Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verschlemmen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSCHLEMMEN

verschlemmen  [verschlẹmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSCHLEMMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSCHLEMMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verschlemmen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verschlemmen w słowniku

roztrwonić. verprassen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verschlemmen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSCHLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlemme
du verschlemmst
er/sie/es verschlemmt
wir verschlemmen
ihr verschlemmt
sie/Sie verschlemmen
Präteritum
ich verschlemmte
du verschlemmtest
er/sie/es verschlemmte
wir verschlemmten
ihr verschlemmtet
sie/Sie verschlemmten
Futur I
ich werde verschlemmen
du wirst verschlemmen
er/sie/es wird verschlemmen
wir werden verschlemmen
ihr werdet verschlemmen
sie/Sie werden verschlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlemmt
du hast verschlemmt
er/sie/es hat verschlemmt
wir haben verschlemmt
ihr habt verschlemmt
sie/Sie haben verschlemmt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlemmt
du hattest verschlemmt
er/sie/es hatte verschlemmt
wir hatten verschlemmt
ihr hattet verschlemmt
sie/Sie hatten verschlemmt
conjugation
Futur II
ich werde verschlemmt haben
du wirst verschlemmt haben
er/sie/es wird verschlemmt haben
wir werden verschlemmt haben
ihr werdet verschlemmt haben
sie/Sie werden verschlemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschlemme
du verschlemmest
er/sie/es verschlemme
wir verschlemmen
ihr verschlemmet
sie/Sie verschlemmen
conjugation
Futur I
ich werde verschlemmen
du werdest verschlemmen
er/sie/es werde verschlemmen
wir werden verschlemmen
ihr werdet verschlemmen
sie/Sie werden verschlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschlemmt
du habest verschlemmt
er/sie/es habe verschlemmt
wir haben verschlemmt
ihr habet verschlemmt
sie/Sie haben verschlemmt
conjugation
Futur II
ich werde verschlemmt haben
du werdest verschlemmt haben
er/sie/es werde verschlemmt haben
wir werden verschlemmt haben
ihr werdet verschlemmt haben
sie/Sie werden verschlemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlemmte
du verschlemmtest
er/sie/es verschlemmte
wir verschlemmten
ihr verschlemmtet
sie/Sie verschlemmten
conjugation
Futur I
ich würde verschlemmen
du würdest verschlemmen
er/sie/es würde verschlemmen
wir würden verschlemmen
ihr würdet verschlemmen
sie/Sie würden verschlemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschlemmt
du hättest verschlemmt
er/sie/es hätte verschlemmt
wir hätten verschlemmt
ihr hättet verschlemmt
sie/Sie hätten verschlemmt
conjugation
Futur II
ich würde verschlemmt haben
du würdest verschlemmt haben
er/sie/es würde verschlemmt haben
wir würden verschlemmt haben
ihr würdet verschlemmt haben
sie/Sie würden verschlemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlemmen
Infinitiv Perfekt
verschlemmt haben
Partizip Präsens
verschlemmend
Partizip Perfekt
verschlemmt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSCHLEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSCHLEMMEN

verschleimen
Verschleimung
Verschle
verschleißarm
verschleißen
Verschleißer
Verschleißerin
Verschleißerscheinung
verschleißfest
Verschleißfestigkeit
verschleißfrei
Verschleißkrankheit
Verschleißprüfung
Verschleißstelle
Verschleißteil
verschleppen
Verschleppung
Verschleppungsmanöver
Verschleppungstaktik
verschleudern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSCHLEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
fortschwemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Synonimy i antonimy słowa verschlemmen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verschlemmen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSCHLEMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa verschlemmen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verschlemmen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verschlemmen».

Tłumacz niemiecki - chiński

verschlemmen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verschlemmen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

verschlemmen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

verschlemmen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

verschlemmen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

verschlemmen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

verschlemmen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

verschlemmen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

verschlemmen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

verschlemmen
190 mln osób

niemiecki

verschlemmen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

verschlemmen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

verschlemmen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

verschlemmen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

verschlemmen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

verschlemmen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

verschlemmen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

verschlemmen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verschlemmen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

verschlemmen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

verschlemmen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

verschlemmen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

verschlemmen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verschlemmen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

verschlemmen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verschlemmen
5 mln osób

Trendy użycia słowa verschlemmen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSCHLEMMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verschlemmen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verschlemmen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verschlemmen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSCHLEMMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verschlemmen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verschlemmen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verschlemmen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSCHLEMMEN»

