Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umfahren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMFAHREN

umfahren  [umfa̲hren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMFAHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMFAHREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umfahren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa umfahren w słowniku

ominąć coś; jeżdżąc wokół unikając jazdy. ominąć coś; omijając przeszkody, półwysep, przylądek, omijamy centrum miasta na obwodnicy, miejscowi proszeni są o poruszanie się po miejscu wypadku, o odcinku trasy. nie przejmuj się i rzuć na ziemię objazdem. Jazda gwałtownie i pukanie na ziemięGrammatikPerfektbildung mit »hat«. um etwas herumfahren; fahrend ausweichen fahrend umrunden. um etwas herumfahren; fahrend ausweichenBeispieleein Hindernis, eine Halbinsel, ein Kap umfahrenwir haben die Innenstadt auf der Ringstraße umfahrenOrtskundige werden gebeten, die Unfallstelle, den Streckenabschnitt weiträumig zu umfahren. fahrend anstoßen und zu Boden werfen einen Umweg fahren. fahrend anstoßen und zu Boden werfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umfahren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umfahre
du umfährst
er/sie/es umfährt
wir umfahren
ihr umfahrt
sie/Sie umfahren
Präteritum
ich umfuhr
du umfuhrst
er/sie/es umfuhr
wir umfuhren
ihr umfuhrt
sie/Sie umfuhren
Futur I
ich werde umfahren
du wirst umfahren
er/sie/es wird umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie/Sie werden umfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umfahren
du hast umfahren
er/sie/es hat umfahren
wir haben umfahren
ihr habt umfahren
sie/Sie haben umfahren
Plusquamperfekt
ich hatte umfahren
du hattest umfahren
er/sie/es hatte umfahren
wir hatten umfahren
ihr hattet umfahren
sie/Sie hatten umfahren
conjugation
Futur II
ich werde umfahren haben
du wirst umfahren haben
er/sie/es wird umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie/Sie werden umfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umfahre
du umfahrest
er/sie/es umfahre
wir umfahren
ihr umfahret
sie/Sie umfahren
conjugation
Futur I
ich werde umfahren
du werdest umfahren
er/sie/es werde umfahren
wir werden umfahren
ihr werdet umfahren
sie/Sie werden umfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umfahren
du habest umfahren
er/sie/es habe umfahren
wir haben umfahren
ihr habet umfahren
sie/Sie haben umfahren
conjugation
Futur II
ich werde umfahren haben
du werdest umfahren haben
er/sie/es werde umfahren haben
wir werden umfahren haben
ihr werdet umfahren haben
sie/Sie werden umfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umführe
du umführest
er/sie/es umführe
wir umführen
ihr umführet
sie/Sie umführen
conjugation
Futur I
ich würde umfahren
du würdest umfahren
er/sie/es würde umfahren
wir würden umfahren
ihr würdet umfahren
sie/Sie würden umfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umfahren
du hättest umfahren
er/sie/es hätte umfahren
wir hätten umfahren
ihr hättet umfahren
sie/Sie hätten umfahren
conjugation
Futur II
ich würde umfahren haben
du würdest umfahren haben
er/sie/es würde umfahren haben
wir würden umfahren haben
ihr würdet umfahren haben
sie/Sie würden umfahren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umfahren
Infinitiv Perfekt
umfahren haben
Partizip Präsens
umfahrend
Partizip Perfekt
umfahren

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMFAHREN

umfächeln
Umfahrt
Umfahrung
Umfahrungsstraße
Umfall
umfallen
Umfaller
Umfallerin
umfälschen
Umfälschung
Umfang
umfangen
umfänglich
umfangmäßig
umfangreich
Umfangsberechnung
umfangsmäßig
Umfangswinkel
umfärben

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Synonimy i antonimy słowa umfahren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMFAHREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «umfahren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa umfahren

Tłumaczenie słowa «umfahren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMFAHREN

Poznaj tłumaczenie słowa umfahren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umfahren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umfahren».

Tłumacz niemiecki - chiński

带动周边
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

conducir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

drive around
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आस-पास भ्रमण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حملة في جميع أنحاء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

разъезжать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

unidade em torno
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাছাকাছি চালনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

conduire autour
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

memandu di sekitar
190 mln osób

niemiecki

umfahren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

乗り回します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

가다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

drive watara
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lái xe xung quanh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுற்றி ஓட்ட
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सुमारे चालविण्यास
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

etrafında sürücü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

guidare in giro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jeździć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

роз´їжджати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

conduce în jurul valorii de
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οδηγήσετε γύρω από
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rondry
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

köra runt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kjøre rundt
5 mln osób

Trendy użycia słowa umfahren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMFAHREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umfahren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umfahren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umfahren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMFAHREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umfahren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umfahren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umfahren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMFAHREN»

