Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Uschanka" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA USCHANKA

russisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA USCHANKA

Uschanka  [Uschạnka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USCHANKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USCHANKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Uschanka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Uschanka

uszanka

Uschanka

Ushanka jest pokrowcem na głowę, nawet w bardzo niskich temperaturach. W różnych wersjach został dostosowany do różnych potrzeb. Nazwa Uschanka wskazuje na możliwość złożenia w dół klapek, które są szyte na krawędzi kapsułki i są podniesione do góry, aby chronić uszy i szyję, a może czoło. Model dla uszanka został wprowadzony w 1930 roku, fiński wojskowy, ale rozprzestrzenił się na arenie międzynarodowej po 1941 roku przez ich adaptacji i używać jako standardowego nakrycia głowy radzieckich sił zbrojnych na zimę w krajach byłego bloku wschodniego również. Do dziś cieszy się dużą popularnością wśród osób prywatnych, różnych grup zawodowych i organizacji. W sferze zewnętrznej, Ushanka stała się uosobieniem rosyjskiego pokrycia głowy. Termin "Schapka", powszechnie stosowany w krajach anglojęzycznych, a także w Niemczech, oznacza po prostu "kapelusz", więc słowo nie w pełni odzwierciedla znaczenie. Dla wojskowej głowicy o tej samej nazwie zobacz → Tschapka. Die Uschanka ist eine auch für extrem kalte Wetterverhältnisse geeignete Kopfbedeckung. In unterschiedlichen Ausführungen wurde sie den verschiedenen Bedürfnissen angepasst. Die Bezeichnung Uschanka weist auf die Möglichkeit hin, die am Mützenrand eingenähten, nach oben aufgeschlagenen Klappen bei großer Kälte zum Schutz von Ohren und Nacken und eventuell auch der Stirn herunter zu klappen. Das Vorbild für die Uschanka wurde in den 1930er Jahren beim finnischen Militär eingeführt, hat sich aber nach 1941 durch ihre Adaption und den Gebrauch als Standard-Kopfbedeckung der sowjetischen Streitkräfte für den Winter über die ehemaligen Staaten des Ostblocks hinaus international verbreitet. Bis heute erfreut sie sich bei Privatpersonen, verschiedenen Berufsgruppen und Organisationen großer Beliebtheit. In der Außenwirkung ist die Uschanka zum Inbegriff der russischen Kopfbedeckung geworden. Die im englischsprachigen Ausland, aber auch in Deutschland verbreitete Bezeichnung „Schapka“ bedeutet einfach nur Mütze, das Wort gibt somit den Sinn nicht vollständig wieder. Für die militärische Kopfbedeckung gleichen Namens siehe → Tschapka.

Definicja słowa Uschanka w słowniku

Futrzana czapka z nausznikami. Pelzmütze mit Ohrenklappen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Uschanka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USCHANKA


Banka
Bạnka
Blanka
Blạnka
Franka
Frạnka
Sanka
Sạnka
Soljanka
Soljạnka
Sri Lanka
Sri̲ Lạnka
Tanka
Tạnka
Ulanka
Ulạnka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USCHANKA

Usancenhandel
Usanz
USB
USB-Stick
Usbeke
Usbekin
usbekisch
Usbekische
Usbekistan
Uschak
Uschebti
Uschi
Uschki
USD
Usedom
Usenet
User
Userin
usf.
Usie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USCHANKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Dhaka
Erika
Inka
Koka
Lesginka
Mika
Minka
Monika
Nebraska
Oka
Ska
Stotinka
Veronika
aka
heureka

Synonimy i antonimy słowa Uschanka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Uschanka» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USCHANKA

Poznaj tłumaczenie słowa Uschanka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Uschanka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Uschanka».

Tłumacz niemiecki - chiński

苏联毛帽
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ushanka
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ushanka
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Ushanka
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Ushanka
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ушанка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Ushanka
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Ushanka
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Chapka
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Ushanka
190 mln osób

niemiecki

Uschanka
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ロシア帽
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Ushanka
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ushanka
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ushanka
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ushanka
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ushanka
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rus kalpağı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Ushanka
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

uszanka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вушанка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

căciulă rusească
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ushanka
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ushanka
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

usjanka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ushanka
5 mln osób

Trendy użycia słowa Uschanka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USCHANKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Uschanka» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Uschanka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Uschanka».

Przykłady użycia słowa Uschanka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USCHANKA»