Poznaj użycie słowa verschlemmen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verschlemmen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Verschlemmen, v. tri. 1) Durch Schlemmerei durchbringen, »er- thun. Sein Vermögen verschlemmen. ») Mit Schlemme» verbringe», zubringen. Die Zeit verschlemmen. D. Verschlemmen. D. —ung. X Verschlendern, v. rrs. mit Schlendern ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I. Verschlemmen, v.tr,. mit Schlamm bedecken, anfüllen, verstopfen; verschlammen. Der Fluß verschlemmt die Wiesen. Matt schleicht sein dicke« Blut , wie ein verschlemmter Fluß D. Verschlemmen. D. — ung. Bürd>. Z. Verschlemmen, v. tr«.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Der Pflanzenbau nach den Bedürfnissen der neuesten Zeit: ...
Ä) Man vermeide alle unnöthige Winkeln, damit sich die Wasserfurchen nicht verschlemmen, oder das Wasser in den Winkeln überschlägt. «) Am Ende der Wasserfurchen lege man Fanggruben an, in welchen sich die weggeschwemmte  ...
Johann Adam Schlipf, 1847
4
Mit eherner Stirn: Roman von Robert Byr
Himmlischer Vater! meine Tochter eine Dirn' und verschlemmen mit mir? wo das Mädel einen jeden Kreuzer zurücklegt. — In die Wirthshäuser herum — mein Gott, als ob's einem braven Christenmenschen zu verübeln wär', wenn er an einem ...
Robert Byr, 1868
5
Katechismus der Drainirung oder Entwässerung des Bodens ...
Nur da, wo der Untergrund einen sehr feinen Sand, sogenannten Triebsand mit sich führt, der die Röhren leicht verschlemmen könnte, wendet man Muffeln an. F . Was versteht man unter Muffeln? U. Es sind dies gebrannte thönerne Ringe ...
Wilh. von Hamm, 1852
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Verschlemmen, th. Z., miA Schlamm bedecken, anfüllen: Ve» Fluß verschlemmt die ZlVie<?m« ,. Verschlemmen, th. Z., bvrch Schlemmerei verthun: sein V^rmö» . gen,; mit Schlemmen »erbringen : vi« Z.'ir« Verschle'ndern , th. F., mit GchlenH ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Verkauf, Vertrieb, Absatz von Waaren, bes. Einzelverkauf, Kleinhandelz der Berschleißcr, f. Verkaufer, Kleinhändler; die Verschleißung, das Verschleißen, in allen ziel. Beb. verschlemmen, ziel. Zw., schlemmend, durch Schlemmerei verthun, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Verschlemmen, mit Schlamm aberziehen, «mbuuroer, «n^uire cie l>oue 8c <Ie li- mon. verschlemmen, verprassen , ««»5« , Verschlcmmung , /. ll><Np,«on ä« l««l >'«n». Vei!chliessen,cinschlieffen,t'cl<nes,entenll«r. Verschlimmern, renärepiie ...
‎1737
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., landsch. gem., schlampend (s. d.) verthun, verschwenden, durchbringen, s. v. «. verschlemmen. verschlechtern, ziel. Zw., schlechter machen, von weiterer Beb. als verschlimmern (vgl, schlecht); sich — , schlechter werden (das Wetter, die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Populäres Handbuch der Landwirthschaft für den praktischen ...
0) Auf abhängigem Felde ziehe man die Wasserfurchen schräge, damit das Wasser durch das vertheilte Gefälle nicht zu viel Boden mit sich fortreißt, ä) Man' vermeide alle unnöthige Winkeln, damit sich die Wasserfurchen nicht verschlemmen ...
J. A. Schlipf, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSCHLEMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verschlemmen w wiadomościach.
1
Hermann Schulze-Delitzsch Pionier des Genossenschaftswesens
Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, was fleißige Hände erwarben." Mitte des 19. Jahrhunderts, eine Zeit des Fortschrittwillens - wie es auch Heinrich ... «Deutschlandradio Kultur, Paz 16»
2
Satire: Gerd Schröder und Otto Schily im heimlichen Kampf gegen ...
Wie hatte Heinrich Heine gedichtet: „Wir wollen auf Erden glücklich sein, wir wollen nicht mehr darben, verschlemmen soll nicht der faule Bauch, was fleißige ... «Huffington Post Deutschland, Cze 15»
3
Märchen aus dem Prekariat: Dea Lohers "Gaunerstück"
Ganz im Gegensatz zu Heinrich Heine ließe sich das Credo der Zwillinge in die Zeilen fassen: „Verschlemmen soll schließlich der faule Bauch, was fleißige ... «DIE WELT, Sty 15»
4
Der Winter am Flughafen Hamburg kann kommen – alles vorbereitet
Zum anderen gelangen Streusalze ins Grundwasser, verschlemmen da-durch den Boden und schädigen Pflanzen. Die Verwendung eines Gemischs von ... «airportzentrale.de, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verschlemmen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verschlemmen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z