Znaczenie słowa "Trübung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRÜBUNG

Trübung  [Trü̲bung]

CO OZNACZA SŁOWO TRÜBUNG

zmętnienie

Trübung

Zmętnienie cieczy jest subiektywnym wizualnym wrażeniem. Zmętnienie jest spowodowane przez małe cząstki w przezroczystych ciałach stałych, w cieczy lub w gazie, które mają współczynnik załamania odbiegający od nośnika lub powodują absorpcję.

Die Trübung einer Flüssigkeit ist ein subjektiver optischer Eindruck. Die Trübung wird durch kleine Partikel in transparenten Festkörpern, in einer Flüssigkeit oder einem Gas verursacht, die eine vom Trägerstoff abweichende Brechzahl besitzen oder eine Absorption verursachen.

Definicja słowa Trübung w słowniku

zmętnienie, zanieczyszczenie, upośledzenie dobrej kondycji lub podobne Uszkodzenie jasnej świadomości, osądu lub podobne Zmniejszenie przepuszczalności światła, zwłaszcza atmosfery ziemskiej, przez zamglenie. zmętnienie, przykłady zanieczyszczeń, lekkie, silne zmętnienie, zachmurzenie, znika znowu zmętnienie oczu, określa soczewka.

das Getrübtsein, Verunreinigtsein Beeinträchtigung eines guten Zustandes o. Ä. Beeinträchtigung des klaren Bewusstseins, Urteils o. Ä. Verringerung der Lichtdurchlässigkeit, besonders der Erdatmosphäre, durch Dunst. das Getrübtsein, VerunreinigtseinBeispieleeine leichte, starke Trübungeine Trübung ist eingetreten, verschwindet wiedereine Trübung der Augen, der Linse feststellen.

SYNONIMY SŁOWA «TRÜBUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Trübung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Trübung

Abschwächung · Beeinträchtigung · Dämpfung · Minderung · Schmälerung · Störung · Verschmutzung · Verunreinigung

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÜBUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Trübung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trübung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trübung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 云量
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: nubosidad
• Tłumacz niemiecki - angielski: cloudiness
• Tłumacz niemiecki - hindi: बादल
• Tłumacz niemiecki - arabski: كدر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: облачность
• Tłumacz niemiecki - portugalski: nebulosidade
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কুয়াশাচ্ছন্নতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: opacité
• Tłumacz niemiecki - malajski: keadaan mendung
• niemiecki: Trübung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 曇り
• Tłumacz niemiecki - koreański: 흐림
• Tłumacz niemiecki - jawajski: cloudiness
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mây
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மேகமூட்டங்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: cloudiness
• Tłumacz niemiecki - turecki: bulutluluk
• Tłumacz niemiecki - włoski: nuvolosità
• Tłumacz niemiecki - polski: zmętnienie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: хмарність
• Tłumacz niemiecki - rumuński: nebulozitate
• Tłumacz niemiecki - grecki: συννεφιά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bewolktheid
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: grumlighet
• Tłumacz niemiecki - norweski: uklarhet

CYTATY ZE SŁOWEM «TRÜBUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trübung.

1

Ernst Moritz Arndt

Was die Sprache verwirrt und verrückt und auf irgendeine Weise den klaren und lauteren Fluß trübt, das hat auch den Einfluß der Verwirrung und Trübung des ganzen Volkes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÜBUNG»

Poznaj użycie słowa Trübung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trübung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Heuchelei ist Trübung des Herzens, ...

Unbekannter Autor, 2012

Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band

»Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Häuchelei ist Trübung des Herzens, ...

Karl Eugen Neumann, 2012

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Ausschwitzen von Öl, Trübung, matte Stellen, Kratzer und Risse sind die fünf häufigsten Schäden bei einer Schel- lackpolitur. Wie Sie diese beheben können, erfahren Sie im Folgenden. Ausschwitzen von Öl Dieser Schaden rührt von ...

Sam Allen, 2005

Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches

Kater Breeh- weinstein Thieri- scher Leim Neutrales, kleesaiires Ammoniak Galläpfel- tinctur Schwefelsaures Eisenoxydul Auszug der China unverändert unverändert starke , weifs- gelbliche Trübung schwach weifs- gelbliche Trübung Flava ...

Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832

Versuch einer pragmatischen Geschichte der baierischen und ...

(d. n.) 2 7 ^ Stark Opal, (kohlensto« Barytwasser. i ^ Starke weiße Trübung. ( schwefelsau- 3 res Natrum) 4 Weißen Riederschlag. (d. n.) 3 ? Starke weiße Trübung. 3 Natrum) Salzsaurer Baryt. 1 Starke weiße Trübung. (Schwefelsau- 4 res ...

Johann Baptist Graf, 1805

Versuche über das Verhalten der Auflösungen chemischer ...

Kalknitratt Gallertartiger Nieder.chlug. w wie cbend leichte Trübung, .ehr geringe Trübung, 4. Bortäure. In einer concentrirten Auflösung der Borsäure bringt Bleyoxydnitratanflosnng. 3. Phctphortäure und Pyrophcsp/icrtävre. Zu den Vcr. uchen ...

Ludwig Andreas Büchner, 1834

Moravia: zeitschrift zur unterhaltung und vaterlandskunde

i k b e „ , theil« «icht beachtet worden sind. schwärzliche Kunz. eine »eiße Trübung. einen flockichten eine schwache Trübung die Key dem zweyten Versuch nicht bemerkbar war. eine erst weißlich darml! dunkelmerdend? Trübung.

Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...

(Braune feingerollte S tü cke.) Absatz. Reaction. Geschmack. Leimlösg. Eisenchlorid. Gallus-T. Brechweinst. 0xals. Amm. Farbe. sehr wenig keinen. sauer. i bitter. mässig bouteillen- lstarker geringe Trübung. ' Kaltes gelb gefärbt, trübe. grün.

Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung von Wasser: ...

Zeigt sich nach dem Umschütteln eine Trübung, so sind Sulfate in dem Wasser vorhanden. Es entsteht bei gewöhnlicher Temperatur: Sofort eine starke Trübung , nach kurzem Augenblick undurchsichtige Trübung und Nieder-schlag. Nach 1 ...

Karl Hoell

Pharmaceutisches Centralblatt

V11. Ammon. тпп'аг. mit dem Faserstoffe von einem an Hypertrophie des Herzens leidenden Unterofficier. Durch kaltes Wasser erfolgte starke Trübung; doch Kochen Coagulation, Salzsäure löste die Faserstoffflocken in der Hitze vollkommen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÜBUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trübung w wiadomościach.

Linsen Trübung

Der Verlust des klaren Sehens gehört für viele Menschen durch unterschiedliche Ursachen zu den Begleiterscheinungen des Älterwerdens. Eine dieser ... «PRESSESCHLEUDER, Gru 16»

Grauer Star: Augenleiden, das jeden trifft

Die Initiative Grauer Star http://www.initiativegrauerstar.de informiert: Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei ... «Wochenblatt.de, Gru 16»

Trübung der Augen

Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei nicht um eine Krankheit im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr um ... «PRESSESCHLEUDER, Gru 16»

Schach-WM - Karjakins taktische Trübung

Schach-WM Karjakins taktische Trübung. Schach-WM Schach-WM. Die Züge gehen weiter: Magnus Carlsen (rechts) konnte gegen Sergej Karjakin den ersten ... «Süddeutsche.de, Lis 16»

RIAS-Kammerchor: Zauber und Trübung

17.10.2016 10:25 Uhr. RIAS-Kammerchor : Zauber und Trübung. Ein Werk mit Seltenheitswert: Der RIAS Kammerchor widmete sein erstes Abonnementkonzert ... «Tagesspiegel, Paz 16»

Lunzer See wird grüner und trüber

Diese Trübung ist vor allem auf die erhöhte Algenbiomasse zurückzuführen. Im Lunzer See blühen Goldalgen, die mikroskopisch klein sind. „Sie verursachen ... «ORF.at, Sie 16»

Kompakter und kostengünstiger Sensor für die Messung geringer ...

Ein neuer kompakter Sensor erlaubt die normgerechte Messung auch geringer Trübungen und das bei geringem Kostenaufwand – ein Interview mit den ... «Laborpraxis, Sie 16»

«Häufige Krankheiten – modern behandelt»: Grauer Star

Die Trübung der Augenlinse ist eine typische Alterserscheinung, die operativ gut zu beheben ist. Viele Betroffene werden beim Autofahren auf die Krankheit ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Augenkrankheit Grauer Star: Bei Frauen durch Ernährung verursacht

Wer auf eine gesunde Ernährung mit viel Vitamin C achtet, kann einer fortschreitenden Trübung der Augenlinse im Alter entgegen wirken. Das lassen die ... «Heilpraxisnet.de, Cze 16»

Arztbrief: Katarakt-Operationen

Die Linse besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, die eintrüben können: dem Kern und der Rinde. Diese Trübung kommt zustande, da die mehrschichtige ... «Tagesspiegel, Maj 16»