Znaczenie słowa "Versuchsstadium" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERSUCHSSTADIUM

Versuchsstadium  Versu̲chsstadium [fɛɐ̯ˈzuːxsʃtaːdi̯ʊm]

CO OZNACZA SŁOWO VERSUCHSSTADIUM

Definicja słowa Versuchsstadium w słowniku

Stadion, w którym wciąż trwają eksperymenty, jest eksperymentowany w celu uzyskania najlepszego kształtu, projektu rzeczy.

Stadium, in dem noch Versuche angestellt werden, experimentiert wird, um die beste Form, Gestaltung einer Sache zu erreichen.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSUCHSSTADIUM

Poznaj tłumaczenie słowa Versuchsstadium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Versuchsstadium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Versuchsstadium».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 实验阶段
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: fase experimental
• Tłumacz niemiecki - angielski: experimental stage
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रायोगिक चरण
• Tłumacz niemiecki - arabski: المرحلة التجريبية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: экспериментальный этап
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fase experimental
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পরীক্ষামূলক পর্যায়
• Tłumacz niemiecki - francuski: stade expérimental
• Tłumacz niemiecki - malajski: peringkat percubaan
• niemiecki: Versuchsstadium
• Tłumacz niemiecki - japoński: 実験段階
• Tłumacz niemiecki - koreański: 실험 단계
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tataran eksperimen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giai đoạn thử nghiệm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சோதனை மேடை
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रायोगिक टप्पा
• Tłumacz niemiecki - turecki: deneysel aşama
• Tłumacz niemiecki - włoski: fase sperimentale
• Tłumacz niemiecki - polski: etap eksperymentalny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: експериментальний етап
• Tłumacz niemiecki - rumuński: etapa experimentală
• Tłumacz niemiecki - grecki: πειραματικό στάδιο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: eksperimentele stadium
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: experimentstadiet
• Tłumacz niemiecki - norweski: eksperimentelle scenen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSUCHSSTADIUM»

Poznaj użycie słowa Versuchsstadium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Versuchsstadium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...

Geht man von der Vorstellung des A aus - und das ist nach § 22 unvermeidlich -, so muß auch der bloß eingebildete Eintritt eines Beteiligten ins Versuchsstadium zum untauglichen Versuch einer Mittäterschaft bei allen anderen Mittätern ...

Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996

Einleitung; §§ 1-31

... das Versuchsstadium eingetreten ist, der Haupttäter also „subjektiv die Schwelle zum Jetzt-geht-es-los überschritten und objektiv zur tatbestandsmäßigen Angriffshandlung angesetzt hat“.514 Vielmehr ist der Anwendungsbereich ebenfalls ...

‎2007

Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...

Versuch1294 und die „mildere Straftat“ Nach Art. 37 I KZRS werden Anstifter und Gehilfe wegen Versuchs bestraft, wenn die Haupttat im Versuchsstadium stecken geblieben ist, obwohl ihr Vorsatz auf die Vollendung der Haupttat ...

Vojislav Damnjanovic, 2013

Strafrecht AT II:

Hat er seine nach dem Tatplan vorgesehene Handlung erbracht, so liegt unmittelbares Ansetzen mit der Vornahme dieser Handlung vor, unabhängig davon, ob die übrigen Beteiligten die Tat entsprechend dem Tatplan ins Versuchsstadium ...

Sabine Tofahrn, 2013

Festschrift für Ruth Rissing-van Saan zum 65. Geburtstag am ...

Abgesehen davon ist es widersprüchlich, wie es der BGH vertritt,25 Tateinheit anzunehmen, wenn die Taten im Versuchsstadium steckenbleiben, dieses richtige Ergebnis dann aber wieder zu ignorieren und Tatmehrheit zu bejahen, wenn die ...

Klaus Bernsmann, Thomas Fischer, 2011

Der Rücktritt des Tatbeteiligten

Hätte B erst im Versuchsstadium den Schlüssel herausverlangt, gleichzeitig aber mit der Möglichkeit gerechnet, daß A auf andere Weise die begonnene Ausführung fortsetzen und die Tat vollenden könnte, so wäre, wie dargelegt, ein  ...

Claus-Jürgen Gores

Strafrecht BT II: Das Prüfungswissen

Maßgeblicher Zeitpunkt Maßgeblicher Zeitpunkt fürdas Vorliegen der oben genannten Voraussetzungen ist der Eintritt in das Versuchsstadium.66 Es reicht daher aus, dass das Opfer zum Zeitpunkt des unmittelbaren Ansetzens zur Tat arg ...

Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Bernd Berberich

Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001

Geht man von der Vorstellung des A aus - und das ist nach §22 unvermeidlich -, so muß auch der bloß eingebildete Eintritt eines Beteiligten ins Versuchsstadium zum untauglichen Versuch einer Mittäterschaft bei allen anderen Mittätern ...

Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001

Die Selbstanzeige: Ratgeber Steuerstrafrecht

Versuchsstadium. IV. Der Beweis des Vorliegens eines Sperrgrundes, „in dubio pro. 60 Krekeler/Löffelmann-Krekeler/Werner, StPO, § 146 StPO Rdnr. 14. 61 Sog. forensische Wahrheit, vgl. Meyer-Goßner, § 261 StPO Rdnr. 52 ...

Thomas Wenzler, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Das neue System steht immer noch im Versuchsstadium; eine Reihe von Problemen ist nach wie vor ungeklärt. Mal sehen, ob die Versuche rechtzeitig abgeschlossen werden. versucht: versucht sein/sich versucht fühlen, zu ... form ... Wenn ...

Hans Schemann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSUCHSSTADIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Versuchsstadium w wiadomościach.

Polizei Braunschweig: Serieneinbrecher aus Hildesheim auch in ...

Zwei der vier Einbrüche im Stadtgebiet blieben im Versuchsstadium stecken, weil die Täter gestört wurden. Bei den vollendeten Taten erbeuteten die ... «FOCUS Online, Sty 17»

Zwei Wohnungseinbrüche - Zeugen gesucht

Dieses misslang jedoch, so dass die Tat im Versuchsstadium endete. Auf der Kölner Straße gelangten Unbekannte in der Zeit von 11.00 - 19.30 Uhr auf den ... «Westdeutsche Zeitung, Sty 17»

Sicherheit für die eigenen vier Wände

... dass Präventionsmaßnahmen zum Einbruchschutz hier äußerst sinnvoll sind: Durch sie bleiben bis zu 40 Prozent der Einbrüche im Versuchsstadium stecken. «halloherne, Sty 17»

Albtraum Einbruch: Hausbesitzer rüsten auf

"Fast jeder zweite Einbruch blieb also im Versuchsstadium stecken, weil die Täter gestört oder von einer wirkungsvollen Sicherungstechnik abgehalten wurden", ... «Nordbayern.de, Sty 17»

Ferngesteuerte Türkontrolle und Videoüberwachung

„Fast jeder zweite Einbruch blieb also im Versuchsstadium stecken, weil die Täter gestört oder von einer wirkungsvollen Sicherungstechnik abgehalten wurden“, ... «Handelsblatt, Sty 17»

Hier wurde letzte Woche eingebrochen

Davon blieben 29 im Versuchsstadium stecken (rote Nadeln = vollendete Einbrüche; gelbe Nadeln = Einbruchsversuch). Köln Nordwest/West | Köln Nordost/Ost ... «koeln.de, Sty 17»

Pillenrückstände im Abwasser: Zirl misst, was in den Inn geht

Die vierte Klärstufe gibt es in Österreich derzeit im Versuchsstadium. Mit dem Forschungsprojekt Komozak wird die weiterführende Abwasserreinigung mit Ozon ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 17»

Neue Speicher für Basler Solarstrom-Produzenten

Derzeit hoffen alle auf einen technischen Durchbruch bei der Photovoltaik- und der Batterietechnik. Derweil ist im aktuellen Versuchsstadium noch nicht einmal ... «Telebasel, Sty 17»

Verkehrspolitik - Ist länger wirklich besser?

Das heißt: Das Versuchsstadium ist - zumindest für die bei Spediteur Thoma eingesetzten Lang-Lkws vom Typ 3 - abgeschlossen. Für Typ 1 wurde der Versuch ... «Süddeutsche.de, Sty 17»

CSU-Minister Müller fordert: Alle Flüchtlinge nachträglich noch ...

Oft blieben die Fälle im Versuchsstadium stecken, würden aber trotzdem bei der Polizei gemeldet. Linke-Politikerin Gesine Lötzsch kritisierte gegenüber RTL ... «RTL Online, Sty 17»