Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "univok" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UNIVOK

lateinisch; »einstimmig«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UNIVOK

univok  [univo̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNIVOK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNIVOK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «univok» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

jednoznaczne

Univok

Odmienne wyrażenia są wyrażeniami lingwistycznymi, które są używane z tym samym znaczeniem. Na przykład: „... jest to mebel” krzeseł i stołów w dokładnie taki sam sens zeznał, natomiast „... jest bank” opiera się na instytucjach finansowych i siedzenia w zupełnie innym znaczeniu. Ten ostatni jest tak zwaną ekspresją równokątną. Szczególną cechą jest, gdy na przykład "... jest zdrowy" wyraża człowiek lub jedzenie. Taka mowa jest często określana jako analogiczna. Co najmniej od Arystoteles zwłaszcza omówione czy różne kategorie, a w szczególności „jest” jednoznaczna, czy niejednoznaczna opiera się analogicznie różnych rodzajów obiektów. Trzeba wyjaśniać wielu filozofów i teologów pojawiła zwłaszcza jak rozmawiać z ograniczonymi przedmiotów na wspomnienie pierwszego zasady albo boskości nawzajem zachowuje. Podczas gdy wielu teoretyków z XII i XIII wieku opowiada się za analogią, pojawiło się między innymi. Univoke Ausdrücke sind sprachliche Ausdrücke, die mit gleichem Bedeutungssinn verwendet werden. Beispielsweise wird „... ist ein Möbelstück“ von Stühlen und Tischen in genau demselben Sinne ausgesagt, während „... ist eine Bank“ von Geldinstituten und Sitzgelegenheiten in ganz anderem Sinne ausgesagt wird. Letzteres ist eine so genannte äquivoke Ausdrucksweise. Eine Besonderheit liegt vor, wenn zum Beispiel „... ist gesund“ von einem Menschen oder von einem Lebensmittel ausgesagt wird. Eine solche Redeweise wird oft als analog bezeichnet. Spätestens seit Aristoteles wird insbesondere diskutiert, ob verschiedene Kategorien und insbesondere „Sein“ univok, äquivok oder analog von unterschiedlichen Gegenstandstypen ausgesagt wird. Erklärungsbedürftig erschien vielen Philosophen und Theologen insbesondere, wie sich die Rede von begrenzten Gegenständen zur Rede von einem ersten Grund beziehungsweise dem Göttlichen zueinander verhält. Während viele Theoretiker des 12. und 13. Jh. für Analogie plädierten, erschien es u.a.

Definicja słowa univok w słowniku

unikalny, bez nazwy. eindeutig, einnamig.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «univok» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNIVOK


äquivok
äquivo̲k [ɛkviˈvoːk] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIVOK

univoltin
Univozität
UNIX
unkalkulierbar
unkameradschaftlich
Unkameradschaftlichkeit
unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNIVOK

Amok
Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

Synonimy i antonimy słowa univok w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNIVOK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «univok» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa univok

Tłumaczenie słowa «univok» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNIVOK

Poznaj tłumaczenie słowa univok na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa univok na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «univok».

Tłumacz niemiecki - chiński

单义
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

unívoca
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

univocal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

univocal
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

univocal
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

недвусмысленный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

unívoca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

একার্থক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

univoques
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

univocal
190 mln osób

niemiecki

univok
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

一義的
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

의적
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

univocal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

univocal
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

univocal
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

univocal
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tek anlamlı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

univoco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jednoznaczne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

недвозначний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

univocă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μονοσήμαντη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eenduidig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

entydig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utvetydig
5 mln osób

Trendy użycia słowa univok

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNIVOK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «univok» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa univok
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «univok».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNIVOK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «univok» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «univok» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa univok w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNIVOK»

