Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Türklopfer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TÜRKLOPFER

Türklopfer  [Tü̲rklopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÜRKLOPFER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÜRKLOPFER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Türklopfer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Türklopfer

doorknocker

Türklopfer

Kołatka do drzwi jest zewnętrznym wyposażeniem do drzwi z ruchomym pierścieniem lub pierścieniem uderzającym, które uderza w przycisk, który zamocowany jest pod spodem, co umożliwia otwarcie mieszkańców domu lub mieszkania. Kołatka i powierzchnia, na której spada pierścień, są wykonane z brązu lub żelaza, aby uzyskać bardzo słyszalny dźwięk nawet w bardzo masywnych drzwiach. W średniowieczu i renesansu wykonano niewielkie dzieła sztuki z kołatki. Pierwsze znane kołatki do drzwi są z wysokiego wieku średniego i nadal mają młotkowate kształty. Są formalnie i funkcjonalnie odróżniające się od średniowiecznych wież, chociaż nowoczesne kołatki do drzwi, jak wziąć motywy pierścienia lwa. Innym popularnym kształcie kołatki drzwi pokazuje rękę bicie z piłką przed drzwiami. Podobnie jak samo wyposażenie drzwi, kołatka do drzwi jest często wyrazem bogactwa i pozycji społecznej właścicieli domów w czasie budowy domu. Ein Türklopfer ist ein außen angebrachter Türbeschlag mit einem beweglichen Ring oder Schlegel, der auf einem darunter befestigten Knopf aufschlägt, um die Bewohner des Hauses oder Wohnung zum Öffnen aufzufordern. Meist besteht der Klopfer sowie die Fläche, auf die der Ring herabfällt, aus Bronze oder Eisen, um auch bei sehr massiven Türen noch einen gut hörbaren Klopfton zu erzeugen. Das Mittelalter und die Renaissance machten aus dem Türklopfer kleine Kunstwerke. Die ersten bekannten Türklopfer stammen aus dem Hochmittelalter und hatten noch hammerförmige Schlegel. Von ihnen sind formal und funktional die mittelalterlichen Türzieher zu unterscheiden, obwohl neuzeitliche Türklopfer gern deren Löwenringmotiv aufnehmen. Eine andere beliebte Türklopferform zeigt eine Hand, die mit einer Kugel gegen die Tür schlägt. Wie die Ausstattung der Tür selbst ist auch die des Türklopfers oft ein Ausdruck für den Reichtum und die gesellschaftliche Stellung der Hausbesitzer zur Zeit der Erbauung des Hauses.

Definicja słowa Türklopfer w słowniku

składający się z masywnego, zawieszonego na osi poziomej, często ozdobnego metalowego elementu istniejącego urządzenia do pukania; Krótka forma: kołatka. aus einem massiven, an einer waagerechten Achse hängenden, oft kunstvoll gestalteten Metallstück bestehende Vorrichtung zum Anklopfen ; Kurzform: Klopfer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Türklopfer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÜRKLOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÜRKLOPFER

Türkische
Türkischer
türkischrot
türkischstämmig
türkisen
türkisfarben
türkisfarbig
türkisgrün
turkisieren
Türklingel
Türklinke
Turkmene
Turkmenien
Turkmenin
turkmenisch
Turkmenistan
Türknauf
Turko
Turkologe
Turkologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÜRKLOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Synonimy i antonimy słowa Türklopfer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Türklopfer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÜRKLOPFER

Poznaj tłumaczenie słowa Türklopfer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Türklopfer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Türklopfer».

Tłumacz niemiecki - chiński

门环
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aldaba
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

doorknocker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

doorknocker
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مطرقة باب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дверной молоток
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

doorknocker
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

doorknocker
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

heurtoir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

doorknocker
190 mln osób

niemiecki

Türklopfer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ドアノッカー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

doorknocker는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

doorknocker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

doorknocker
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

doorknocker
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

doorknocker
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kapı tokmağı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

doorknocker
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

doorknocker
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дверний молоток
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

doorknocker
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

doorknocker
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

doorknocker
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

doorknocker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

doorknocker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Türklopfer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÜRKLOPFER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Türklopfer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Türklopfer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Türklopfer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TÜRKLOPFER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Türklopfer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Türklopfer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Türklopfer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TÜRKLOPFER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Türklopfer.
1
Tony Blair
Wenn der Tag kommt, werde ich mich wahrscheinlich an den Türklopfer klammern, aber bis jetzt denke ich, ich kann loslassen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÜRKLOPFER»

