Pobierz aplikację
educalingo
Umwelt

Znaczenie słowa "Umwelt" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA UMWELT

älter = umgebendes Land, Gegend , dann für ↑Milieu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA UMWELT

Ụmwelt 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMWELT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMWELT

środowisko

Określenie "środowisko" oznacza coś, z czym żywe stworzenie lub coś traktowane analogicznie do żyjącej istoty jest w związku przyczynowym. Pojęcie środowiska naturalnego jest zupełnie odmienne od pojęcia środowiska, który jest przestrzennie zdefiniowany.

Definicja słowa Umwelt w słowniku

środowisko wpływające na istotę żywą, wpływające na jej środowisko życia ludzi w czyimś otoczeniu. Biologiczny wpływ organizmu na żyjącą istotę, wpływający na warunki jego życia, 1909 r. Zastosowany przez niemieckiego biologa J. v. Chr. Uexküll.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMWELT

Arbeitswelt · Außenwelt · Bergwelt · Berufswelt · Fachwelt · Filmwelt · Finanzwelt · Gedankenwelt · Kinderwelt · Kunstwelt · Medienwelt · Modewelt · Männerwelt · Sportwelt · Tierwelt · Traumwelt · Unterwasserwelt · Unterwelt · Wohnumwelt · Wunderwelt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMWELT

Umwehrung · Umweltabgabe · Umweltaktivist · Umweltaktivistin · Umweltarchäologie · Umweltauflage · Umweltausschuss · Umweltauto · umweltbedingt · Umweltbedingung · Umweltbehörde · umweltbelastend · Umweltbelastung · Umweltbericht · umweltbewusst · Umweltbewusstsein · Umweltbundesamt · Umweltchemikalie · Umweltdelikt · Umwelteinfluss

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMWELT

Bilderwelt · Damenwelt · Erlebniswelt · Fantasiewelt · Fußballwelt · Gefühlswelt · Geschäftswelt · Ideenwelt · Innenwelt · Inselwelt · Lebenswelt · Mitwelt · Märchenwelt · Nachwelt · Parallelwelt · Pflanzenwelt · Staatenwelt · Vogelwelt · Wasserwelt · Zauberwelt

Synonimy i antonimy słowa Umwelt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMWELT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Umwelt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Umwelt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UMWELT

Poznaj tłumaczenie słowa Umwelt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Umwelt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umwelt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

环境
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

medio ambiente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

environment
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

वातावरण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بيئة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

окружающая среда
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ambiente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিবেশ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

environnement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

persekitaran
190 mln osób
de

niemiecki

Umwelt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

環境
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

환경
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

lingkungan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

môi trường
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சூழல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पर्यावरण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çevre
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ambiente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

środowisko
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

довкілля
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

mediu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περιβάλλον
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

omgewing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

miljö
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

miljø
5 mln osób

Trendy użycia słowa Umwelt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMWELT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Umwelt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Umwelt».