Poznaj użycie słowa umfahren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umfahren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schmerzen umfahren: Besseres Verständnis und Umgang mit dem ...
Besseres Verständnis und Umgang mit dem eigenen Fahrwerk Christian Roth. Christian Roth SCHMERZEN UMFAHREN Besseres Verständnis und Umgang mit dem eigenen Fahrwerk! CHRISTIAN ROTH SCHMERZEN UMFAHREN 2.
Christian Roth, 2012
2
Die Planimeter von Ernst, Wetli und Hansen, welche den ...
Iede Figur. deren Flächeninhalt auf dem anfangs auf Null gefiellteu Zählapparate direkt abgelefen werden foll. muß rechtsläufig umfahren werden. Es gibt zwar Fälle. in welchen auch eine linksläufige Bewegung am Vlaße ifiz fie thun aber der ...
Carl Maximilian von BAUERNFEIND, 1853
3
Die Planimeter von Ernst, Wetli und Hansen, welche den ...
Iede Figur, deren Flächeninhalt auf dem anfangs auf Null gestellten Zählapparate direkt abgelesen werden soll, muß rechtsläufig umfahren werden. Es gibt zwar Fälle, in welchen auch eine llnksläusige Bewegung am Platze ist; sie thun aber ...
Carl Maximilian ¬von Bauernfeind, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Umfahren. D. — ung. 1. Umfahren, ich fahre um, umgefahren, umzufahren. I) intrs. mit fein, im Fahren einen Umweg machen, nicht den möglich kürzesten Weg fahren. Il) tr5. im Fahren umstoßen, zu Bode» werfen. Ein Kind, einen Pfahl,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wer aufden Herrnhsffet, den wivs die Giite umsahen, Pf. Z2, >o. Außer der höhern Schreibarten weicher eS doch auch feiten >n»hr vorkommt, ist es im Hochdeutschen veraltet. . Umfahren verb.irreiz. (S.Zahre«,) >. umfahren, ich fahre um, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umfahren, ich fahre um, umgefahren, umzufahren. I) intrs. mit fein, im Fahren einen Umweg machen, nicht den möglich kürzesten Weg fahren. II) trs. im Fahren umstoßen, zu Boden werfen. Ei» Kind, einen Pfahl, Zaun zc. umfahren. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
«Umfahren, ich fahre um, umgefahren; umzufahren; t) als Neutr. mit seyn: erfährt sich sehr um; er ist sich um« gefahren, und 2) als Activ. mit haben: er hat ein Kind , einen Knaben, umgefahren. Aber "Umsihren, ich umfahre, umfahren, ...
Theodor Heinsius, 1825
8
Mathematische Annalen
Wenn ein Linienzug in einem Zuge umfahren werden kann, ohne dass irgend ein Linienstück- mehrfach durchlaufen wird, so hat er entweder keinen oder zwei ungerade Knotenpunkte. Wenn man beim Durchlaufen irgend einen Punkt ...
Alfred Clebsch, Carl Neumann, Felix Klein, 1873
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
umfahren, ich fahre um, umgefahren, umzufahren. 1 . Als ein Neutrum mit dem Hülfsworie sex», im Fahren einen Umweg nehmen, mcht den möglichst kürzesten Weg fahren, wir find viel umgefahren, s) Als «in Activum, im Fahren umstoßen, ...
10
Oekonomische encyklopädie
Die Fuhrleute schätzen diese Geschicklichkeit fo hoch, daß sie oft viele Meilen umfahren, um gute Kummte zu bekommen. Wie wenig Sattler können doch gute Kummte verfertigen ! No. 51 des leipz. Inc. Bl. v. I. l?85/ S. 424, f. Anschlag eines  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMFAHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umfahren w wiadomościach.
1
Husumer Extremsportlerin: Video: Freya Hoffmeister will mit ihrem ...
Die Umrundung von Südamerika war einmal – jetzt will Hoffmeister im Kajak den nördlichen Teil des Kontinents umfahren. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Sty 17»
2
Umleitungen für A8-Sperrung: So umfahren Sie die Vollsperrung bei ...
Es gibt doch so eine Regel, dass man während bestimmter Monate keine Muscheln essen soll. Weiß jemand, welche Monate das sind und ob diese Regel ... «STERN, Paz 16»
3
Stauprognose: Diese Straßen sollten Sie umfahren
Am verlängerten Wochenende ist wieder viel los in Berlin. Eine Übersicht zeigt, welche Straßen sie bis Montag umfahren sollten. 30.09.2016, 19:54. Links zum ... «Berliner Morgenpost, Paz 16»
4
UMA Navigation will uns helfen Staus zu umfahren
UMA Navigation heißt eine weitere Android-App, welche uns für die mobile Navigation behilflich sein will. In Auftrag gegeben von der Wolfsburg AG kann die ... «SmartDroid.de, Wrz 16»
5
Schäftlarn/Baierbrunn - So umfahren Sie die Vollsperrung der B11
Von 17. Mai an ist die Bundestraße ein halbes Jahr zur Sanierung gesperrt. Pendler und Ausflügler müssen weite Umwege in Kauf nehmen. Von Michael ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
6
Ludwigshafen/Frankenthal: Polizei kontrolliert an Feldweg, auf dem ...
Die Polizei postiert sich genau deswegen am Rand des schmalen Feldwegs, auf dem ungeduldige Autofahrer die gesperrte Strecke der B9 umfahren. «HEIDELBERG24, Mar 16»
7
Reiseverkehr in Bayern: Verkehrskollaps im Münchner Umland: So ...
FOCUS Online gibt Tipps, wie Urlauber Engpässe umfahren können. Die wichtigsten Staustrecken im Überblick: Großraum München; A 3 Oberhausen ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Wie sich Staus in Berlin umfahren lassen
Wie sich Staus in Berlin umfahren lassen. Eine Studie belegt deutliche Zeitverluste für Autofahrer im Berliner Berufsverkehr. Wie sich das Problem lösen ließe. «Berliner Morgenpost, Mar 16»
9
Baustellen, Kontrollen und Ausweichrouten: Volle Straßen ab ...
FOCUS Online gibt Tipps, wie Urlauber Engpässe umfahren können. ... empfahl anreisenden Urlaubern am Montag, die beiden Strecken zu umfahren. «FOCUS Online, Mar 16»
10
Wegen Kontrollen an Grenzen: Stau-Alarm für die Heimfahrt aus ...
Aber nicht, weil mehr Menschen den Ort besuchen, sondern weil sie den Stau umfahren. „Das Ausreisen ist nicht das Problem“, erklärt Schroller, „sondern die ... «tz.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. umfahren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umfahren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z