Poznaj użycie słowa Türklopfer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Türklopfer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Spiegel-Bild in Erzählungen E. T. A. Hoffmanns: ...
36 Beim Anblick des Türklopfers gerät seine Erwartungsneurose sodann völlig außer Kontrolle, und er beschwört das Erscheinen der Hexenfratze im Türklopfer beinahe schon herauf: »Erhob sich denn nicht auch wirklich gleich die spitze ...
Albrecht Driesen, 2004
2
Tanzende Säulen
Zur kunsthistorisch-statistischen Erfassung aller Türklopfer: Vgl. die ironische Anfrage des Kunsthistorikers Ernst H. Gombrich aus dem Jahr 1983: „Brauchen wir wirklich ein vollständiges Verzeichnis aller Türklopfer? Ich stelle diese Frage  ...
Rainer Schulz, 2009
3
Neues vom Jakobsweg: Verweilen am Wegesrand mit Texten, ...
Zur kunsthistorisch-statistischen Erfassung aller Türklopfer: Vgl. die ironische Anfrage des Kunsthistorikers Ernst H. Gombrich aus dem Jahr 1983: „Brauchen wir wirklich ein vollständiges Verzeichnis aller Türklopfer? Ich stelle diese Frage  ...
Rainer Schulz, 2011
4
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Türklopfer (Kat. 692) Zweifelsohne von einer großen hölzernen Tür stammt der nur unvollständig erhaltene Türklopfer Kat. 692 (Taf. 58) 753. Er gehört zu einer Gruppe von Bronzebeschlägen, die zuerst E. Meyer zusammenfassend behandelt ...
‎2007
5
Bronzestatuetten: Büsten und Gebrauchsgegenstände
Lampen, Tintenfässer, Glocken, Mörser, Türklopfer. 61 Anfang des 16. Jahrhunderts. Mörser mit verwandtem Dekor im Schloßmuseum zu Berlin (Bode: Bronzestatuetten II, T. CXXIX unten rechts). Mörser. Über einem profilierten Rand der ...
Wilhelm von Bode, 1930
6
Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)
Türklopfer zu umwickeln. Als er dieses Geschäft mit größter Sorgfalt erledigt, schloß er die Haustüre hinter sich zu und ging über die Straße hinüber, um sich zu überzeugen, wie sich der umhüllte Türklopfer von weitem ausnehme. Zufrieden ...
Charles Dickens, 2012
7
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
der Eiöir frei beweglich, kann es gleichzeitig als Türklopfer benutzt werden. Neben ihrer ähnlichen praktischen Aufgabe kommt diesen Gegenständen oftmals auch die gleiche dekorative Funktion zu: Türklopfer, Türdrücker und die metallenen ...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005
8
Vier Königreiche - eine Welt: Die verschollenen Prinzen
Hastig betrat er den Gang und sah sich die Türen genau an. Er stellte fest, dass die Türklopfer sehr alt waren. Umso mehr Türen er passierte, umso älter wurden die Türklopfer. Motavo war nervös, sein Gefühl sagte ihm, dass er seinem Ziel ...
Kerry P. Schreck, 2013
9
Prag und Tschechien
Wenzel wurde wegen der Machtkämpfe mit seinem Bruder Boleslav 929 oder 935 ermordet, niedergestochen von Attentätern, als er nach dem Türklopfer der Kirche griff. Der Legende nach stand er auch nach seiner Ermordung weiterhin ...
‎2003
10
Gevatter Tod: Ein Roman von der bizarren Scheibenwelt
Der Türklopfer brummte leise. »Hat man dich denn überhaupt nichtf gelehrt, Fräulein?« Keli richtete sich zu ihrer vollen Größe auf, was eigentlich nicht die Mühe wert war. Sie hatteselbsteinen anstrengenden Tag hinter sich – zumindest einen ...
Terry Pratchett, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÜRKLOPFER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Türklopfer w wiadomościach.
1
Brexit-Streit in Großbritannien Die Euro-Elite schlägt zurück
Man klingelt nicht, man klopft mit einem Türklopfer an, und genau das tut Sarah Olney seit gut einer Stunde. Sie geht von Tür zu Tür und klopft. Die zierliche Frau ... «taz.de, Lis 16»
2
Souvenire aus Malta: Was sollte man von der BOM mitnehmen?
Die traditionellen maltesischen Türklopfer haben die Erfindung der elektrischen Türklingel einfach überlebt und an sehr vielen Haustüren Maltas findet man ... «PokerZeit, Paz 16»
3
Schmieden ist Handwerk und Kunst
Davor stehen ein wuchtiger Amboss und ein in die Jahre gekommener Federhammer. An der Wand hängen eiserne Türklopfer, Laternen und ein Grabkreuz. «Badische Zeitung, Wrz 16»
4
Der Schlüssel in die Vergangenheit
Etliche hundert Jahre alt sind die eisernen Beschläge und Türklopfer der schlösser-Sammlung, die einst Friedrich Geiger (rechtes Bild) gehörte und ab ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
5
Rhodes-Stipendium: Cecil unter Beschuss
"Goede Hoop" steht über dem Eingang zu dem festungsartigen Anwesen am nördlichen Rand der Altstadt von Oxford, "gute Hoffnung". Der Türklopfer trifft einen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Das Treiben auf dem Gendarmenmarkt vom Fenster aus beobachtet
Ein gewöhnlicher Türklopfer verwandelt sich plötzlich zur Hexenfratze und markiert zugleich den Eingang in ein Gebäude, in dem es unheimlich zugeht („Der ... «literaturkritik.de, Lut 16»
7
Im Rotlicht wuchs Kresse richtig klasse
Türklopfer für Gehörlose“: Nach einem „Wecker für Taube“, der Matratzen vibrieren lässt, wollten Celine Lang (16) und Katharina Steib (16) auch für die Gruppe ... «Mittelbayerische, Lut 16»
8
Fotos: Heidelberg: Die schönsten Legenden und Mythen aus ...
Heidelberg - Wer hat am Türklopfer des Tores zum Schlosshof geknabbert? Wie kommt der Zwerg Perkeo zu seinem Namen und wieso verlegte Kurfürst Carl ... «HEIDELBERG24, Sty 16»
9
Vier Friedenskerzen als Zeichen für die Ökumene
Dr. Ernst Volz (Margaretengemeinde) sah in Jesus Christus einen Türklopfer. Vor 2000 Jahren habe Gott die spektakulärste Rettungsaktion der Weltgeschichte ... «Badische Zeitung, Sty 16»
10
Unterwegs im Traumkorridor
Und die glänzend rot lackierte Tür mit dem protzigen goldenen Türklopfer passte perfekt zu Persephones Charakter […]. Der Zusammenhang von Traum und ... «literaturkritik.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Türklopfer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/turklopfer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z