Znaczenie słowa "vigilant" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VIGILANT

zu lateinisch vigilans  = wachsam, 1. Partizip von: vigilare = wachsam sein.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIGILANT

vigilant  [vigilạnt]

CO OZNACZA SŁOWO VIGILANT

Definicja słowa vigilant w słowniku

inteligentny, inteligentny i czujny.

schlau, pfiffig und dabei wachsam.

SYNONIMY SŁOWA «VIGILANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vigilant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vigilant

findig · gerissen · gewieft · pfiffig · raffiniert

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGILANT

Poznaj tłumaczenie słowa vigilant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vigilant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vigilant».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 警惕
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vigilante
• Tłumacz niemiecki - angielski: vigilant
• Tłumacz niemiecki - hindi: जागरूक
• Tłumacz niemiecki - arabski: حذر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бдительный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vigilante
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সজাগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: vigilant
• Tłumacz niemiecki - malajski: berjaga-jaga
• niemiecki: vigilant
• Tłumacz niemiecki - japoński: 警戒
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경계
• Tłumacz niemiecki - jawajski: waspada
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cẩn thận
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விழிப்புடன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: सावध
• Tłumacz niemiecki - turecki: uyanık
• Tłumacz niemiecki - włoski: vigile
• Tłumacz niemiecki - polski: czujny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пильний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vigilent
• Tłumacz niemiecki - grecki: εγρήγορση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: waaksaam
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vaksamma
• Tłumacz niemiecki - norweski: årvåken

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGILANT»

Poznaj użycie słowa vigilant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vigilant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

Der Vigilant hatte in den letzten Tagen so außerordentlich gute Geschäfte gemacht, daß er nicht unterlassen konnte, selbst uber sein Glück zu erstaunen, wenn er auch dabei nicht vergaß, seiner eigenen Gewandtheit und Schlauheit das ...

Zollfelddienst ... Mit 2 lith. Tafeln, etc

Vigilant alfo mehr darauf rehneuniuß. daß der Shmuggler ihm in die Arme läuft. Der Vigilant muß fich deshalb zum Poftiren den Punkt auf einer zu beobachtenden Streäe wählen. an welchem ein Shmuggler. der mit feinen Waaren über die ...

Ivar Valentin von BILLE, 1857

Der bayerische Gebirgsbote: Zeitschrift für Unterhaltung und ...

Der Vigilant hatte in den letzten Tagen so außerordentlich gute Geschäfte gemacht, daß er nicht nnterlassen konnte, selbst über sein Glück z» erstaunen, wenn er auch dabei nicht vergaß, seiner eigenen Gewandtheit und Schlauheit daS ...

Die Kunst des Scheiterns: die Entwicklung der ...

Durch Hinzufügung des Attributs "vigilant" erhält der Begriff bei Beckett eine spezielle Bedeutung. Im Proust- Essay beschrieb er bereits die Gewohnheit als einen in der Natur des Menschen angelegten Anpassungsmechanismus, der die  ...

Gesa Schubert, 2007

Vertrauen: Standpunkte zum sozialen, wirtschaftlichen und ...

There are two basic ways of knowing if the ego is in control of the mind: one is through being vigilant and mindful of the ego's thoughts, feelings and behaviors. The other is through experiencing effects of the ego's behavior on the mind.

Edith Hammer, Nino Tomaschek, 2013

Die Diebe in Berlin: Oder Darstellung ihres Entstehens, ...

Es ist wahr, es ist wohl kein Criminal-Polizeibeamter, welcher Etwas geleistet hat, der sich nicht der Vigilanten zu bedienen genöthigt war. Allein ebenso hat sich jeder einsichtige Beamte vor deren Mißbrauch gehütet. Da der Vigilant immer ...

Carl Wilhelm Zimmermann, 1847

Reise in Senegambien: Auf Befehl d. franz. Regierung in d. ...

