Znaczenie słowa "veräußerlichen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERÄUSSERLICHEN

veräußerlichen  [verä̲u̲ßerlichen]

CO OZNACZA SŁOWO VERÄUSSERLICHEN

Definicja słowa veräußerlichen w słowniku

aby zrobić coś tylko zewnętrznego, niech stanie się czymś zewnętrznym. aby zrobić coś na zewnątrz, niech GrammatikPerfektbildung z "kapeluszem".

zu etwas nur noch Äußerlichem machen, werden lassen zu etwas nur noch Äußerlichem werden. zu etwas nur noch Äußerlichem machen, werden lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERÄUSSERLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veräußerliche

du veräußerlichst

er/sie/es veräußerlicht

wir veräußerlichen

ihr veräußerlicht

sie/Sie veräußerlichen

Präteritum

ich veräußerlichte

du veräußerlichtest

er/sie/es veräußerlichte

wir veräußerlichten

ihr veräußerlichtet

sie/Sie veräußerlichten

Futur I

ich werde veräußerlichen

du wirst veräußerlichen

er/sie/es wird veräußerlichen

wir werden veräußerlichen

ihr werdet veräußerlichen

sie/Sie werden veräußerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veräußerlicht

du hast veräußerlicht

er/sie/es hat veräußerlicht

wir haben veräußerlicht

ihr habt veräußerlicht

sie/Sie haben veräußerlicht

Plusquamperfekt

ich hatte veräußerlicht

du hattest veräußerlicht

er/sie/es hatte veräußerlicht

wir hatten veräußerlicht

ihr hattet veräußerlicht

sie/Sie hatten veräußerlicht

Futur II

ich werde veräußerlicht haben

du wirst veräußerlicht haben

er/sie/es wird veräußerlicht haben

wir werden veräußerlicht haben

ihr werdet veräußerlicht haben

sie/Sie werden veräußerlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veräußerliche

du veräußerlichest

er/sie/es veräußerliche

wir veräußerlichen

ihr veräußerlichet

sie/Sie veräußerlichen

Futur I

ich werde veräußerlichen

du werdest veräußerlichen

er/sie/es werde veräußerlichen

wir werden veräußerlichen

ihr werdet veräußerlichen

sie/Sie werden veräußerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veräußerlicht

du habest veräußerlicht

er/sie/es habe veräußerlicht

wir haben veräußerlicht

ihr habet veräußerlicht

sie/Sie haben veräußerlicht

Futur II

ich werde veräußerlicht haben

du werdest veräußerlicht haben

er/sie/es werde veräußerlicht haben

wir werden veräußerlicht haben

ihr werdet veräußerlicht haben

sie/Sie werden veräußerlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veräußerlichte

du veräußerlichtest

er/sie/es veräußerlichte

wir veräußerlichten

ihr veräußerlichtet

sie/Sie veräußerlichten

Futur I

ich würde veräußerlichen

du würdest veräußerlichen

er/sie/es würde veräußerlichen

wir würden veräußerlichen

ihr würdet veräußerlichen

sie/Sie würden veräußerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veräußerlicht

du hättest veräußerlicht

er/sie/es hätte veräußerlicht

wir hätten veräußerlicht

ihr hättet veräußerlicht

sie/Sie hätten veräußerlicht

Futur II

ich würde veräußerlicht haben

du würdest veräußerlicht haben

er/sie/es würde veräußerlicht haben

wir würden veräußerlicht haben

ihr würdet veräußerlicht haben

sie/Sie würden veräußerlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veräußerlichen

Infinitiv Perfekt

veräußerlicht haben

Partizip Präsens

veräußerlichend

Partizip Perfekt

veräußerlicht

TŁUMACZENIE SŁOWA VERÄUSSERLICHEN

Poznaj tłumaczenie słowa veräußerlichen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa veräußerlichen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veräußerlichen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 大事化小
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: trivializar
• Tłumacz niemiecki - angielski: trivialize
• Tłumacz niemiecki - hindi: महत्वहीन
• Tłumacz niemiecki - arabski: يهون
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: опошлять
• Tłumacz niemiecki - portugalski: banalizar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: trivialize
• Tłumacz niemiecki - francuski: banalisent
• Tłumacz niemiecki - malajski: remeh
• niemiecki: veräußerlichen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 矮小
• Tłumacz niemiecki - koreański: 사소
• Tłumacz niemiecki - jawajski: trivialize
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tầm thường
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அற்பமாக
• Tłumacz niemiecki - marathi: हसण्यावारी नेणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: değersizleştirmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: banalizzare
• Tłumacz niemiecki - polski: banalizować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: опошляти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: banaliza
• Tłumacz niemiecki - grecki: ευτελίζουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bagatelliseren
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: trivialisera
• Tłumacz niemiecki - norweski: bagatell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERÄUSSERLICHEN»

Poznaj użycie słowa veräußerlichen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veräußerlichen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Mg auf veräußerlichen und auf unveräußerlichen Pfandgegenständen hastet. Dieser Fall war um deswillen noch besonders vorzusehen, weil die Gläubiger bei unveräußerlichen Pfcmdgegmständen nur aus den Früchten derselben befriedigt  ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1862

Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

enthält die königlichen Propositionen und Ministerial-Schreiben sowie die ständischen Anträge und Antworten Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung. zeitig auf veräußerlichen und auf unveräußerlichen Pfandgegenständen haftet.

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1862

Lehre von der Bestimmung des Menschen als rationale Teleologie

Wir haben alfo nicht bloß Alles zu leiften; worauf er ein Recht hat; .fondern auch von unferm veräußerlichen Rechte fo weit abzulaffen ; als es unter gewiffen Umftänden nöthig ift; wenn nicht dem Nächften feine Beftimmung ganz unmöglich ...

