Znaczenie słowa "umwidmen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UMWIDMEN

umwidmen  [ụmwidmen]

CO OZNACZA SŁOWO UMWIDMEN

Definicja słowa umwidmen w słowniku

inny użytek, zapewnić determinacjęPrzykłady obszaru na działce budowlanej, przebudowę dzielnicy handlowej, redystrybucję funduszy gospodarstw domowych, zmianę profesury.

einer anderen Nutzung, Bestimmung zuführenBeispieleeine Fläche in Bauland, Gewerbegebiet umwidmenHaushaltsmittel umwidmeneine Professur umwidmen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA UMWIDMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widme um

du widmest um

er/sie/es widmet um

wir widmen um

ihr widmet um

sie/Sie widmen um

Präteritum

ich widmete um

du widmetest um

er/sie/es widmete um

wir widmeten um

ihr widmetet um

sie/Sie widmeten um

Futur I

ich werde umwidmen

du wirst umwidmen

er/sie/es wird umwidmen

wir werden umwidmen

ihr werdet umwidmen

sie/Sie werden umwidmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgewidmet

du hast umgewidmet

er/sie/es hat umgewidmet

wir haben umgewidmet

ihr habt umgewidmet

sie/Sie haben umgewidmet

Plusquamperfekt

ich hatte umgewidmet

du hattest umgewidmet

er/sie/es hatte umgewidmet

wir hatten umgewidmet

ihr hattet umgewidmet

sie/Sie hatten umgewidmet

Futur II

ich werde umgewidmet haben

du wirst umgewidmet haben

er/sie/es wird umgewidmet haben

wir werden umgewidmet haben

ihr werdet umgewidmet haben

sie/Sie werden umgewidmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widme um

du widmest um

er/sie/es widme um

wir widmen um

ihr widmet um

sie/Sie widmen um

Futur I

ich werde umwidmen

du werdest umwidmen

er/sie/es werde umwidmen

wir werden umwidmen

ihr werdet umwidmen

sie/Sie werden umwidmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgewidmet

du habest umgewidmet

er/sie/es habe umgewidmet

wir haben umgewidmet

ihr habet umgewidmet

sie/Sie haben umgewidmet

Futur II

ich werde umgewidmet haben

du werdest umgewidmet haben

er/sie/es werde umgewidmet haben

wir werden umgewidmet haben

ihr werdet umgewidmet haben

sie/Sie werden umgewidmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widmete um

du widmetest um

er/sie/es widmete um

wir widmeten um

ihr widmetet um

sie/Sie widmeten um

Futur I

ich würde umwidmen

du würdest umwidmen

er/sie/es würde umwidmen

wir würden umwidmen

ihr würdet umwidmen

sie/Sie würden umwidmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgewidmet

du hättest umgewidmet

er/sie/es hätte umgewidmet

wir hätten umgewidmet

ihr hättet umgewidmet

sie/Sie hätten umgewidmet

Futur II

ich würde umgewidmet haben

du würdest umgewidmet haben

er/sie/es würde umgewidmet haben

wir würden umgewidmet haben

ihr würdet umgewidmet haben

sie/Sie würden umgewidmet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umwidmen

Infinitiv Perfekt

umgewidmet haben

Partizip Präsens

umwidmend

Partizip Perfekt

umgewidmet

TŁUMACZENIE SŁOWA UMWIDMEN

Poznaj tłumaczenie słowa umwidmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa umwidmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umwidmen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 重新划定
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: redesignar
• Tłumacz niemiecki - angielski: redesignate
• Tłumacz niemiecki - hindi: redesignate
• Tłumacz niemiecki - arabski: ستعيد تصنيف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: переобозначить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: redesignar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: redesignate
• Tłumacz niemiecki - francuski: redésigner
• Tłumacz niemiecki - malajski: redesignate
• niemiecki: umwidmen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 再指定
• Tłumacz niemiecki - koreański: redesignate
• Tłumacz niemiecki - jawajski: redesignate
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: redesignate
• Tłumacz niemiecki - tamilski: redesignate
• Tłumacz niemiecki - marathi: redesignate
• Tłumacz niemiecki - turecki: redesignate
• Tłumacz niemiecki - włoski: ridesignare
• Tłumacz niemiecki - polski: redesignate
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: переобозначив
• Tłumacz niemiecki - rumuński: redesemna
• Tłumacz niemiecki - grecki: προσδιόριζε εκ νέου
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: redesignate
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: stämpla om
• Tłumacz niemiecki - norweski: redesignate

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMWIDMEN»

Poznaj użycie słowa umwidmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umwidmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Webseiten für Dummies

Allerdings sollten Sie den Text nicht so wiederverwenden, wie er ist, da im Web andere Formatierungsregeln gelten und das Ablesen eines Bildschirms schwieriger ist, wie weiter oben bereits gesagt. Also müssen Sie Ihre Texte umwidmen.

Bud E. Smith, 2011

Gotteshäuser zu verkaufen: Gemeindefusionen, ...

146 Die Evangelische Kirche von Westfalen hat 2001 erstmals eine Handreichung zum Thema „Kirchen umbauen, neu nutzen, umwidmen“ herausgegeben, indem sie grundsätzliche Vorüberlegungen zur Geschichte und zum Symbolwert ...

Katrin Bauer, 2011

Linux-Administrations-Handbuch

30.6.3 Ältere Hardware umwidmen oder entfernen Um Ihre Infrastrukrur instandzuhalten, müssen Sie neue Rechner kaufen, ältere umwidmen und veraltete hinauswerfen. Wir haben den Einkauf im Abschnitt zur Verwaltung (30.4 ) behandelt, ...

Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2007

Dosierungsvorschläge für Arzneimittel bei Hund und Katze: ...

für Hund umwidmen Humanarzneimittel für Katze umwidmen Veterinärarzneimittel AIHA Autoimmunhämolytische Anämie ALT Alaninaminotransferase AM Arzneimittel AMG Arzneimittelgesetz AP Alkalische Phosphatase AST ...

Wilfried Kraft, 2010

Geriatrie in der naturheilkundlichen Tiermedizin: Gesundheit ...

Das Angebot von Phytotherapeutika für die Behandlung arthritisch-arthrotischer Gelenkerkrankungen beim Tier ist leider sehr begrenzt, so dass wir hier sehr oft umwidmen müssen. Es ist für einen Hersteller allemal einfacher und mit weniger  ...

Andreas Striezel, 2004

Der Spiegel

umwidmen. lassen. Der Ort war würdig, das Publikum gesittet und das Thema von jener Harmlosigkeit, die gemeinhin größtmögliche Koalitionen garantiert. Die Bewerbung der Hansestadt Lübeck als „Kulturhauptstadt Europas 2010" stand ...

Rudolf Augstein, 2004

Die Panikmacher: Die deutsche Angst vor dem Islam

Vielleicht könnte man der Einfachheit halber die Hauptschulen umwidmen; in einigen Vierteln der Großstädte ist die Praxis ja schon auf dem Weg dorthin. Die Fernsehredakteure zeigen auf diese Weise, dass sie Probleme sachlich und offen ...

Patrick Bahners, 2011

CSR und Value Chain Management: Profitables Wachstum durch ...

Über moderne Technologien am Point- of-Sale, kann ZARA tagesaktuelle Daten sammeln und so die Produktionskapazität von schlecht verkaufenden Produkten zu gut verkaufenden Produkten umwidmen. 3.2.3 Prinzip 3 – Verantwortung für ...

René Michael D'heur, 2014

Mozart im Paderborner Exil: Letzte Kompositionen für ...

... eine Mozart-Gedenkstätte umwidmen und in „Wolfgang-und-Constanze-Haus" umbenennen, um das Gefühl der kulturellen Neubesinnung sinnfällig zu unterstreichen. Einen herausgehobenen Platz sollten dort die „Canossa- Romanze" und ...

Dietmar Klenke, 2006

Erlebnishandel Im Automobilvertrieb: Machbarkeitsstudie und ...

... was die Risiken der Investoren deutlich erhöht. Dies gilt besonders für lmmobilien, die ganz speziell auf eine bestimmte Nutzungsform zugeschnitten sind und die sich nur relativ schwer für andere Nutzungen umwidmen lassen. Der Grund ...

Sven Zöller, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMWIDMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umwidmen w wiadomościach.

Grüne und CDU rücken bei der inneren Sicherheit zusammen

«Wer diese wie die Grünen aus dem Bereich der Polizei umwidmen will, eröffnet einen Verschiebebahnhof zulasten der Sicherheit in unserem Land.» Unterm ... «Schwäbisches Tagblatt, Sty 17»

Verfassungsschutz: SPD wirft Grünen "Mogelpackung" vor

Wer den Verfassungsschutz stärken wolle, müsse neue Stellen schaffen und dürfe sie nicht aus der Polizei nehmen und umwidmen, sagte SPD-Innenexperte ... «DIE WELT, Sty 17»

Mittwoch, 21. Dezember 2016 | 18:04 Uhr

... Verwendungszweck nunmehr obsolet ist, sollte sie dieses Geld nun umgehend für das Sanierungsprojekt am heutigen Standort umwidmen und einsetzen.“. «Suedtirol News, Gru 16»

Studenten statt Asylanten? Umwidmung geplant

NÖN.at · Krems; Studenten statt Asylanten? Umwidmung geplant ... Dafür werden wir auch das Grundstück umwidmen.“ Lest mehr dazu in der Printausgabe der ... «NÖN.at, Gru 16»

Nach Beschwerden in Breitenwaida: Gemeinde lenkt ein

... ehemalige Lagerhaus-Areal sowie Goldmanns knapp 5.000 Quadratmeter große Grundstück daneben von Bauland in eine Aufschließungszone umwidmen. «NÖN.at, Lis 16»

Ziesel, Hamster und Co. sollen Bauvorhaben ausbremsen

Die Wiener Stadtentwicklung will Teile des Areals nämlich auf Bauland umwidmen und den Lebensraum zahlreicher geschützter Tierarten – darunter Ziesel, ... «Kurier, Paz 16»

Mysterium um angebliche Grünlandumwidmung in Gneis

... soll Bürgermeister Heinz Schaden Grünland umwidmen lassen wollen. ... trägt den Titel: „Schaden und seine SPÖ wollen geschütztes Grünland umwidmen! «salzburg24.at, Lip 16»

Mals: Spekulant zum Millionär gemacht?

„Wie werde ich Millionär? In Mals ganz einfach! Man kaufe einen billigen Acker und lässt sich diesen dann vom Bürgermeister in privates Bauland umwidmen. «Suedtirol News, Maj 16»

CDU will zwei Straßennamen im Afrikanischen Viertel umwidmen

Für Fraktionschef Thorsten Reschke greife die „Umwidmung des Gedenkens die bewährte Vorgehensweise bezüglich der Petersallee auf“. Die Straße wurde ... «Berliner Woche, Lut 16»

Parkplatz zum Klönen

Am Freitag werden wieder überall auf der Welt Menschen Autoparkplätze zeitweise umwidmen. Dort, wo sonst stundenlang Autos (kostenpflichtig) herumstehen ... «ZEIT ONLINE, Wrz 15»