Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versinnlichen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSINNLICHEN

versinnlichen  [versịnnlichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSINNLICHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSINNLICHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versinnlichen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa versinnlichen w słowniku

sens wyczuwalny. sinnlich wahrnehmbar machen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versinnlichen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSINNLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versinnliche
du versinnlichst
er/sie/es versinnlicht
wir versinnlichen
ihr versinnlicht
sie/Sie versinnlichen
Präteritum
ich versinnlichte
du versinnlichtest
er/sie/es versinnlichte
wir versinnlichten
ihr versinnlichtet
sie/Sie versinnlichten
Futur I
ich werde versinnlichen
du wirst versinnlichen
er/sie/es wird versinnlichen
wir werden versinnlichen
ihr werdet versinnlichen
sie/Sie werden versinnlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versinnlicht
du hast versinnlicht
er/sie/es hat versinnlicht
wir haben versinnlicht
ihr habt versinnlicht
sie/Sie haben versinnlicht
Plusquamperfekt
ich hatte versinnlicht
du hattest versinnlicht
er/sie/es hatte versinnlicht
wir hatten versinnlicht
ihr hattet versinnlicht
sie/Sie hatten versinnlicht
conjugation
Futur II
ich werde versinnlicht haben
du wirst versinnlicht haben
er/sie/es wird versinnlicht haben
wir werden versinnlicht haben
ihr werdet versinnlicht haben
sie/Sie werden versinnlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versinnliche
du versinnlichest
er/sie/es versinnliche
wir versinnlichen
ihr versinnlichet
sie/Sie versinnlichen
conjugation
Futur I
ich werde versinnlichen
du werdest versinnlichen
er/sie/es werde versinnlichen
wir werden versinnlichen
ihr werdet versinnlichen
sie/Sie werden versinnlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versinnlicht
du habest versinnlicht
er/sie/es habe versinnlicht
wir haben versinnlicht
ihr habet versinnlicht
sie/Sie haben versinnlicht
conjugation
Futur II
ich werde versinnlicht haben
du werdest versinnlicht haben
er/sie/es werde versinnlicht haben
wir werden versinnlicht haben
ihr werdet versinnlicht haben
sie/Sie werden versinnlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versinnlichte
du versinnlichtest
er/sie/es versinnlichte
wir versinnlichten
ihr versinnlichtet
sie/Sie versinnlichten
conjugation
Futur I
ich würde versinnlichen
du würdest versinnlichen
er/sie/es würde versinnlichen
wir würden versinnlichen
ihr würdet versinnlichen
sie/Sie würden versinnlichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versinnlicht
du hättest versinnlicht
er/sie/es hätte versinnlicht
wir hätten versinnlicht
ihr hättet versinnlicht
sie/Sie hätten versinnlicht
conjugation
Futur II
ich würde versinnlicht haben
du würdest versinnlicht haben
er/sie/es würde versinnlicht haben
wir würden versinnlicht haben
ihr würdet versinnlicht haben
sie/Sie würden versinnlicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versinnlichen
Infinitiv Perfekt
versinnlicht haben
Partizip Präsens
versinnlichend
Partizip Perfekt
versinnlicht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSINNLICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSINNLICHEN

versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
Versinkung
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version
versippen
versippt
Versippung
versitzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSINNLICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonimy i antonimy słowa versinnlichen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «versinnlichen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSINNLICHEN

Poznaj tłumaczenie słowa versinnlichen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versinnlichen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versinnlichen».

Tłumacz niemiecki - chiński

sensualize
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

volver sensual
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sensualize
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

sensualize
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

sensualize
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

делать чувственным
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sensualize
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

sensualize
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sensualize
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sensualize
190 mln osób

niemiecki

versinnlichen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

sensualize
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

sensualize
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sensualize
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sensualize
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிற்றின்ப வேட்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

sensualize
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şehvanileştirmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sensualize
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sensualize
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

робити чуттєвим
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sensualize
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εξαχρειώ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sensualize
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sensualize
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sensualize
5 mln osób

Trendy użycia słowa versinnlichen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSINNLICHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versinnlichen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versinnlichen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versinnlichen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSINNLICHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «versinnlichen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «versinnlichen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa versinnlichen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSINNLICHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem versinnlichen.
1
Hans von Hopfen
Volksfeste sind notwendig; sie waren, seit Völker bestehen, ein mächtiges, prächtiges, weitreichendes Mittel, den einzelnen Stämmen die Zusammengehörigkeit zu einem untrennbaren Ganzen zu versinnlichen, und was kann es Erhabeneres, Ermutigenderes geben, als wenn die kolossale Menge, die von nah und fern aus allen Gauen zusammengeströmt ist, aufwogt in Freuden bei den Gedanken des Vaterlandes!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSINNLICHEN»