Johann Nepomuk Ehrlich, 1842

Begriffliche und statistische Untersuchungen zum Wohlstand: ...

c) Die Arbeitskraft und die veräußerlichen Werte. Diese eben besprochene öffentliche Leistung, nämlich die Förderung der Bildung, schlägt sich nach den vorstehenden Ausführungen deshalb nicht in genügendem Maße in veräußerlichen ...

Fritz Mertsch, 1941

Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...

4) Die Ableitung eines Geftändniffes vonder willkürlichen Dispofition eines jeden Menfchen 'über feine veräußerlichen Rechte bewährt. daß 'nur bei Gegenfränden . worüber man feinen Zliftand durch Willkür verändern kann (veräußerliche ...

Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827

Zurückforderung der Denkfreiheit von den Fürsten Europens ...

.Der *) Oiefe km-ze Deduction der Rechte, der une* veräußerlichen und veräußerlichen Rechte, des 'Vertrags , _der Gefellfchafh der Rechte' der F-ürfien, bitte ich nicht zu überfchlagen, fondern fie aufmerkfam zu lefen, und in einem feinen ...

Johann Gottlieb Fichte, 1793

Neue Zeitungen von gelehrten Sachen auf das Jahr ....

auf _das Jahr (784. StG-.K 407,! richte- _von den Sachen„ die lediglich oder zugleich. für die Lehngerichte gehören, vonder Veräuferung* des Lehnsi befonders des gefaminten Eigenthumsvom veräußerlichen Lehm befonders dem  ...

Lesebuch für die Jugend der Bürger und Handwerker, zum ...

Der Grant hat aber den Zweck. mich bey allen 'Rechten zu" fchüßen', 'alfo auch bey _den veräußerlichen. Wucher-gehe man "nicht, daß man *als* F Staatsbürger viele davon übertragenÜha-i-j' FFB. das Recht auf* einen Theil des Vermögens ...

Johann Gotthilf Lorenz, 1793

Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung

Die fonfiigen. an und im fiat vererb: und veräußerlichen Apotheker-Prwilegien find einer Befchräntung nach ÖH. 2-4 a. a. O. der ?weibeler-Qrduung nur darin unterworfen. daft ihre Veräußerung bei Lebenszeit des Inhabers iiberall nicht anders ...

Entwicklung der Grundsätze des Strafrechts nach den Quellen ...

Die Meiften haben hier wieder von_ dem *unterfchiede der veräußerlichen und unveräußerlichen .Rechte gefprochen*), die Regel nur auf erftei-e„' nicht auf letztere anwendbar erk(ärt*): Andere „ die diefen unterfehied an fich annehmen, ...

Conrad Franz Rosshirt, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERÄUSSERLICHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veräußerlichen w wiadomościach.

ERFURT: HERCULES von GFHändel

Sie nennt es „Zwischenspiele“. Auch während verschiedener Arien kann man Tänzer erleben, die quasi das Seelenleben der Protagonisten veräußerlichen. «meinAnzeiger.de, Sty 17»

Was es bedeutet, eine Puppe zu sein

... schönsten Seite zu zeigen, sich entsprechend zurechtzumachen und das „Innere“ auf diese Weise zu veräußerlichen. Schon kleine Mädchen verstehen das, ... «Griechenland.net, Gru 16»

Fahrstuhl ins Totenreich

Mitchell folgt nicht dem bewährten Weg jener Jelinek-Regisseure, die die Textflächen zu Theater machen, indem sie sie in Aktionismus veräußerlichen, ... «Wiener Zeitung, Wrz 16»

Können Sie das Gebäude sofort verkaufen?

Einige der schwer veräußerlichen Vermögenswerte von Hedgefonds aus dem Jahr 2008 stehen immer noch in den Büchern der Anleger. Zu den unattraktivsten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Lip 16»

Ruth Reinecke - „Das Theater ist kein Museum“

Ich habe einen Beruf, in dem ich all diese Veränderungen der Zeiten und der Moden veräußerlichen kann. Ich habe sie verkörpert. Das ist ein großes Privileg. «Frankfurter Rundschau, Cze 16»

"Pelléas et Mélisande": Die Puppen tanzten nicht, sondern erstarrten

... sondern auch der Wald von reflektierenden runden Scheiben, die in ihrem Farbenspiel subtil das Innere veräußerlichen und das Fühlen der Protagonisten ... «nachrichten.at, Mar 16»

Sozial hier, gehoben dort: Investoren stellen Pläne für Wohnprojekte ...

50 Euro pro Quadratmeter im Sozialbereich, für die frei veräußerlichen sind es 300 Euro", legte Wogebe-Geschäftsführer Herbert Schacherer einen Teil der ... «Trierischer Volksfreund, Lut 16»

Die Doppelverdienerehe von Freiberuflern – und der ...

... physiotherapeutischen Praxis verbundenen Schaffung eines veräußerlichen Unternehmenswertes und andererseits durch die Ansammlung von Kapital in der ... «Rechtslupe, Lis 14»

"Aus dem Herzen geschnitzt"

Beim Schauspielern dagegen muss man veräußerlichen, vergrößern, sichtbar machen. Das war nie meine Stärke. STANDARD: Sie bezeichneten die Literatur ... «derStandard.at, Sie 14»

Zerschmetterte Hoffnungen – GAME OF THRONES: THE ...

Eine intensive Szene, in der Allen einmal mehr eindrücklich die innere Versehrtheit seiner Figur veräußerlichen konnte. Ramsay und Reek bilden schon ein ... «Negativ, Cze 14»