Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Trennungsgeld" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRENNUNGSGELD

Trennungsgeld  [Trẹnnungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRENNUNGSGELD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRENNUNGSGELD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trennungsgeld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dodatek oddzielenie

Trennungsgeld

Zasiłek na odpoczynek jest zwrocie emerytury, który jest wypłacany z tytułu wydatków poniesionych przez pracownika, jeśli musi on wykonywać usługę inną niż poprzednie miejsce zatrudnienia w wyniku działalności, która najprawdopodobniej będzie wymagana do jego zatrudnienia, a jego mieszkanie nie znajduje się w obszarze zlewiska nowego zakładu. Trennungsgeld sind Erstattungsleistungen eines Dienstherrn, welche gezahlt werden für Aufwendungen, die einem Beschäftigten entstehen, wenn er als Folge einer dienstlich veranlassten Maßnahme an einem anderen als seinem bisherigen Dienstort Dienst zu leisten hat und seine Wohnung nicht im Einzugsgebiet der neuen Dienststätte liegt.

Definicja słowa Trennungsgeld w słowniku

Pieniądze, które otrzymuje pracownik, jeśli nie może mieszkać z rodziną z oficjalnych powodów. Geld, das ein Arbeitnehmer dann erhält, wenn er aus dienstlichen Gründen nicht bei seiner Familie wohnen kann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trennungsgeld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRENNUNGSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENNUNGSGELD

Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennungszeichen
Trennwand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENNUNGSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Sitzungsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Synonimy i antonimy słowa Trennungsgeld w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Trennungsgeld» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRENNUNGSGELD

Poznaj tłumaczenie słowa Trennungsgeld na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Trennungsgeld na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trennungsgeld».

Tłumacz niemiecki - chiński

分离补贴
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Provisión de separación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

separation Allowance
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जुदाई भत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدل الانفصال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

разделение льгота
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Provisão separação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিচ্ছেদ ভাতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

séparation Allocation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Elaun pemisahan
190 mln osób

niemiecki

Trennungsgeld
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

分離手当
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

분리 수당
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

misahake Sangu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tách Trợ cấp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரிப்பு அலவன்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वेगळे भत्ता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ayırma Karşılığı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Allowance separazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Dodatek oddzielenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поділ пільга
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

alocaţie de separare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Επίδομα χωρισμό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skeiding Allowance
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

separations Allowance
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

separasjon Fradrag
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trennungsgeld

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRENNUNGSGELD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Trennungsgeld» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trennungsgeld
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trennungsgeld».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRENNUNGSGELD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Trennungsgeld» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Trennungsgeld» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Trennungsgeld w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRENNUNGSGELD»

