Znaczenie słowa "Tunika" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TUNIKA

lateinisch tunica, aus dem Semitischen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TUNIKA

Tunika  [Tu̲nika]

CO OZNACZA SŁOWO TUNIKA

Tunika (Odzież)

Tunika (Kleidung)

Tunika była kawałek odzieży noszonej bezpośrednio na ciele od czasów rzymskich do średniowiecza przez mężczyzn i kobiety. Dziś oznacza pewien sposób w modzie kobiet.

Die Tunika war ein Kleidungsstück, das von der römischen Antike bis ins Mittelalter von Männern und Frauen unmittelbar auf dem Körper getragen wurde. Heutzutage bezeichnet es einen bestimmten Modeschnitt in der Damenmode.

Definicja słowa Tunika w słowniku

bez rękawów, z otwartym nadrukiem, noszonym z paskiem na świątecznej sukience wykonanej z tego samego materiału na bluzeczkowym stroju noszonym na spódnicy lub spodniach. Mężczyzna i kobieta ubrana w tunikę - © Bibliographisches Institut, Mannheim Mężczyzna i kobieta ubrana w tunikę - © Bibliographisches Institut, Mannheim Bez rękawów, otwarty płaszcz z przodu zapinany na sukienkę z tego samego materiału ubranie w stylu bluzki noszone na spódnicy lub w spodniach.

gewand ärmelloses, vorne offenes Übergewand, das mit Gürtel über einem festlichen Kleid aus dem gleichen Stoff getragen wird über Rock oder Hose getragenes blusenartiges Kleidungsstück. gewandEin Mann und eine Frau, bekleidet mit einer Tunika - © Bibliographisches Institut, MannheimEin Mann und eine Frau, bekleidet mit einer Tunika - © Bibliographisches Institut, Mannheim ärmelloses, vorne offenes Übergewand, das mit Gürtel über einem festlichen Kleid aus dem gleichen Stoff getragen wird über Rock oder Hose getragenes blusenartiges KleidungsstückGebrauchMode.

TŁUMACZENIE SŁOWA TUNIKA

Poznaj tłumaczenie słowa Tunika na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tunika na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tunika».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 中山装
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: túnica
• Tłumacz niemiecki - angielski: tunic
• Tłumacz niemiecki - hindi: अंगरखा
• Tłumacz niemiecki - arabski: سترة قصيرة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: китель
• Tłumacz niemiecki - portugalski: túnica
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নিমা
• Tłumacz niemiecki - francuski: tunique
• Tłumacz niemiecki - malajski: jubah
• niemiecki: Tunika
• Tłumacz niemiecki - japoński: 上着
• Tłumacz niemiecki - koreański: 튜닉
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Tunika
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: áo của giám mục
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உட்சட்டையை
• Tłumacz niemiecki - marathi: अंगरखा
• Tłumacz niemiecki - turecki: tünik
• Tłumacz niemiecki - włoski: tunica
• Tłumacz niemiecki - polski: tunika
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кітель
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tunică
• Tłumacz niemiecki - grecki: χιτώνας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: tuniek
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tunika
• Tłumacz niemiecki - norweski: tunika

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUNIKA»

Poznaj użycie słowa Tunika w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tunika oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...

Von links nach rechts sieht man einen Mann in einer Tunika und einem palüum, einen ähnlich gekleideten Jungen, einen Mann in Tunika und Toga, eine Frau in einer langen Tunika und einer palla und einen Mann in einer Tunika.

Siegfried Auermann, 2004

Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...

Die erste Tunika mit Mittelkeilen im archäologischen Fundgut ist die Tunika aus dem nordnorwegischen Skjolde- hamn, datiert auf Ende 10. bis 1. Hälfte 11. Jh. ( s. S. 275), gefolgt von eben jenen Stücken mit Reitschlitzen, die in das 11. bis 13.

Katrin Kania, 2010

Die liturgische Gewandung im Occident und Orient

Darauf habe der Heilige unter seinem Amphi— balus, einer Glockenkasel, seine Tunika ausgezogen und dieselbe dem Armen gereicht, damit er sich damit bekleide. Dann habe er den Archidiakon gerufen und ihm befohlen, eine Tunika für ...

J. Braun

Frauen im Mittelalter

Sie hielten die Tunika zusammen, die sich unten öffnete, so daß man das violette Kleid, die verzierten Riemenzungen der Strumpfbänder und die Schuhgarnitur sehen konnte. Auf der linken Brust war eine sehr lange Nadel aus Silber und ...

Edith Ennen, 1999

Petronius: "Satyrica 1-15": Text, Übersetzung, Kommentar

C. der Verlust der Tunika (Sat. 13,2 scis ... rediisse ad nos thesaurum de quo querebar?). Auf welche Weise die Tunika verlorenging, geht aus dem überlieferten Text nicht hervor. Sie wird vom rusticus gefunden und mitgenommen (12,5 in ...

