Pobierz aplikację
educalingo
Unentschlossenheit

Znaczenie słowa "Unentschlossenheit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNENTSCHLOSSENHEIT

Ụnentschlossenheit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNENTSCHLOSSENHEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNENTSCHLOSSENHEIT

Definicja słowa Unentschlossenheit w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; niezdecydowanie \u0026 lt; liczba mnoga rzadko \u0026 gt; niezdecydowane zachowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNENTSCHLOSSENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNENTSCHLOSSENHEIT

Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit · unentrinnbar · Unentrinnbarkeit · unentschieden · Unentschiedenheit · unentschlossen · unentschuldbar · unentschuldigt · unentspannt · unentwegt · unentwirrbar · Unentwirrbarkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNENTSCHLOSSENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonimy i antonimy słowa Unentschlossenheit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Unentschlossenheit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNENTSCHLOSSENHEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Unentschlossenheit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Unentschlossenheit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unentschlossenheit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

优柔寡断
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

indecisión
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

indecision
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

असमंजस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تردد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нерешительность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

indecisão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দ্বিধা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

irrésolution
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kebimbangan
190 mln osób
de

niemiecki

Unentschlossenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

付かず離れず
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

우유 부단
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

gojag-gajeg
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tánh không quả quyết
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இருமனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kararsızlık
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

indecisione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niezdecydowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нерішучість
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nehotărâre
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναποφάσιστο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

besluiteloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

obeslutsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ubesluttsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unentschlossenheit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNENTSCHLOSSENHEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unentschlossenheit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unentschlossenheit».

Przykłady użycia słowa Unentschlossenheit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNENTSCHLOSSENHEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Unentschlossenheit.
1
Antoine-Henri Jomini
Die Unentschlossenheit muß schließlich das Erbteil der Geister sein, welche an allem zweifeln.
2
Benjamin Franklin
Die schlimmste Entscheidung ist Unentschlossenheit.
3
Bernhard Langer
Seien Sie entschlossen! Ein falscher Entschluss ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.
4
Joseph Addison
Unentschlossenheit gegenüber den Lebenszielen, die sich uns zur Wahl stellen, und die Unbeständigkeit bei ihrer Verfolgung sind die Hauptursachen unseres ganzen Unglücks.
5
Reinhold Schneider
Heimat ist Unentschlossenheit und ruhelose Sehnsucht, Hingabe an das Nächste und Verlangen nach Weile.
6
William James
Niemand ist beklagenswerter als jener Mensch, dem nichts so sehr zur Gewohnheit geworden ist, wie die Unentschlossenheit.
7
Carl Spitteler
Unentschlossenheit ist auch eine Feigheit: Willensfeigheit.
8
Napoléon Bonaparte
Das Schlimmste in allen Dingen ist die Unentschlossenheit.
9
Sully Prudhomme
Unentschlossenheit ist ein Lösungsmittel für den Willen – sie zersetzt.
10
Thomas Hobbes
Kleinmütigkeit führt zu Unentschlossenheit und folglich dazu, Chancen und die besten Gelegenheiten zum Handeln zu versäumen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNENTSCHLOSSENHEIT»

Poznaj użycie słowa Unentschlossenheit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unentschlossenheit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aufstand der Verkäufer: Abhilfe für die notorische ...
Stephan Gebhardt-Seele spricht in seinem Buch den geplagten Verkäufern aus dem Herzen, die sich täglich abstrampeln und doch nichts nennenswert verkauft bekommen.
Stephan Gebhardt-Seele, 2011
2
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Vermeiden von Verantwortung: Unentschlossenheit und Ambivalenz (Tafel 19) Vermeiden von Verantwortung: Kindlichkeit (Tafel 20) Totalität Rubriken Puls. Calc. 265 Repertorisationstafeln - Verantwortung. Bar-c. Sil. Op. Anac. Lach. Kali- c.
Claudia de Laporte, 2006
3
Die Unentschlossenheit einer Mutter, oder die zwey Neffen: ...
Ein Schauspiel Karl Friedrich August von Lütgendorf. Auguft. Ifi d“enn 7- um dich Bruder zu nennen. - unumgänglich nothwendigj aus einer Mutter Schooße hervorgegangen zu feyn? Theodor. Nein: Wir find Brüder! Es iftgewiß: das Herz fagt ...
Karl Friedrich August von Lütgendorf, 1798
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Man sieht da schon hinter die Coulissen, und begreift, warum alles so ausfallen musste, was niit solcher Kraftlosigkeit und Unentschlossenheit unternommen ward. Nimmt man hiezu die wenigen Züge, die sich in Necker's Schriften finden ...
5
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Unentschlossenheit. 4t Cr hat einsam keine Ruhe, will in Gesellschaft sein, nieüei-. Die Einsamkeit ist ihm unerträglich, Unbeständigkeit. Unbeständigkeit, Ungeduld, Unentschlos. se nh e i t, Zank (alle 3, 4 Stunden wiederkehrend), iZuat .
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
6
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Unentschlossenheit, Unternehmen etwas - Unentschlossenheit, Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen — Handlungen, in (3) Unentschlossenheit, Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen — heiraten, zu (l, 4, 8) Unentschlossenheit, ...
Detlef Rathmer, 2013
7
Zivile Bürgergesellschaft und Demokratie: Aktuelle ...
Eine Herkunft aus den westdeutschen Bundesländern übt lediglich auf die Unentschlossenheit und die Nichtwahl einen nennenswerten Einfluss aus. Während eine Herkunft aus dem Westen die Wahrscheinlichkeit, nicht zu wissen, welche ...
Silke I. Keil, Oscar W. Gabriel, S. Isabell Thaidigsmann, 2013
8
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Die Reduktion von Erschlossenheit und Verschlossenheit auf die Entschlossenheit und Unentschlossenheit des Daseins Im Zuge der Perspektivenverschiebung - von der Er-schlossenheit zur Entschlossenheit - erfahrt auch die Bedeutung ...
Johannes Oberthür, 2002
9
Philosophische Exerzitien bei Descartes: Aufklärung zwischen ...
Zwei Gegensatzpaare durchziehen das Werk Descartes': der von Entschlossenheit und Unentschlossenheit (resolution, irresolution) und der von Klarheit und Unklarheit (clarte, obscurite). Der eine betrifft das Handeln, der andere das ...
Ulrich Nolte, 1995
10
Der Weg des Meisters: Wie man große Visionen verwirklicht
Unentschlossenheit. —. Entscheidungsfreude. zeigen. Viele Menschen scheitern ein Leben lang an ihrer Unfähigkeit, eine Ent— scheidung zu treffen. Sie befinden sich permanent in einem inneren Kampf zwischen Kopf und Herz. ihr Kopf ...
Christian Bischoff, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNENTSCHLOSSENHEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unentschlossenheit w wiadomościach.
1
Generation Y: Papenburger ist ständig auf der Suche
Einer Generation, die sich vor allem durch Unentschlossenheit und Sehnsucht kennzeichnet–und Arbeitgeber reagieren lässt. Die Wissenschaft setzt sich schon ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sty 17»
2
Falsche Strategie
Die Stadt Bonn hat aufgrund ihrer Unentschlossenheit und ihrer schlechten Kommunikationsfähigkeit ein durchaus vernünftiges Vorhaben fast gegen die Wand ... «General-Anzeiger, Sty 17»
3
Uneinig und unentschlossen: Sylvia Eigenrauch über das Jahr 2016 ...
Als das Jahr der Uneinigkeit und Unentschlossenheit beim Thema Kreisfreiheit. Im Februar stimmte die SPD-Fraktion dagegen und enthielten sich Günter ... «Ostthüringer Zeitung, Gru 16»
4
Island - Unentschlossenheit vor den Parlamentswahlen
Am Samstag wählen die Isländer ein neues Parlament. Die Partei von Interims-Ministerpräsident Sigurður Ingi Johannsson könnte dabei hohe Verluste ... «Deutschlandfunk, Paz 16»
5
MARKTAUSBLICK: DAX: Unentschlossenheit pur – wie lange noch?
Der DAX verlor gestern 0,73 Prozent und schloss bei 10.503 Punkten, es wurde ein Inside Day-Muster im Chart generiert. Dies spiegelt die Unentschlossenheit ... «wallstreet-online, Paz 16»
6
Andreas L. hatte Zweifel: Letzte Notiz! Das dachte Todespilot ...
Als letztes Wort vermerkt auf dem Notizzettel: "Unentschlossenheit". Andreas L. hatte also Zweifel, ging tags zuvor sogar noch einkaufen. Alles Indizien, dass er ... «news.de, Lip 16»
7
Generation Maybe: Wenn aus „Vielleicht“ niemals wird
Eben dieser Digitalisierung wird nun auch die Schuld an der Unentschlossenheit zugeschoben. Doch haben wir es uns damit nicht ein bisschen zu einfach ... «arbeits-abc.de, Lip 16»
8
Absagen und Unentschlossenheit
Unter dem Leitwort "Er rief alle zur Einheit" kamen vom 19. bis 26. Juni Bischöfe der griechisch-orthodoxen Kirchenfamilie aus aller Welt auf Kreta zu ihrer ... «domradio.de, Cze 16»
9
Autonomes Fahren: Autofahrer wollen nicht auf Fahrspaß verzichten
„Die Umfrageergebnisse drücken eine gewisse Unentschlossenheit aus“, sagt Arndt. Er zieht einen historischen Vergleich zur Mobilkommunikation:. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Maj 16»
10
Keine Zeit für Unentschlossenheit
Die staatstragenden Parteien sowie die im ersten Präsidentschaftswahlgang unterlegenen Kandidaten sind verpflichtet, eine Empfehlung für die Stichwahl zu ... «derStandard.at, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unentschlossenheit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unentschlossenheit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL