) 28-31. Vävra , Kavka 79. Tenora. Jesuitske missie 700; Chodnicek. Koväf. Z katolickych missii ( 1897) 53. Vävra. Kavka 80f.; Tenora. Foltynovskv. Jan Sarkander 1 16, 278f.
Thomas Winkelbauer, 2008
6
Cuenna ; ein Trauerspiel in 4 Aufz. nach Meisners Erzählung
Cuenna — — tenoya. tenora (trit ihr in den Weg, faßt ihre Hände , und sieht ihr starr ins Gesicht. ) Cuenna. Was siehst du mich so an? was willst du mit dieser Thrane, die in bei, nem Auge hervorzijtert ? — Weine nicht, es ist zu spät!
Johann Maass, 1788
7
Die Zusammenarbeit der Versicherungsaufsichtsbehörden in der ...
... in Art. 1 der Versicherungsgruppenrichtlinie definiert. 411 Vgl. dazu Tenora, Die Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen einer Versicherungs- gruppe (I), VW 1998, 870 (874). 412 Art. 4 Abs. 1 der Versicherungsgruppenrichtlinie.
Andreas Zens, Egon Lorenz, 2005
8
Die aufsichtsbehördliche Überwachung der Inhaber bedeutender ...
47 Vgl. die genaue Bezeichnung der Richtlinie in der Aufstellung vorne im Abkürzungsverzeichnis a.E. 48 M.S. ZfV 1999, 152; Tenora, VW 1998, 870. Vgl. zum double gearing auch die Ausführungen in Fn. 720. 49 Allerdings wird in der  ...
Alexander Mönnig, 2001
9
Konfessionalisierung in Ostmitteleuropa: Wirkungen des ...
98 TENORA: Jesuitske missie (wie Anm. 96) 853 und passim. - KROESS: Geschichte der böhmischen Provinz (wie Anm. 94), Bd. 2/1, 276f. 99 Vgl. ZIMMERMANN, Harald: Der Protestantismus in Österreich ob und unter der Enns im Spiegel ...
Joachim Bahlcke, Arno Strohmeyer, 1999
10
Fusionen von Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit: ...
Versicherungsgenossenschaften: Leben Totgesagte länger?, Nr. 4/1999) Tenora , Karin, Die Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen einer Versicherungsgruppe (I und II), in: VW 1998, S. 870 ff., S. 972 ff. (zit.: Tenora, VW 1998) Timm, ...
Hans P Martiensen, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tenora w wiadomościach.
1
Tenora to perform at Southern High School on December 14th
Tenore Enjoy a evening of holiday carols with Tenora on December 14, 2016 at 7:30 p.m. at Southern High School, 4400 Solomons Islands Rd (Rt. #2) ... «Eye On Annapolis, Lis 16»
2
Spektakl "Dajcie mi tenora!" w Centrum Kongresowym UP
Akademicka 15) zaprasza na wyjątkowy spektakl określany jako komediowy majstersztyk - "Dajcie mi tenora!" według Kena Ludwiga. Na lubelskiej scenie ... «Dziennik Wschodni, Lis 16»
3
"Dajcie mi tenora" Teatru Capitol w Częstochowie
Komedię Teatru Capitol sprowadzi do Częstochowy agencja Novakka. "Dajcie mi tenora" zagości na scenie filharmonii 19 listopada o godz. 16 i 19.30. «Czestochowa.Wyborcza.pl, Paz 16»
4
Četiri tenora za pet: Vrsni pjevači oduševili publiku u prepunom ...
RIJEKA Četiri tenora svojim su prvim gostovanjem u Rijeci rasprodala ulaznice za koncert. Raspjevani i dobro raspoloženi pjevači zabavili su brojnu publiku u ... «Novi List, Paz 16»
5
UAE: Damac finishes its first Dubai South project
Dubai-based developer Damac announced its first-ever project to be completed in Dubai South , with the handover of Damac Maison de Ville Tenora hotel ... «Construction Week Online, Paz 16»
6
Gala koncert četiri tenora u riječkom HNK Ivana pl. Zajca 29. listopada
RIJEKA Đani Stipaničev, Marko Pecotić, Marko Škugor i Vladimir Garić okupljeni u kvartet Četiri tenora, 29. listopada održat će veliki koncert u riječkom HNK ... «Novi List, Paz 16»
7
Opole. "Dajcie mi tenora!" z Capitolu w Filharmonii
"Dajcie mi tenora!" to przedstawienie, które łączy wybuchową mieszankę miłości, zazdrości, biznesu i marzeń o wielkiej karierze. Zobaczycie także opowieść o ... «e-Teatr.pl, Wrz 16»
8
Dajcie mi tenora!
Spektakl „Dajcie mi tenora!” zapowiadany jest jako komediowy majstersztyk, wybuchowa mieszanka miłości, zazdrości, biznesu i marzeń o wielkiej karierze, ... «Nowiny Zabrzańskie, Wrz 16»
9
Jordi Molina reivindica la potencialitat i vigència de la tenora a ...
Es tracta d'un disc autoeditat amb deu temes originals que reivindiquen la tenora com un instrument de grans possibilitats més enllà de la la cobla catalana. «Diari de Girona, Wrz 16»
10
El tenora Jordi Molina s'inspira en Tàpies per produir a l'Espai Ter
El compositor i virtuós de la tenora Jordi Molina va presentar ahir el seu darrer treball, Matèria del temps, que pren el nom de l'obra de l'artista Antoni Tàpies, ... «El Punt Avui, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tenora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tenora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z