Sogleich wurde für die weitere Ruckreise, die den andern Tag angetreten werden sollte, gesorgt; der Wasserstand hatte so abgenommen, daß wir trotz aller Borkehrungen doch befürchten mußten, der Vigilant werde an einigen Stellen nicht ...

Anne Raffenel, 1851

Die Diebe in Berlin oder Darstellung ihres Entstehens, ihrer ...

Allein ebenfo hat fich jeder einfichtige Beamte vor deren Mißbrauch gehütet. Da der Vigilant immer ein fchlechter Charakter ift. fo liegt in ihm keine Bürgfchaft. er muß ftrenger überwacht werden. als der Dieb. Ueberhaupt der Vigilant. der einen  ...

C ..... W ..... Zimmermann, 1847

Handbuch der Literatur des Criminalrechts und desser ...

11) Betrug von Seite eines Polizei-Agenten durch Eoilnfivnen mit Hazardfvielern. g. 256. 6390. In wie ferne kann ein im Dienfce einer Polizeibehörde ftehender Vigilant als folcher eines flrafbaren Betrugs gegen diefelbe fich fchuldig machen?

Friedrich Kappler, 1838

Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...

Some persons are more wakeful than they wish to be; few are as watchful as they ought to be; a sentinel is watchful who on ordinary occasions keeps good watch; we are watchful only in the proper sense of watching, but we may be vigilant in ...

H. M. Melford, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGILANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vigilant w wiadomościach.

Anti-Trump protestors vow to be visible and vigilant

“We will have to be vigilant, visible and demonstrate that we believe that something is not right and that will not be intimidated, we will not be quiet,” Deak said ... «Hindustan Times, Sty 17»

Pets can be used for sabotage: ATS advises people to be vigilant ...

Flagging possible use of domesticated animals for "sabotage", Maharashtra Anti-Terrorism Squad (ATS) on Saturday advised the people to be "extra vigilant" in ... «Daily News & Analysis, Sty 17»

SA visitors to Europe urged to be vigilant after US travel alert

JOHANNESBURG - The Flight Centre Travel Group has advised South Africans travelling to Europe over the festive season to remain vigilant following a travel ... «Eyewitness News, Gru 16»

Vigilant - and responsive to air threats

Called Vigilant Shield, it involved about 400 participants from the Republic of Singapore Air Force (RSAF), the Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS), the ... «The Straits Times, Lis 16»

Vigilant Awards $5000 to New Jersey State Police Survivors Fund

LIVERMORE, Calif., Oct. 26, 2016 /PRNewswire/ -- Vigilant Solutions proudly honors the New Jersey State Police Regional Operations and Intelligence Center ... «PR Newswire, Paz 16»

Be extra vigilant during festivals: Centre's advisory to states

NEW DELHI: Amidst the continuing tension with Pakistan+ , the Centre has asked all states to be extra vigilant against attempts by terrorists and subversive ... «Times of India, Paz 16»

Month After Us, Bell Unveils V-247 Vigilant Tiltrotor Drone

They call it the V-247 Vigilant, so named because Bell promises that two of the sea-based drones could provide Intelligence, Surveillance and Reconnaissance ... «Breaking Defense, Wrz 16»

LAPD Chief Warns Emmys Attendees & LA Rams Fans To Be ...

“We ask everyone to stay vigilant and remember 'If you see something, say something!,' ” LAPD Chief Charlie Beck said today to those attending the Emmy ... «Deadline, Wrz 16»

Cops warn parents to be vigilant as THREE attempted child ...

PARENTS have been warned to keep vigilant after three attempted child abductions were reported in an area in just one week. Police in south-west London ... «The Sun, Cze 16»

Tinder reminds users to be 'vigilant' amid kidnapping report

LAWRENCE, Kan. (AP) — Tinder says "people with bad intentions exist everywhere" and the online dating app is reminding users to be vigilant about safety ... «Daily Mail, Maj 16»