Przykłady użycia słowa Umwelt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UMWELT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Umwelt.
1
Anders Wall
Erfolgreiche Unternehmungen und Manager zeichnen sich durch eine hohe Anpassungsfähigkeit an ihre sich ständig ändernde Umwelt aus. Am erfolgreichsten sind jene Unternehmungen, die selbst Änderungen vornehmen, und jene, die Änderungen für sich positiv auswerten können. Erfolgreiche Gesellschaften sind den anderen immer voraus und behalten diesen Vorsprung. Deshalb sehe ich Änderung nicht als Bedrohung an, sondern als eine günstige Gelegenheit. Änderungen sind Herausforderungen.
2
Arno Gruen
Schizophrenie ist ein Kampf um Integration, der scheitert, weil die Kraft fehlt, die eigene Wahrheit in einer feindlichen Umwelt zu leben.
3
Arnold J. Toynbee
Wenn wir die Umwelt ausbeuten, riskieren wir die eigene Zerstörung, den Selbstmord unserer Kultur und unserer Zivilisation.
4
Bernhard Ludwig
Wenn es nicht irgendwie weitergeht, bin ich als Mensch aufgefordert, die Zeit, die ich in diesem Evolutionsspiel den Regeln gemäss mitspiele, so sinnvoll wie nur möglich für mich und meine Umwelt zu gestalten.
5
Bruno H. Bürgel
Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.
6
Dietrich Schwanitz
Der Mann fühlt sich in der Zivilisation einfach nicht heimisch. Ihm das vorzuwerfen hieße, einem Büffel darüber Vorhaltungen zu machen, dass ein Antiquitätenladen nicht seine natürliche Umwelt darstellt. (...) Für den Aufenthalt in der Zivilisation muss er erzogen werden. Die Zivilisation wurde also von den Frauen erfunden. Ihr eigentliches Ziel war die Zähmung der Männer.
7
Egon Erwin Kisch
Nichts ist verblüffender als die einfache Wahrheit, nichts ist exotischer als unsere Umwelt, nicht ist phantastischer als die Sachlichkeit. Und nichts sensationelleres gibt es in der Welt als die Zeit, in der man lebt.
8
Egon Erwin Kisch
Nichts ist verblüffender als die einfache Wahrheit, nichts ist exotischer als unsere Umwelt, nichts ist phantasievoller als die Sachlichkeit.
9
Émile Durkheim
Es ist nicht die physische Umwelt, die den Selbstmord hervorruft; die Selbstmordrate hängt von gesellschaftlichen Umweltbedingungen ab.
10
Ernst Breit
Wir werden weder die Umwelt für die Arbeitsplätze opfern können noch die Arbeitsplätze für die Umwelt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMWELT»