Poznaj użycie słowa univok w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem univok oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Thomas von Aquin betont, daß Begriffe von Gott weder bloß univok noch nur äquivok gelten, sondern analog. Denn univok können sie nicht sein, weil sie für Geschöpfe definiert sind, völlig äquivok können sie nicht sein, weil sonst Gott mit den ...
Reinhold Rieger, 2005
2
Lutherstudien
Er lehnt sowohl Biels Auskunft („univok") ab23" als auch diejenige Ock- hams, die er freilich nicht mit dessen eigenem Stichwort „denominativ" wiedergibt, sondern schlechtweg als „äquivok" disqualifiziert23i und damit der generellen ...
Gerhard Ebeling, 1989
3
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Außer einfachen gibt es auch zusammengesetzte Allgemeinbegriffe. Alle Allgemeinbegriffe nun gelten im engeren oder weiteren Sinne als univok in Anwendung auf die durch sie zusammengefassten Dinge.228 Das gilt selbstverständlich ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
4
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Auf ähnliche Weise kann nichts Gemeinsames als erstes Objekt des Intellekts angenommen werden, wenn das Seiende nicht univok gemeinsam ist: Denn wenn sich das Seiende zu den zehn Kategorien nicht univok verhält, muss der, der ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002
5
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
(Es werden Einwände widerlegt) 8 Wenn aber einige weiter einwenden, daß der Begriff des Seienden einer sei und dennoch kein Begriff für dieses und jenes univok ist, dann hat das nichts mit der Absicht dieser Frage zu tun. Denn wie sehr  ...
Duns Scotus, 2002
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Die zweite Eigentümlichkeit ist, von den ersten Substanzen univok ausgesagt zu werden, aber diese Eigentümlichkeit ist nicht im eigentlichen Sinne eigentümlich, weil sie nicht den ersten Substanzen zukommt. Nur ein solcher Term kann ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
Ereignis auf Französisch: von Bergson bis Deleuze
Dies ist vom Standpunkt der Theorie der Plurivozität des Seins zwingend, denn als universelle Gattung wäre das Sein univok. Die Schwierigkeit besteht aber darin, dass in der „Metaphysik" auch die Passagen zu finden sind, in denen das ...
Marc Rölli, 2004
8
Gegenwart Christi und Gottesbewusstsein: drei Studien zur ...
Die solcherart ruhige Gewißheit des Glaubens31 ist der des Denkens in doppelter Weise univok, in einer aber äquivok. Sie ist ihr univok nach der Seite des Affekts, wofern beiderlei Gewißheit auf einen — wenn auch nicht denselben  ...
Konrad Fischer, 1992
9
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
Bereits in die Formulierung der Was-Frage geht ein weiteres Problem ein, das bei Aristoteles zu der Behauptung führt, »Seiendes« werde nicht univok, sondern in vielerlei Weise ausgesagt.76 Dafür sind zwei gänzlich verschiedene Gründe ...
Robert Schnepf, 2006
10
Duns Scotus
Was Heinrich von Gent - wie schon Aristoteles - von dieser Annahme abhält, ist die Auffassung, daß ein univok aussagbarer Begriff eine Bedeutungse1nhe1t besitzt, die - wie beim Gattungs- und Artbegriff - stets mit einer bestimmten ...
Ludger Honnefelder, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNIVOK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo univok w wiadomościach.
1
KTM 390 Duke: Oranžová čiperka
A právě tam, respektive v jeho předměstské části Vratislavice (ano, v rodišti Ferdinanda Porsche), sídlí firma UNIVOK. Autorizovaný a nutno říct, že v republice ... «Automotonews.cz, Maj 16»
2
Outdoorer bietet Outlet in Ried
... nächste Reise eindecken. Eröffnet wurde mit Bürgermeister Albert Ortig. Am Standort findet sich auch eine Sitzsack-Lounge mit Sitzmöbeln der Firma Univok. «nachrichten.at, Gru 15»
3
Soldaten kümmern sich um Flüchtlinge in Jenfeld
Wie "Univok", der Zeitschrift des Studentischen Konvents, zu entnehmen ist, äußerten einige Studierende gravierende Bedenken. "Wie viel kriminelle Energie ... «Hamburger Abendblatt, Kwi 15»
4
Cord Riechelmann: Über den Roman »Saal 6« von Achim Szepanski
Man macht das Seiende univok; Univozität behauptet, dass die Mücke dasselbe Sein ausdrückt wie ein Mensch«, heißt es an einer Stelle in »Saal 6«. Besser ... «Jungle World, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. univok [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/univok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z