Natalie Breitenstein, 2009

Drei Denkmäeler mittelalterlicher Malerei aus den ...

XI, 1 unter der Tunika des Joseph gewahren, wird eine Tunika getragen, die je nach Alter, Stand und Würde von verschiedener Länge ist. Das gewöhnliche Volk und Gewerktreibende tragen dieselbe eng anliegend und nicht einmal bis zum ...

Friedrich Klopfleisch, 1860

Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...

Gleich den am Altar stehenden Lictoren trägt auch dieser Tunika und sagum sowie einfache calcei. Die beiden zwischen ihm und dem opfernden Feldherrn dargestellten Figuren sind ebenfalls mit Tunika, sagum und einfachen calcei ...

Birgit Bergmann, 2010

Waffen und Rüstungen der Römer - Über Ausrüstung und ...

Die. Kleidung. Die Tunika Die Tunika gilt in allen römischen Epochen als das Grundkleidungsstück aller Römer. Unter der eigentlichen Tunika trug man eine Leinentunika, welche die Funktion der Unterwäsche übernahm. Sie war nach unten ...

Christian Hardinghaus, 2007

Die ältesten Glasgemälde im Dome zu Augsburg: Mit der ...

Das Gewand Davids ist eine lauge, grüne, gegürtete Tunika mit engen Aermeln und breiten, von Edelsteinen und Perlen reich gezierten Goldsäumeu (Aurifrisia). Die Stellung der Edelsteine und Perlen ist wieder ganz jener auf den Säumen ...

Theodor Herberger, 1860

Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...

Zuerst Neptun mit Tunika und Mantel bekleidet, den Dreizack in der rechten Hand; dann Paarweise, Minerva mit Merkur sprechend, jene im Helme, Panzer und Tunika, mit der Lanze bewaffnet ; dieser gebärtet, mit Petasus, Mantel, Tunika, ...

Konrad Levezow, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUNIKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tunika w wiadomościach.

Vom Schaf zur Tunika

Einen Höhepunkt bildet im Jahr 2017 die Sonderausstellung „Vom Schaf zur Tunika“, die vom 23. Juni bis 5. November, zu sehen sein wird. Die Ausstellung ... «Usinger Anzeiger, Sty 17»

Shopping Queen: Guido Maria Kretschmer findet Martas Tunika ...

Die junge Mutter Marta sucht bei "Shopping Queen" in Essen einen modernen Hippie-Look. Im ersten Shop findet sie eine weiße, durchsichtige Tunika, die ihr ... «VOX Online, Sie 16»

Frankreich: Polizei geht gegen Burkini-Trägerinnen vor

Sie ist ganz in Schwarz gekleidet, trägt eine langärmelige, hellblaue Tunika und ein Kopftuch. Polizisten veranlassen sie offenbar, die Tunika auszuziehen. «ZEIT ONLINE, Sie 16»

Eine Tunika für zwei Generationen

Bei Tunibelle verkaufen Denise Brezovich und Mia Volmut seit wenigen Wochen ein etwas anderes Kleidungsstück: die Tunika. Denn was die Römer einst ... «DiePresse.com, Sie 16»

Shopping Queen: Cata zeigt den schönsten Tunika-Look auf dem ...

Bei "Shopping Queen" in Freiburg haben fünf Kandidatinnen unterschiedliche Looks rund um ihre neue Tunika kreiert. Doch nicht alle konnten das Motto "Ab in ... «VOX Online, Sie 16»

Das passt zur Tunika: Jeans-Shorts oder Leggins

Berlin (dpa/tmn) - Für den Sommer ist die Tunika ein beliebtes Kleidungsstück: Sie ist bequem und verbreitet etwas Hippie-Flair. Aber was passt am besten zur ... «tz.de, Cze 16»

Tunika mit Griechenland-Flair: Die schönsten Inspirationen und ...

Spätestens seitdem das Fashionlabel Vita Kin mit seinen bunten Vyshyvanka-Kleider zum absoluten Streetstyle-Trend avancierte, sind Tuniken nicht mehr aus ... «Elle, Cze 16»

Vox dreht Shopping Queen in der Freiburger Innenstadt

Ein kritischer Blick: Passt die weiße Spitzen-Tunika zu ihrem südländischen Typ? "Eigentlich hab ich mir was Farbiges vorgestellt", sagt Ehemann Adam. «Fudder, Maj 16»

Strickanleitung fuer Tunika mit raffiniertem Muster

Eine Tunika darf in keinem Kleiderschrank fehlen. Stricken Sie Ihr Lieblingsteil doch einfach selbst. Wir zeigen Ihnen wie einfach das geht! Von oben nach unten ... «Wunderweib, Maj 16»

Wir lieben weisse Tuniken!

Es gibt ein Kleidungsstück, das man jeden Sommer in meinem Kleiderschrank findet. Eine weiße Tunika. Denn die passt zu jeder Gelegenheit, sieht immer gut ... «Wunderweib, Maj 16»