Poznaj użycie słowa Umwelt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umwelt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Waschmittel - Chemie, Umwelt, Nachhaltigkeit
Umweltbewußtsein in Deutschland und Waschmittel sind in ihrer Geschichte eng verknüpft, denn als sich im heißen Sommer 1958 meterhohe Schaumberge auf vielen deutschen Flüssen und Bächen bildeten, war wie sonst selten für Verbraucher ...
Günter Wagner, 2011
2
Umwelt des Neuen Testaments
228p (Vandenhoeck & Ruprecht 2000)
Eduard Lohse, 1986
3
Akustische Umwelt
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Musikpsychologische und musiksoziologische Grundlagen der Vermittlung und Aneignung von Musik, 20 Quellen im ...
Peter Lissner, 2007
4
Unberechenbare Umwelt: Zum Umgang Mit Unsicherheit und ...
Nicht erst in Zeiten raschen Wandels der natürlichen Lebensbedingungen, der allgemein als krisenhaft empfunden wird, wird Zukunft zum Problem: Menschliches Handeln im Umgang mit natürlichen Ökosystemen wird spätestens seit der Moderne ...
Roderich Von Detten, Fenn Faber, Martin Bemmann, 2013
5
Umwelt- und Technikkonflikte
Er gibt einen Überblick über zentrale Umwelt- und Technikkonflikte in Deutschland, reflektiert kritisch anhand von Fallbeispielen die wichtigsten Ansätze zur Konfliktvermittlung bei Umwelt- und Technikkonflikten und macht dabei die ...
Peter H. Feindt, Thomas Saretzki, 2010
6
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Anlage und Umwelt
Kann uns das Leben prägen oder werden wir einfach zu dem, was von Geburt an angelegt ist?
Christian Kandler, 2013
7
Die Mensch-Umwelt-Beziehung im Zeitalter der ...
Im Zentrum dieses Textes steht die Mensch-Umwelt-Beziehung.
Ralph Scherzer, 2013
8
Geochemie und Umwelt: relevante Prozesse in Atmo-, Pedo- und ...
Natürliche Stoffkreisläufe weisen teilweise sehr komplizierte Rückkopplungsmechanismen auf. Geochemie und Umwelt beschreibt solche Regelkreisläufe in der Atmosphäre, der Pedosphäre, der Anthroposphäre und der Hydrosphäre.
Jörg Matschullat, Heinz-Jürgen Tobschall, Hans-Jürgen Voigt, 1997
9
Planen - Bauen - Umwelt: Ein Handbuch
Mit dem Handbuch wird gleichzeitig das Schaffen des langjährigen Dekans der Fakultät Planen, Bauen, Umwelt der TU Berlin, Prof. Dr. Rudolf Schäfer, gewürdigt.
Dietrich Henckel, Kester von Kuczkowski, Petra Lau, 2010
10
Umwelt Und Betrieb: Rechtshandbuch Fur Die Betriebliche Praxis
English summary: Arbeits- und Entscheidungshilfen fur die umweltrechtlichen Anforderungen im Unternehmen Umweltschutz wird heute in vielen Unternehmen gross geschrieben. Zum einen mussen Betriebe zahlreiche Vorschriften beachten.
Ludger Giesberts, Dirk Büge, Frank Andreas Schendel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMWELT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umwelt w wiadomościach.
1
Bundesamt für Umwelt erteilt Kanton Wallis eine Abschussbewilligung
Der Kanton und das Bundesamt für Umwelt (BAFU) hätten übereinstimmend festgestellt, dass die Schwelle von 15 Nutztierrissen für die Regulierung ... «az Aargauer Zeitung, Gru 16»
2
Vogelgrippe-Experte: Hohe Belastung für die Umwelt
Viele tote Wildvögel sind positiv auf H5N8 getestet worden. Experten befürchten eine "beträchtliche Kontamination" der Umwelt mit dem H5N8-Erreger. Foto: Ina ... «Merkur.de, Lis 16»
3
Regine Günther: Das ist Berlins neue Umwelt- und Verkehrssenatorin
Die Telefonvorwahl 030 wird sich für Regine Günter nicht ändern, wenn sie ihren neuen Job als Senatorin für Umwelt, Verkehr und Klima antritt. Nach langem ... «Berliner Zeitung, Lis 16»
4
Immobilien - Tipps für den Alltag und zum Schutz der Umwelt
Eigener Beutel: Dass viele Supermärkte auf Plastiktüten verzichten, sei ein erster guter Schritt, findet Rolf Buschmann vom Bund für Umwelt und Naturschutz ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
5
Umwelt: Immer mehr Müll durch Kaffee-Kapseln
Kaffee kann ein Genuss sein - doch aus Kapseln zubereitet, belastet er die Umwelt. Für die Unternehmen sind die bunten Einzelportionen ein Riesengeschäft. «FOCUS Online, Wrz 16»
6
Palmöl: Kauft wieder Palmöl! Im Ernst?
Palmöl steckt in jedem zweiten Supermarktprodukt, seinetwegen sterben Regenwälder. Jetzt sagt der WWF: Das Öl komplett zu ersetzen, wäre für die Umwelt ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
7
„Nabu“-Ranking: Welche Kreuzfahrtschiffe die Umwelt am ...
Zulasten der Umwelt, sagt der Naturschutzbund Deutschland (Nabu). Die Umweltschützer werfen den internationalen Kreuzfahrtreedereien vor, zu wenig für ... «Hamburger Morgenpost, Sie 16»
8
Umwelt: Mit dem Baurecht gegen Massentierhaltung?
Fest steht, dass die Massentierhaltung der Umwelt schadet - und viele Bürger Megaställe ablehnen. Umweltministerin Barbara Hendricks will ihnen helfen, sich ... «Augsburger Allgemeine, Sie 16»
9
Negativrekorde für die Umwelt
Für die Umwelt war 2015 laut einem internationalen Wissenschaftsbericht das schlimmste Jahr seit Beginn der systematischen Erfassung des globalen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
10
Gesundheit: Millionen Tote durch Giftstoffe und Strahlen
100.000 Menschen starben in Deutschland in einem Jahr wegen Belastungen der Umwelt. Die WHO rechnet vor: Die Förderung moderner Energietechnologien ... «DIE WELT, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umwelt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umwelt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL