Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tischläufer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TISCHLÄUFER

Tischläufer  Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TISCHLÄUFER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TISCHLÄUFER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tischläufer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tischläufer

bieżnik

Tischläufer

Wieszak jest wąską wstążką, zwykle stosowaną do dekoracji w połączeniu z obrusem. Zwykle biegacze stołu są o połowę tak szeroki, jak przykryty stół i są zazwyczaj dopasowywane w kolorze i materiale do blatu stołu stosowanego jako sufit. Zwykle runy stołu są wykonane z bawełny. Jednak od dłuższego czasu używa się filcowej wełny. Z regionu azjatyckiego znane są także biegaczy stołowych z bambusem. Prowadzący stolik umieszczony nad stołem kończy się w dwóch przeciwstawnych ustawieniach miejsca nazywa się tête-à-tête. Ein Tischläufer ist ein schmales Stoffband, das in der Regel zur Dekoration in Kombination mit einer Tischdecke Verwendung findet. Meist sind Tischläufer etwa halb so breit wie der abgedeckte Tisch und werden meist farblich und stofflich auf die als Unterdecke verwendete Tischdecke abgestimmt. Zumeist sind Tischläufer aus Baumwollstoffen hergestellt. Seit einiger Zeit wird jedoch immer öfter auf das Material Wollfilz zurückgegriffen. Aus dem asiatischen Raum sind auch Tischläufer mit Bambus bekannt. Einen Tischläufer, der quer zu den Tisch-Enden unter zwei gegenüberliegende Gedecke gelegt wird, nennt man tête-à-tête.

Definicja słowa Tischläufer w słowniku

wąski, długi obrus, który nie pokrywa całkowicie blatu stołu. schmale, lange Tischdecke, die die Tischplatte nicht ganz bedeckt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tischläufer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TISCHLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Strandläufer
Strạndläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TISCHLÄUFER

Tischgesellschaft
Tischgespräch
Tischglocke
Tischgrill
Tischgruppe
Tischherr
Tischkante
Tischkarte
Tischkultur
Tischlampe
Tischleindeckdich
Tischler
Tischlerarbeit
Tischlerei
Tischlerhandwerk
Tischlerin
tischlern
Tischlerplatte
Tischlerwerkstatt
Tischmanieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TISCHLÄUFER

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Synonimy i antonimy słowa Tischläufer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tischläufer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TISCHLÄUFER

Poznaj tłumaczenie słowa Tischläufer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tischläufer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tischläufer».

Tłumacz niemiecki - chiński

榜亚军
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

camino de mesa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

table runner
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टेबल धावक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عداء الجدول
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

таблица бегуна
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

corredor da tabela
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

টেবিল রানার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Chemin de table
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rajah pelari
190 mln osób

niemiecki

Tischläufer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

テーブルランナー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

테이블 러너
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tabel runner
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Á hậu bảng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அட்டவணை ரன்னர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

टेबल रनर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tablo koşucu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

runner
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bieżnik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

таблиця бігуна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

alergător de masă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δρομέας πίνακα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tafelloper
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

löpare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

løper
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tischläufer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TISCHLÄUFER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tischläufer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tischläufer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tischläufer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TISCHLÄUFER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tischläufer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tischläufer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tischläufer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TISCHLÄUFER»

Poznaj użycie słowa Tischläufer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tischläufer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Finger fertig": eine Kulturgeschichte der Serviette
So fehlt gewöhnlich das Tischtuch bei Werktags-, Sonntags-, Festtagstischen; es ist ersetzt durch Sets oder Tischläufer, die auch in unterschiedlichen Farben nebeneinander liegen. Auf dieser Unterlage steht meistens ein Platzteller, auf dem ...
Lothar Kolmer, 2008
2
Smarte Maschen für mein Zuhause: Strickideen - kreativ und ...
Vielseitiger. Tischläufer. Mit Kombinationen aus rechten und linken Maschen ist auch der Aufbau großflächiger Muster einKinderspiel. Fügtmannochein paar interessante Details hinzuwiebeidiesem Tischläufer, erhält man im Handumdrehen ...
Ruth Cross, 2014
3
Im Licht des Vergessens: Roman
Sie sah stirnrunzelnd auf den langen pastellfarbenen Tischläufer herab, den sie für den Esstisch entworfen hatte. »Einen Tischläufer.« »Einen Tischläufer. Verstehe. Wenn Sie so einen machen und mir verkaufen würden, was würde das  ...
Nora Roberts, 2009
4
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
und Lage der Tischläufer geht und setze wieder ein, wenn ich den Tisch wieder abräume, weil ich das falsche Geschirr gewählt habe. Man kann doch nicht blaue Teller auf lila Tischläufer stellen. Nein, natürlich nicht, wie soll einem da das ...
Jochen Zuber, 2013
5
Loreley
Der Tischläufer lag auf seinem Platz. Sie nahm ihn und verabschiedete sich von der Freundin. " Machs gut, bis morgen. Ich habe jetzt einen schweren Gang vor mir. Hoffentlich gefällt er ihr. " " Ganz sicher " versicherte Margarete. Dann war sie  ...
Hannelore Berthold, 2001
6
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Tischläufer mit Fransen. blau, rosa, 1.75 No. 814. Tischläufer mit Hohlsaum. Reinleinen, weiss. Grund, blau, gold, lila oder rosa gemustert, o cn Gr.407l70cm M. A°u Kaffee- und Garten-Decken. Tee- und Frühstück - Servietten. . Reinleinen, .
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
7
Moralisch-philosophische Werke; übers. von J. F. S. Kaltwasser
Einer der altern Gäste be« merkte hierbey , ein Tischläufer sey eigentlich derjenige , der zu spät zum Essen kömmt. Denn man sehe ihn mehr laufen , als den gewöhnlichen Schritt gehen, weil er weiß, daß er sich verspätet hat. Zugleich führte ...
Plutarchos, 1797
8
Dem Himmel näher
Ob ich heute mal nach einem Tischläufer sehe? Da bin ich schon länger am Überlegen. Ich betrete den Kunstgewerbeladen. „Hallo, Thea, ich bin wieder im Lande! Ich möchte einen Tischläufer erwerben. Ich wähle den Stoff aus, ihr habt ja ...
Ingeborg Hoffmann-Sagebiel, 2005
9
Nueva Maravilla: eine junge Siedlung im Kontext massiver ...
lieh in einem Hotel. An einem Tag weben die Frauen einen Tischläufer (43 x 169 cm, ohne Fransen) oder drei Tischsets (36 x 55 cm, einschließlich der Fransen an den Schmalseiten). Für die Tischsets wird ein einziges großes Teil gewebt (36  ...
Ulrich Köhler, 2004
10
Aldidente & Co. Schnäppchenplaner 2013/2014
Einweg-Tischdecke Einweg-Tischläufer Platz-Sets Platz-Sets für Kinder Stoff- Servietten Tisch-Accessoires Tischdecke/Tischläufer Tischtuch-Halter Wohnen und Einrichten Möbel Barstühle Bartisch Beistelltisch Bett (Metall) Bett-Bank ...
Hagen Rudolph, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TISCHLÄUFER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tischläufer w wiadomościach.
1
Wäschekrone: Outdoor-Tischwäsche für die Freiluftsaison
Dank der verschiedenen Größen – vom Tischläufer mit 40/120 cm über rechteckige Modelle bis zu Sonderanfertigungen – und insgesamt 14 Farben ist sie der ... «cafe-future.net, Gru 16»
2
Weihnachtlicher Tischläufer
Einen weihnachtlichen Tischläufer können Sie ganz leicht selber nähen! Die Motive: Schneesterne, Tannenzapfen und Rentiere sind voll im Trend und passen ... «SWR Nachrichten, Gru 16»
3
Tischlein deck dich: 3 coole Tipps, wie du deinen Esstisch ...
Tischdecken sorgen für einen gemütlichen und familiären Flair, während Tischläufer und Platzsets modern und chic wirken. Aber auch Servietten oder ... «STYLIGHT, Lis 16»
4
Tischläufer selber machen
Dieser Tischläufer glitzert nicht nur in der Winternacht: Das selbstgemachte Sternbild entsteht aus Pailletten, Stab- und Wachsperlen. © Janne Peters. «Brigitte.de, Lis 16»
5
Salattorten statt Schweinebraten
Neben jeder Menge Kleidung bot Annette Reiber Decken, Schmuck und Tischläufer aus allen Herrenländern an, wobei aufmerksame Schnäppchenjäger ... «Südwest Presse, Paz 16»
6
120-Millionen-Vertrag bei Real Madrid: Toni Kroos: Dirigent mit ...
Ziemlich elegant und umsichtig: Toni Kroos.Foto: dpa. Kennen Sie noch Tischläufer? Jetzt legen Sie diesen nicht längs, sondern quer über den langen Esstisch. «Tagesspiegel, Paz 16»
7
Wohnzimmertisch Deko: Die 5 einfachsten Ideen für ein stylisches ...
BertozziTEXTILIEN - Tischläufer. Bertozzi · TEXTILIEN - Tischläufer. 65,00 €. Versand: 13,00 € Von Yoox.com. Lexington CompanyTEXTILIEN - Homewear. «STYLIGHT, Sie 16»
8
DIY-Idee: So einfach naeht Ihr einen Tischlaeufer
Wie wäre es mal mit einem Dinner im Blumenbeet? Das geht ganz leicht mit diesem geblümten Tischläufer im 60er-Jahre-Look. Die Stoffmenge reicht für einen ... «Wunderweib, Lip 16»
9
Hockerpolster häkeln: Schmuckstücke selber machen
09.05.2016 Ob Polster, Tischläufer oder Kissenhüllen: Selbst gemachte Schmuckstücke für die eigene Wohnung sind in. Auch Stickbilder haben wieder an ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
10
Hobby-Künstler stellen im Haus des Gastes aus : Der Frühling kehrt ...
Wilma Teepe (Ibbenbüren) stellt passend zur Jahreszeit Osterschmuck und bemalte Ostereier aus sowie kleine Tischläufer und ähnliche Näharbeiten. «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tischläufer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tischlaufer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z