Poznaj użycie słowa Trennungsgeld w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trennungsgeld oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verordnung Über Das Trennungsgeld Bei Versetzungen und ...
ohne Autor. 5 6 Trennungsgeld bei täglicher Rückkehr zum Wohnort (l) Ein Berechtigter, der täglich an den Wohnort zurückkehrt oder dem die tägliche Rückkehr zuzumuten ist (ä 3 Abs. 1 Satz 2), erhält als Trennungsgeld Fahrkostenerstattung ...
ohne Autor, 2013
2
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(3) Muss aus dienstlichen Gründen am Dienstort übernachtet werden, werden die dadurch entstandenen notwendigen Mehraufwendungen erstattet. (4) Das Trennungsgeld nach den Absätzen 1 und 2 darf das in einem Kalendermonat ...
Josef Reimann, 2013
3
Dienstzeitversorgung der Soldaten auf Zeit nach dem ...
Daraus folgt, dass steu- erpflichtiges Trennungsgeld als Verwendungseinkommen bei der Ruhensregelung nach § 53 SVG anzurechnen ist. Gleichwohl hat das Bundesministerum der Verteidigung entschieden, dass Trennungsgeld ab ...
Gerald Bohn, 2014
4
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
personellen Maßnahme an einem Ort außerhalb ihres bisherigen Dienstoder Wohnortes beschäftigt werden, erhalten die notwendigen Kosten erstattet, die durch die häusliche Trennung oder in besonderen Fällen entstehen ( Trennungsgeld).
Bettina Auerbach, 2009
5
Wie ein Landtag laufen lernte: Erinnerungen eines ...
Es gab nämlich leider auch Abzocker, die sich als Minister, Staatssekretäre oder Präsidenten an der Spitze von Ministerien und Behörden befanden. Damit waren natürlich den Schleusen für einen missbräuchlichen Bezug von Trennungsgeld ...
Joachim Linck, 2010
6
Gesetz über die Umzugskostenvergütung für die Bundesbeamten, ...
Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend, wenn die Zusage der Umzugskostenvergütung zurückgenommen, anderweitig aufgehoben wird oder sich auf andere Weise erledigt. 5 12 Trennungsgeld (l) Trennungsgeld wird gewährt l. in den Fällen ...
Ohne Autor, 2013
7
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
I § 44 Reise- und Umzugskosten, Trennungsgeld (1) Für die Erstattung von Reise- und Umzugskosten sowie Trennungsgeld finden die für die Beamtinnen und Beamten jeweils geltenden Bestimmungen entsprechende Anwendung. (2) 1Bei ...
Jörg Effertz, 2013
8
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Freigestellte Mitglieder der Stufenvertretung, die vom Sitz der Stufenvertretung außerhalb ihres Dienst- und Wohnorts ta ̈glich an ihren Wohnsitz zuru ̈ckkehren, erhalten Trennungsgeld in Form der Fahrkostenerstattung, Wegstrecken- oder ...
Walter Spieß, 2012
9
Das neue Reisekostenrecht
Schul- oder Berufsausbildung eines schwerbehinderten Kindes (§ 6 Abs. 3 Satz 2 und 3). Trennungsgeld wird bis zur Beendigung der Ausbildung gewährt, solange diese am neuen Dienstoder Wohnort oder in erreichbarer Entfernung davon ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
10
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
(1) Für die Erstattung von Reise- und Umzugskosten sowie Trennungsgeld finden die für die Beamtinnen und Beamten jeweils geltenden Bestimmungen entsprechende Anwendung. (2) 1Bei Dienstreisen gilt nur die Zeit der dienstlichen ...
Jörg Effertz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRENNUNGSGELD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trennungsgeld w wiadomościach.
1
"Gut für uns Soldaten": Wahlrecht zwischen Umzugskosten und ...
... der Soldaten der Bundeswehr e.V. (VSB), nach dem der Bundestag ein dauerhaftes Wahlrecht zwischen Umzugskosten und Trennungsgeld beschlossen hat. «Presseportal.de, Gru 16»
2
Otte: „Unsere Soldaten haben nun dauerhaft die Wahl ...
BERLIN. Heute wurde für die Soldatinnen und Soldaten die Wahlmöglichkeit für Trennungsgeld oder Umzugskostenvergütung gesetzlich gesichert. «Celler Presse, Gru 16»
3
Soldaten haben die Wahl: Trennungsgeld oder ...
BERLIN. Heute wurde für Soldatinnen und Soldaten die Wahlmöglichkeit zwischen Trennungsgeld oder Umzugskostenvergütung gesetzlich gesichert. «CelleHeute, Gru 16»
4
Wehrbeauftragter zum Türkei-Streit: "Militärisch wäre es am besten ...
Ein großes Problem ist: Für Pendler, die keinen Anspruch auf Trennungsgeld haben, gibt es keine Unterkünfte mehr. Das betrifft über 20.000 Soldatinnen und ... «Tagesspiegel, Sie 16»
5
Trickserei in der Polizei-Akademie in Altenholz
Es geht um Trennungsgeld. Wie der sh:z jetzt exklusiv erfahren hat, griff man zu einem unglaublichen Trick, um die Zulage zu kassieren, obwohl mutmaßlich ... «shz.de, Lip 16»
6
Eichenbühler Soldat klagt vor VG Würzburg gegen die Bundeswehr
Eine wichtige Entscheidung für alle Bezieher von Trennungsgeld könnte ein Berufssoldat aus Eichenbühl erreichen. Es ist zu erwarten, dass er mit seiner Klage ... «Main-Echo, Lip 16»
7
Angela Merkel unterstützt Ursula von der Leyens Pläne höherer ...
So seien 151 Millionen Euro nicht wie geplant für Beschaffungen ausgegeben worden, sondern für Beihilfezahlungen, Entgelte und Trennungsgeld. «DIE WELT, Cze 16»
8
Wehrbeauftragter zu Personalaufstockung bei der der Bundeswehr ...
Viele bekommen jedoch kein Trennungsgeld und wünschen sich Unterkunftsmöglichkeiten in den Kasernen. Auch deshalb brauchen wir dringend Investitionen ... «Tagesspiegel, Maj 16»
9
Bundeswehr - Ein Bett in der Kaserne
... damit keinen Anspruch auf das sogenannte Trennungsgeld haben. Damit ein eigener Hausstand anerkannt wird, gibt es exakt definierte Voraussetzungen. «Süddeutsche.de, Kwi 16»
10
Betrugsverdacht gegen Polizei-Dekan
Es geht um Trennungsgeld, das Beamte bekommen, wenn sie befristet Dienst an einem anderen Ort leisten. Also beispielsweise als Lehrkräfte in Altenholz. «shz.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trennungsgeld [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trennungsgeld>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z