Pobierz aplikację
educalingo
tenuto

Znaczenie słowa "tenuto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TENUTO

italienisch tenuto, 2. Partizip von: tenere = halten < lateinisch tenere.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TENUTO

tenu̲to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENUTO

tenuto

Tenuto należy do ogólnej muzyki, oprócz legato, portato, staccato do czterech wspólnych pojęć. Jeśli ma zostać odtworzona notatka "tenuto", wartość nuty powinna być w pełni wspierana we wszystkich okolicznościach. Z impresjonistycznej literatury fortepianowej, notatek i akordów, które mają być podkreślone z ogólnego brzmienia niewielkiej liczby wspólnych nazw, często otrzymują linię Tenutona. Jaki nacisk jest uderzający różni się od kompozytora do kompozytora. Co do zasady oznacza to rytmiczne opóźnienie podobne do rubato lub małe wzmocnienie objętości. Sukces Tenuto jest ogólnie napisany, jak wszystkie przeguby po stronie przeciwnej do szyi notatki. ↑ Tom Gerou i Linda Lusk: Essential Dictionary of Music Notation, s. 40 ...

Definicja słowa tenuto w słowniku

znoszony, niesiony; Skróty: t, th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENUTO

Auto · Benvenuto · E-Auto · Elektroauto · Feuerwehrauto · Flauto · Maputo · Mietauto · Personenauto · Pluto · Polizeiauto · Postauto · Rennauto · Rutschauto · Spielzeugauto · Traumauto · Unfallauto · ben tenuto · ritenuto · sostenuto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENUTO

tentativ · tentieren · tenue · Tenue · tenuis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENUTO

Basuto · Boxauto · Dienstauto · Fluchtauto · Hybridauto · Kinderauto · Kompaktauto · Lastauto · Leihauto · Luxusauto · Mondauto · Montagsauto · Müllauto · Privatauto · Rettungsauto · Serienauto · Solarauto · Stadtauto · Tretauto · risoluto

Synonimy i antonimy słowa tenuto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tenuto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENUTO

Poznaj tłumaczenie słowa tenuto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tenuto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenuto».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

持续音
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tenuto
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

tenuto
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

tenuto
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

tenuto
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Tenuto
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tenuto
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

tenuto
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tenuto
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tenuto
190 mln osób
de

niemiecki

tenuto
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

テヌート
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

테누토
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tenuto
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tenuto
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

tenuto
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

tenuto
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

tenuto
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Tenuto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tenuto
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Tenuto
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tenuto
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

tenuto
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tenuto
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tenuto
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tenuto
5 mln osób

Trendy użycia słowa tenuto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENUTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tenuto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tenuto».

Przykłady użycia słowa tenuto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENUTO»

Poznaj użycie słowa tenuto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenuto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Langenscheidt Verbtabellen Italienisch
halten Indicativo Congiuntivo Condizionale Presente Passato prossimo Presente Semplice tengo ho tenuto tenga terrei tieni hai tenuto tenga terresti tiene ha tenuto tenga terrebbe teniamo abbiamo tenuto teniamo terremmo tenete avete ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... ho tenuto avevo tenuto ebbi tenuto terrei — tu tieni tenevi tenesti terrai hai tenuto avevi tenuto avesti tenuto terresti tieni egli/ lui/ lei tiene teneva tenne terrà ha tenuto aveva tenuto ebbe tenuto terrebbe tenga noi teniamo tenevamo tenemmo ...
Alexander Troxler, 2014
3
Langenscheidt Standardgrammatik Italienisch
150 centocinquanta Der Indikativ. ballare tanzen tenere halten ucire ausgehen Sing.: 1. Pers. avevo ballato avevo tenuto ero uscito/-a 2. Pers. avevi ballato avevi tenuto eri uscito/-a 3. Pers. aveva ballato aveva tenuto era uscito/-a Pl.: 1.
Umberto Gorini, 2010
4
Trompeten Technik
Trompetenkonzert von Haydn, um ein sehr frühes Beispiel zu nennen, ist in einem schönen, einfachen und warmen Tenuto- Stil gehalten, aber allzu oft hören wir diese und ähnliche Passagen mit dem gleichen harten Anstoß geblasen, wie ...
Delbert A. Dale, 2013
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Lexikon etymologischer Dubletten im Deutschen Boris Paraschkewow. tende Fremdwort stammt aus spätlat. tenaculum ,Halter« (zu tenere ,halten, festhalten«, vgl. tenuto). Dessen im Vulgärlatein als Femininum aufgefasster Plural tenacula ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Künstlerverträge in der Florentiner Renaissance
Et se alcuno de' predetti consoli non verrä all'ora competente come di sopra determinata, e non starä alla dicta bottega e detti di o almeno due di d'ogni settimana per rendere ragione, sia tenuto il camerlingho della detta arte incontanente a ...
Mareile Büscher, 2002
7
"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...
Di Pietro d' Anzola è interessante la discussione se il sapiens fosse o meno tenuto ad accettare l'incarico di predisporre il consilium: egli riferisce la tesi affermativa di Accursio,77 quindi la tesi negativa che si richiamava a un altro passo del ...
Mario Ascheri, 2003
8
Die Verwaltung der päpstlichen Staatsschuld in der Frühen ...
Sia tenuto et obligato, l'amministratore generale, tener scrittura e conti distinti dell 'antedette esigenze, gabelle et emolumenti certi et incerti, che sono stati soliti esiggere li quattro segretarij passati, e li signori Valle e de Paolis, giä appaltatori  ...
Moritz Isenmann, 2005
9
Best practice in der Berufsausbildung: wie führende ...
Tuttavia l'apprendista non è tenuto a svolgere compiti che non rientrino nei fini della formazione o che superino le sue possibilità fisiche. Per fare un esempio, una futura impiegata d'ufficio può certamente utilizzare la fotocopiatrice, ma non  ...
Dieter K. Reibold, 2005
10
Abitare in città: la Cisalpina tra impero a medioevo : ...
Nineteen papers, in Italian, discussing urban life in northern Italy in the years between the fall of Imperial Rome and the Middle Ages.
Jacopo Ortalli, Michael Heinzelmann, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tenuto w wiadomościach.
1
Negli Emirati diventa fuorilegge il leone tenuto come pet
Dubai, 4 gennaio 2017 - Da oggi niente più tigri, leoni o leopardi come "pet" (animali da compagnia) negli Emirati arabi uniti. Le autorità di questo Paese del ... «Quotidiano.net, Sty 17»
2
Catanzaro: si è tenuto all'Asp il tradizionale pranzo sociale del Csm ...
Salvatore Ritrovato, ha organizzato il tradizionale Pranzo che si è tenuto nel ristorante “Il Pescatore” di Montepaone lido. E' un evento storico, che si propone da ... «Stretto web, Sty 17»
3
Atalanta, Percassi libera Gomez: "Non va tenuto per forza"
Siamo competitivi in Serie A con i ragazzi del vivaio". Poi sul mercato in uscita: "Gomez? Non va tenuto per forza. L'affare con la Juve per Caldara può cambiare ... «Sport Mediaset, Gru 16»
4
“Il registro Haccp non è tenuto da una pubblica amministrazione”
Cna alimentare mette in guardia: “Questo registro non è tenuto da una pubblica amministrazione. Non vige dunque alcun obbligo di legge e le aziende non ... «Tuscia Web, Gru 16»
5
Striscia la Notizia: servizi "taroccati" per colpa di Mingo, Fabio tenuto ...
Striscia la Notizia e Fabio De Nunzio sono giunti ad un reciproco chiarimento che ha permesso loro di risolvere il contenzioso insorto. Lo ha riferito una nota del ... «Gazzetta di Parma, Gru 16»
6
Autismo: Villa Santa Maria al 2° Congresso AIRA che si è tenuto a ...
Grandi soddisfazioni per Villa Santa Maria al 2° Congresso AIRA (Associazione Italiana Ricerca Autismo), che si è tenuto a Roma nei giorni scorsi. Il comitato ... «CiaoComo.it, Gru 16»
7
Il collante che ha tenuto assieme la Svizzera
La Svizzera viene quindi tenuta insieme da una sorta di tessuto che deve reggere vari contrasti e tensioni. Michael Hermann nasce nel 1971 a Huttwil, nel ... «swissinfo.ch, Gru 16»
8
Chi è tenuto al periodo di formazione e prova?
Come ogni anno, il personale neo-assunto deve superare un periodo di formazione e prova ai fini dell'immissione in ruolo. Come ricordato dall'U.s.r. Veneto ... «La Tecnica della Scuola, Gru 16»
9
HELLAS TARANTO – In arrivo un attaccante dal Gallipoli. Chirico ...
Chirico: “Tenuto a bada il Casarano” ... bella prestazione da parte dei ragazzi che in dieci hanno tenuto corda, per quasi tutto il secondo tempo, al Casarano. «SalentoSport, Gru 16»
10
Un italiano tenuto in ostaggio in Siria.
Un italiano tenuto in ostaggio in Siria. Sergio Zanotti, originario di Brescia, da sette mesi sarebbe prigioniero di un gruppo armato non identificato. Il sito russo ... «Internazionale, Lis 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. tenuto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tenuto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL