Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Uditore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UDITORE

italienisch uditore, eigentlich = Zuhörer < lateinisch auditor, zu: audire = hören.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UDITORE

Uditore  [Udito̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UDITORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UDITORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Uditore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uditore

Uditore

Uditore jest włoską nazwą używaną w ambasadzie papieskiej od średniowiecza. Włoskie nazwisko było zdominowane przez pozycję włoskich dyplomatów Kuri w papieskiej ambasadzie, która była zdominowana przez "oficjalną" łacinę. Do nuncjusza, Uditore, zawsze dyplomatant klasy duchowej, stał się "prawą ręką", porównywalny do rady ormisyjnej lub rady legitymistycznej innej misji dyplomatycznej. Tytuł Uditore jest często odparty określeniami "Nuntiaturrat", itd., Dostosowany do ogólnych dyplomacji celnych. Uditore ist eine seit dem Mittelalter gebräuchliche italienische Bezeichnung im päpstlichen Gesandtschaftswesen. Die italienische Bezeichnung setzte sich durch die bis in letzte Zeit dominierende Stellung italienischer Kuriendiplomaten im päpstlichen Gesandtschaftswesen gegenüber der an sich „offiziell“ lateinischen durch. Dem Nuntius stand der Uditore, stets ein Diplomat geistlichen Standes, quasi als „rechte Hand“ zur Seite, vergleichbar einem Botschaftsrat bzw. Legationsrat einer anderen diplomatischen Mission. Der Titel Uditore wird mittlerweile vielfach durch an die allgemeine diplomatische Gepflogenheiten angeglichene Titulaturen wie „Nuntiaturrat “ etc. zurückgedrängt.

Definicja słowa Uditore w słowniku

Auditor. Auditor.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Uditore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UDITORE


Basementstore
[…stoːɐ̯]
Dottore
Dotto̲re
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Flagship-Store
[ˈflæɡʃɪpstɔː]
Interactive Store
[ɪntərˈɛktɪvˈstoːɐ̯] 
Jettatore
Jettato̲re [d͜ʃɛta…]
Sonnenstore
Sọnnenstore
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Wolkenstore
Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯]
in pectore
in pẹctore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UDITORE

Ucha
Uchi-Mata
Üchtland
Uckermark
Uckermärker
Uckermärkerin
uckermärkisch
Ud
Udel
Udo
Udometer
UdSSR
Üechtland
Uecker
UEFA
UEFA-Pokal
Uelzen
Uelzener
Uelzenerin
Uelzer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UDITORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Folklore
Hardcore
Hore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Theodore
maggiore
minore
offshore

Synonimy i antonimy słowa Uditore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Uditore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UDITORE

Poznaj tłumaczenie słowa Uditore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Uditore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Uditore».

Tłumacz niemiecki - chiński

Uditore
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Uditore
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Uditore
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Uditore
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Uditore
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Uditore
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Uditore
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Uditore
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Uditore
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Uditore
190 mln osób

niemiecki

Uditore
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Uditore
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Uditore
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Uditore
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Uditore
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Uditore
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Uditore
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Uditore
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Uditore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Uditore
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Uditore
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Uditore
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Uditore
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Uditore
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Uditore
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Uditore
5 mln osób

Trendy użycia słowa Uditore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UDITORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Uditore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Uditore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Uditore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UDITORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Uditore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Uditore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Uditore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UDITORE»