Poznaj użycie słowa versinnlichen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versinnlichen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neues philosophisches allgemeines Real-Lexikon oder ...
versinnlichen. 5 ?ri». Philos. Dieses bedeutet i) einen Begriff auf einen Gegen« stand in der Anschauung beziehen ; mit Anschauung verbinden g. B. in der Mathematik wird der abgesonderte Begriff eines von dreyen Linien eingeschlossenen ...
Johann Christian Lossius, 1806
2
Vollständiges Lehrbuch der allgemeinen Katechetik: nach ...
Die vorhergehenden Regeln, besonders §-33-33, zeigen es nun genauer an, was das heissen solle, eine Lehre oder «inen Satz versinnlichen. Das in Ausübung bringen, was diese 6 Regeln vorschreiben, heist versinn« lichen. Seit den ...
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1795
3
Allgemeiner geologischer Atlas: Eine Sammlung von fuenfzehn ...
Eine Sammlung von fuenfzehn Karten, welche die, auf die geologischen Verhaeltnisse der Erde bezueglichen Erscheinungen, nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung abbilden und versinnlichen Heinrich Karl Wilhelm ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1850
4
Die Theorie der Beredsamkeit, mit besonderer Anwendung auf ...
Man kann das Allgemeine 1) ganz eigentlich versinnlichen (im Individuellen und Einzelnen darstellen), 2) oder durch andere allgemeine, weniger abstrakte Vorstellungen, welche dem Individuellen näher liegen, verdeutlichen, 3) oder, beides ...
Heinrich August Schott, 1833
5
Neue Leipziger Literaturzeitung
Es kann vielleicht beym Unterricht 1цг Anfänger einigen Vorlheil gewähren , diese oder jenes im Calcul durch Figuren au« der Geometrie zu versinnlichen. Indessen ist Geometrie etwas enders, als Calcul, und man muss mit der gut ...
6
Versuch einer wissenschaftl. u. populären Dogmatik. Hrsg. ...
bloß dadurch versinnlichen , daß wir die Fonn der Zeit und des Raumes darstellen , so sagt man : der Begriff sey versinnlichet durch ein Schema; denn ein Schema nennt man nichts anders, als wodurch die Form der Anschauung vttsinnlichet ...
Joseph Geishüttner, 1818
7
Die Theorie der Beredsamkeit in ihrem ganzen Umfange dargestellt
Wenn sich auch die Prosa , den besiimmten Zweck der Belehrung ûn Auge, bisweilen an die Einbildungskraft des Lésera oder Zuhòrers wendet, und sie veranlasst, ihm das All- gemeine zu versinnlichen ; fo fpielt doch die Einbil-, dungskraft ...
Heinrich August Schott, 1828
8
Lehrbuch des Gregorianischen Kirchengesanges
In Hinsicht ihrer Höhe folgen sie eben so stufenweise auf einander, als die Töne, die sie versinnlichen ; z. B. Auf diesem Notensysteme oder Notenplane befindet sich die lte, 3te, 5te, 7te Stufe auf, and die 2te, 4te, 6te Stufe zwischen den ...
Wenzeslaus Maslon, 1839
9
Gedanken über die zweckmässigste Einrichtung und Benutzung ...
Unterricht möglichst zu versinnlichen, wird es sehr gut seyn, wenn der Lehrer ih. nen an mehreren Präparaten die normale Beschaffenheit der weiblichen Zeugungsorgane in allen ihren einzelnen Theilen und des Beckens insbesondere ...
Adolf Friedrich Nolde, 1806
10
Polnischer Donat
Laute welche eine Zugwährung versinnlichen , sind: zs, m, n, u>, </, und um so mehr die davon wandelartig n') geschmolzenen, wie: c-, Äs, //) . . . da sie nur eine gelegenheitliche, somit vorübergehende Zugwährung ihres Urlautes -TZ ...
Johannes Ernesti, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSINNLICHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versinnlichen w wiadomościach.
1
Musiker wecken die großen Gefühle
Klarinetten und Flöten versinnlichen etwa das Fröhliche, die Heimat der Hobbits, die Trompeten blasen heroische Gesten des Kampfes gegen die Orks, die ... «Badische Zeitung, Gru 16»
2
Der Ursprung der Abstraktion – Teil 2 Der große Bilderstreit
... oder mikroskopischen Schnitten" inspirieren ließen, um "eine Weltordnung oder Weltkräfte" zu "versinnlichen" (so der Kunsthistoriker Heinrich Lützeler) - wer's ... «art-magazin, Lip 16»
3
Schwebende Farbwerte im grauen Spektrum – Georg Friedrich ...
... Lebens: melodramatisch breit geschildert und von Fischer Olai, dem Vater, assoziativ reflektiert, versinnlichen Haas' Klänge die Geburtsstunde des Johannes. «nmz - neue musikzeitung, Maj 16»
4
Geschlecht und Neid
... desselben nicht in dessen innerem Wert, sondern nur in der Vergleichung mit dem Wohl anderer zu schätzen und diese Schätzung zu versinnlichen wissen. «freiewelt.net, Sty 16»
5
Flüchtlingselend: Was treibt uns? Mitgefühl oder Kalkül?
Künstler versuchen, das Sterben der Flüchtlinge zu „versinnlichen“. Mitmenschen üben sich in Empathie. Woher kommen die großen Emotionen angesichtes ... «DIE WELT, Wrz 15»
6
Bochum: Theateraktion zum Flüchtlingsdrama: Spiel mir das Stück ...
Der leitende Dramaturg Olaf Kröck meint: „Es ist nur ein kleiner Versuch, mal etwas zu versinnlichen, was wir im Moment ständig auf dem Tisch liegen haben.“ ... «Tagesspiegel, Wrz 15»
7
Bochum: Zuschauer werden wie Flüchtlinge in Lkw gesperrt
Der leitende Dramaturg des Schauspielhauses, Olaf Kröck, sagt: „Die Aktion, die wir da machen, ist nur ein kleiner Versuch, mal etwas zu versinnlichen, was wir ... «DIE WELT, Wrz 15»
8
Schauspielhaus Bochum erinnert an Flüchtlingsdrama: Theater will ...
„Und die Aktion, die wir da machen, ist nur ein kleiner Versuch, mal etwas zu versinnlichen, was wir im Moment ständig auf dem Tisch liegen haben.“ Er könne ... «Tagesspiegel, Wrz 15»
9
Wenn die Flöte den Mondschein besingt
... das visuelle Naturschauspiel des Mondscheins musikalisch zu versinnlichen. Feinfühlig und agogisch kultivierte Dubois die Höhe. Die Flöte sang. Und in der ... «Badische Zeitung, Sie 15»
10
Data Cuisine: Infografiken als Gericht
Warum dann nicht gleich ganz andere Daten ins Kulinarische übersetzen und abstrakte Zahlen so versinnlichen? Die freie Kuratorin Susanne Jaschko und der ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. versinnlichen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/versinnlichen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z