Poznaj użycie słowa Uschanka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Uschanka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pelz: Fell, Brühl, Pelzhandel in Nordamerika, Pelzreinigung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 81. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
2
Militärische Kopfbedeckung: Pickelhaube, Stahlhelm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Skizzen aus dem leben in Sibirien: In öden gegenden
Auf dem Wege aus dem Walde schritt ihren gleichmäßigen, rüstigen Trott die graue Uschanka, das zottige Pferdchen de» Glasowschen Hofe», auf der Schleife lag ein großes knorrige» Stück Fichtenholz, und daneben schlenkerte Ssamson ...
Nadezhda Aleksandrovna Lukhmanova, 1901
4
Das fremde Land
Die Kinder, besonders die jüngeren, fürchteten sich etwas vor dem alten Juriy Armatow, der sommers wie winters seine graue Uschanka, die Mütze mit Ohrenklappen, trug. Sein faltiges Gesicht war steif, konnte nicht mehr lachen. Er sagte ...
Eduard Breimann, 2007
5
Der rote Sarg: Kriminalroman
Ertrug einen unförmigen Mantel aus billiger, ungleichmäßig gefärbter, purpurbrauner Wolle undeine unförmige, Uschanka genannte Fellmütze. Pekkala und Kirow kritzelten am Empfangihre Namen in ein riesiges Buch mit mehrerentausend ...
Sam Eastland, 2013
6
Mehr Liebe: Heikle Geschichten
Das erste,was du gesehen hast, wareine Uschanka, eineweichegraue Fellmütze mit blankemStern aus roter Emaille, Mensch, so 'neschöne Pelzmütze! Und dannerst die MP, Magazintrommel quer zur Maschine. »Hiitlerr kapuut! Uri, Uri!
Frank Schulz, 2010
7
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
... mich und ziehe mir den Daunenmantel über, lockere mir nun den Schal wieder etwas, den ich zuvor so eng angezogen hatte, lege ihn um den Kragen des Mantels, setze meine lederne Russenmütze mit Ohrenklappen, eine Uschanka, auf.
Irina Melchat, 2013
8
Feuermal: Der zweite Fall für Jan Swensen
Er zog sich die Uschanka (Pelzmütze) bis zur Nase herunter, öffnete mit klammen Fingern Gürtel und Kampfanzug, zog Hose und Unterhose über die schwarzen Stiefel und hockte sich auf den Steinboden. Mit einem Schwall brauner Brühe ...
Wimmer Wilkenloh, 2009
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /troika/ Troika Perestroika (Е1111.7.1 1.3) x-kka /gilka/ Gilka Polka Dumka /u' fanka/ Uschanka Ulanka FV Sankra; Sanka /lesgnjka/ Lesginka Stotinka /ken'do: ka/ Kendoka Budoka Judoka Mandioka Tapioka Coca, Koka /ba'zu:ka/ Bazooka ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Draakk: Etwas ist erwacht.: Horrorthriller
Während Singer noch versuchte, den Wagen wieder unter Kontrolle zu bringen, erwachte der Uschanka-Junge – der neben der schicken Mütze auch noch eine überaus kleidsame schwarze Uniform und eine vollautomatische ...
L.C. Frey, Ideekarree Leipzig, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USCHANKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Uschanka w wiadomościach.
1
So trotzen die Russen dem kalten Winter
Für einen warmen Kopf sorgt zum Beispiel die Uschanka. Sie ist die typische russische Kopfbedeckung für Männer, Frauen und Kinder. Sie hat am Rand ... «MDR, Sty 17»
2
Die Stille an der Schelfeiskante
... zweites Paar Socken, Winterstiefel, Sturmhaube, eine russische Uschanka-Fellmütze, ein Paar Arbeitshandschuhe und ein Paar Winterhandschuhe darüber. «Bayernkurier, Sty 17»
3
Nils Mohl: Pinguine dürfen uns nicht interessieren
Uschanka schüttelt den Kopf. Der Kommandant verfolgt das Schauspiel von der Mittelgondel aus. Gießt dampfenden Tee in den Deckel der Thermoskanne. «baden online, Gru 16»
4
5 Fashion Pieces, die wir unbedingt brauchen, wenn der erste ...
Ted Baker · ALVIE Ohrenwärmer black. 40,95 €. Ausverkauft · LierysPelzmütze Uschanka Schiwago Lierys. Lierys · Pelzmütze Uschanka Schiwago Lierys. «STYLIGHT, Lis 16»
5
Mode-News: Selena Gomez in erster Kampagne für Louis Vuitton
Die Sängerin trägt darauf eine überdimensionale Fellmütze im Stile russischer Uschankas zu einer schwarzen Lederjacke und einem roten Crop Top. «Vogue, Cze 16»
6
Google nennt beliebteste Suchanfrage zu Russland
Die beliebteste Suchanfrage bei Google zu Russland ist die Katze der Rasse Russisch Blau. Zudem sind Anfragen über Matroschkas und Uschankas ... «Sputnik Deutschland, Cze 16»
7
Die alten Clans des Praters
Ein Mann mit pelziger Uschanka und Cowboy-Weste vollführt Kunststücke. Mit kurzen Stümpfen statt Armen und Beinen feuert er ein Gewehr ab. Trotz seiner ... «Wiener Zeitung, Kwi 16»
8
Kanadische Werbekunst: Mit diesem Wodka kann man auch mit ...
Wie auf dem Video zu sehen ist, trägt der Mann einen Pelzmantel und eine Uschanka-Mütze. Dabei fliegt er mit einer Kartoffel, als ob diese ein Fahrzeug wäre, ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
9
Ingolstadt - Warum Russlanddeutsche gegen Flüchtlinge wettern
Die Mütze ist eine Uschanka, wie sie früher Breschnew trug, mit Fell und heruntergeklappten Ohrenwärmen. In der Hand hält der Mann ein Pappschild, "Schützt ... «Süddeutsche.de, Lut 16»
10
„Kruso“ in Potsdam: Ein poetisches Werk, nüchtern inszeniert
Mit Heliomaticbrille: Philipp Mauritz als Stasi-Mann und Larissa Aimée Breidbach hat als geheimnisvolle Person eine Uschanka auf dem Kopf. Das Bühnenbild ... «Berliner Morgenpost, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uschanka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/uschanka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z