Poznaj użycie słowa Uditore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Uditore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Papst und sein Reich oder die weltliche und geistliche ...
Präsident dieses Gerichtshofts ist der Cardinal Prefetto dclla Segnatura und Mitglieder find sieben Prelati votanti, ein Prclato Uditore und ein Togato Uditore della Prefettura. Die Sachen unter 20» Scudi oder 297 Rthr. « Gr. 8 Pf. entscheidet ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1847
2
Der Papst und sein Reich, oder die weltliche und geistliche ...
Präfident diefes Gerichtshofes ift der Cardinal Vrefetto della Segnatura und Mitglieder find fieben Vrelati votanti. ein Vrelato Uditore und ein Togato Uditore della Vrefektura. Die Sachen unter 200 Scudi oder 297 Rthr. 6 Gr. 8 Vi'. entfcheidet ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1848
3
Österreichischer Beobachter
Die Carli-. oder Todesfällen. bezeichnet der König, aus dem geistlichen sten folgten ihrem Beispiele, ließen Sturm läuten, pro» Stande,denDon Thomas A r i a s, Uditore dellaRota imKö» clamirten neue Behörden , bemächtigten sich aller ...
4
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Gegen die abweichenden Dekrete der beiden Auditoren mufs die Beclamation an das Tribunal in gleicher Frist und Weise, wie die Beclamation an den Uditore della prefettura eingelegt, und darauf die Sache in der ersten Segnatura nach ...
5
Geschichte des Pontificats Clemens ́XIV nach unedirten ...
„„Dies ist allerdings, entgegnete der Uditore, die Ursache, warum ich gekommen, und ich hoffe, man werde mir, da der Nuntius bettlägerig ist und ich vom König schon früher als sein Stellvertreter anerkannt worden, die Gnade der königlichen  ...
Augustin THEINER, 1853
6
Römische Briefe von einem Florentiner ...
Cumulativ mit dem Uditore der apostolischen Kammer entscheidet der Cardinalvicar in zweiter Instanz in allen Processen, welche SW Scudi nicht übersteigen und in erster Instanz vom Vicegerente oder Luogotenente abgeurtheilt worden sind ...
Alfred von Reumont, 1840
7
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Gegen die abweichenden Dekrete der beiden Auditoren mufs die Reclamation an das Tribunal in gleicher Frist und Weise, wie die Reclamation an den Uditore della prefettura eingelegt, und darauf die Sache in der ersten Segnatura nach ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1837
8
1769-1770
Dies ift allerdings. entgegnete der Uditore. die Urfahe. warum ih gekommen. und ich hoffe. man werde mir. da der Nuntius bettlägerig ift und ich vom König fchon früher als fein Stellvertreter anerkannt worden. die Gnade der königlichen ...
Augustin Theiner, 1853
9
Romische Briefe 1837-1838 von einem Florentiner [i. e. A. ...
Cumulativ mit dem Uditore der apoftolifchen Kammer entfcheidet der Cardinalvicar in zweiter Jnftanz in allen Proteffen. welche 500 Studi nicht überfteigen und in erfter Jnftanz vom Vicegerente oder Luogotenente abgeurtheilt worden find.
‎1840
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Die- ses bann er selbst nicht mehr reformiren ; es kann nur bin« nen drei Tagen nach dessen Notification durch Erklärung in der Kanzlei, wovon in derselben Zeit dem Gegner Mittheilung zu machen ist, Reclamation an den Uditore della ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UDITORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Uditore w wiadomościach.
1
Concerto di Natale al Parco Uditore
Parco Uditore Cooperativa Sociale invita i cittadini al Concerto di Natale che si terrà venerdì 23 dicembre 2016 al Parco Uditore dalle ore 10.30. Un'iniziativa ... «PalermoToday, Gru 16»
2
Parkrun arriva anche alla Favorita Secondo in città dopo Parco Uditore
Sport – Il sentiero del Parco della Favorita è stato inaugurato sabato scorso ed è stato pulito dagli operatori della Reset. Il responsabile di Parkrun Palermo, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Lis 16»
3
Giornata del diabete, a Palermo eventi e incontri al parco Uditore
PALERMO. Si intitola "Diabete al Parco" l'evento di informazione e sensibilizzazione sul diabete che si svolge al Parco Uditore di Palermo. Nel corso della ... «Giornale di Sicilia, Lis 16»
4
Uditore, trasforma seminterrato in serra e coltiva marijuana: arrestato
Gli agenti seguivano il 27enne da alcuni giorni e ieri pomeriggio è scattata la perquisizione, in un palazzo del quartiere Uditore. In casa sono state trovate le ... «PalermoToday, Lis 16»
5
Uditore, piantagione di marijuana all'interno di un magazzino
(lapresse) Aveva sistemato una piantagione di marijuana all'interno di un magazzino che si trova nell'atrio del suo condominio, nella zona dell'Uditore: sotto ... «La Repubblica, Lis 16»
6
Diabete, screening gratuiti al Parco Uditore di Palermo
PALERMO. S'intitola "Diabete al Parco" l'evento di informazione e sensibilizzazione sul diabete che si svolgerà al Parco Uditore di Palermo. L'appuntamento è ... «Giornale di Sicilia, Lis 16»
7
Parco Uditore spegne 4 candeline: grande festa in piazza Einstein
Domenica 16 ottobre dalle 9 alle 19 il Parco Uditore spegnerà quattro candeline e festeggerà il suo compleanno insieme ai suoi ospiti con una mega torta e la ... «PalermoToday, Paz 16»
8
Un giorno da cani all'Uditore: grande festa al Parco Fondo Badia
Il "BaUdia Fest" nasce dalla passione di un gruppo di giovani palermitani per il mondo cinofilo e si sviluppa all'interno del polmone verde dell'Uditore, ... «PalermoToday, Wrz 16»
9
Uditore, supermercati nel mirino: quattro rapinatori assaltano il Conad
Un supermercato nel mirino dei rapinatori. Quattro malviventi hanno assaltato questo pomeriggio il Conad di via Ferdinando Di Giorgi, nel quartiere Uditore. «PalermoToday, Sie 16»
10
San Marino. Rinforzi per il Tribunale: giurano nuovo uditore e ...
Questa mattina, alle 9.30, hanno prestato giuramento nella cornice della Sala del Consiglio dei XII di Palazzo Pubblico, davanti ai Capitani Reggenti, il nuovo ... «La Tribuna Sammarinese, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uditore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/uditore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z