Znaczenie słowa "vorausdatieren" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VORAUSDATIEREN

vorausdatieren  [vora̲u̲sdatieren]

CO OZNACZA SŁOWO VORAUSDATIEREN

Definicja słowa vorausdatieren w słowniku

dostarczone z późniejszą datą Przykład zaliczki czekowej.

mit einem späteren Datum versehenBeispieleinen Scheck vorausdatieren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VORAUSDATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere voraus

du datierst voraus

er/sie/es datiert voraus

wir datieren voraus

ihr datiert voraus

sie/Sie datieren voraus

Präteritum

ich datierte voraus

du datiertest voraus

er/sie/es datierte voraus

wir datierten voraus

ihr datiertet voraus

sie/Sie datierten voraus

Futur I

ich werde vorausdatieren

du wirst vorausdatieren

er/sie/es wird vorausdatieren

wir werden vorausdatieren

ihr werdet vorausdatieren

sie/Sie werden vorausdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausdatiert

du hast vorausdatiert

er/sie/es hat vorausdatiert

wir haben vorausdatiert

ihr habt vorausdatiert

sie/Sie haben vorausdatiert

Plusquamperfekt

ich hatte vorausdatiert

du hattest vorausdatiert

er/sie/es hatte vorausdatiert

wir hatten vorausdatiert

ihr hattet vorausdatiert

sie/Sie hatten vorausdatiert

Futur II

ich werde vorausdatiert haben

du wirst vorausdatiert haben

er/sie/es wird vorausdatiert haben

wir werden vorausdatiert haben

ihr werdet vorausdatiert haben

sie/Sie werden vorausdatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich datiere voraus

du datierest voraus

er/sie/es datiere voraus

wir datieren voraus

ihr datieret voraus

sie/Sie datieren voraus

Futur I

ich werde vorausdatieren

du werdest vorausdatieren

er/sie/es werde vorausdatieren

wir werden vorausdatieren

ihr werdet vorausdatieren

sie/Sie werden vorausdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausdatiert

du habest vorausdatiert

er/sie/es habe vorausdatiert

wir haben vorausdatiert

ihr habet vorausdatiert

sie/Sie haben vorausdatiert

Futur II

ich werde vorausdatiert haben

du werdest vorausdatiert haben

er/sie/es werde vorausdatiert haben

wir werden vorausdatiert haben

ihr werdet vorausdatiert haben

sie/Sie werden vorausdatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich datierte voraus

du datiertest voraus

er/sie/es datierte voraus

wir datierten voraus

ihr datiertet voraus

sie/Sie datierten voraus

Futur I

ich würde vorausdatieren

du würdest vorausdatieren

er/sie/es würde vorausdatieren

wir würden vorausdatieren

ihr würdet vorausdatieren

sie/Sie würden vorausdatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausdatiert

du hättest vorausdatiert

er/sie/es hätte vorausdatiert

wir hätten vorausdatiert

ihr hättet vorausdatiert

sie/Sie hätten vorausdatiert

Futur II

ich würde vorausdatiert haben

du würdest vorausdatiert haben

er/sie/es würde vorausdatiert haben

wir würden vorausdatiert haben

ihr würdet vorausdatiert haben

sie/Sie würden vorausdatiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorausdatieren

Infinitiv Perfekt

vorausdatiert haben

Partizip Präsens

vorausdatierend

Partizip Perfekt

vorausdatiert

TŁUMACZENIE SŁOWA VORAUSDATIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa vorausdatieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorausdatieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorausdatieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 早于
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: preceder
• Tłumacz niemiecki - angielski: antedate
• Tłumacz niemiecki - hindi: समय से पूर्व घटित होना
• Tłumacz niemiecki - arabski: أرخ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: предвосхищать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: antecipar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রকৃত সময়ের পূর্ববর্তী তারিখ প্রদান করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: antidater
• Tłumacz niemiecki - malajski: terjadi lebih dulu
• niemiecki: vorausdatieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 先立ちます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 고대하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: antedate
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sanh thiếu tháng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முந்தின தேதி
• Tłumacz niemiecki - marathi: कागदपत्रावर मागील तारीख घालणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: önce gelmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: anticipare
• Tłumacz niemiecki - polski: poprzedzać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: передбачати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: antedata
• Tłumacz niemiecki - grecki: γεννήθηκαν πριν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: terug te sit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: antedatera
• Tłumacz niemiecki - norweski: tilstede før

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORAUSDATIEREN»

Poznaj użycie słowa vorausdatieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorausdatieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Abfülldatum; Ausstellungs-; Bestell-; Eingangs-; Geburtsdatieren |Vb.| a. ein Schriftstück mit einem Datum versehen: einen Vertrag d.; Datierung, die; -, -en á- ungñ das Datieren; vordatieren |Vb.| ávor-2ñ etw. vorausdatieren; vorausdatieren  ...

Gerhard Augst, 2009

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

(Verb) vorausdatieren/zurückdatieren vorausfahren/hinterherfahren vorausgehen /nachkommen vorausgehend/folgend voraussein; s. seiner Zeit weit voraussein vorausweisend/rückweisend; a. anapho- risch Vorauszahlung/Nachzahlung ...

Wolfgang Müller, 2000

Der Grosse Duden

Klein schreibt man v. auch, wenn ein Artikel vorangeht, beide aber für „weiter oben" stehen : im vorangehenden. Groß schreibt man die Substantivierung: der, die, das Vorangehende. -»-Groß- oder Kleinschreibung (I. 2, a). vorausdatieren: ...

Paul Grebe, Konrad Duden, 1965

Der Sprachdienst

(1973): mit einem früheren Datum versehen (vgl. zurückdatieren); mit einem späteren Datum versehen (vgl. vorausdatieren). In den Zweif els fällen der deutschen Sprache gibt der Duden (Band 9, 1972) folgende Unterrichtung: Das Verb ...

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren mandatieren nachdatieren postdatieren redatieren retrodatieren rückdatieren zurückdatieren umdatieren vorausdatieren vordatieren debarkieren debattieren debauchieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Teile und herrsche: die Aufteilung Afrikas 1880-1914

Mai 1894 unterzeichnet und publik gemacht. Er war schon am 12. April zustande gekommen, doch hatte ihn Leopold geheimhalten und vorausdatieren wollen, damit die Franzosen nicht merkten, daß er mit ihnen verhandelte, während 210 V .

H. L. Wesseling, 1999

Star Trek VI: Das unentdeckte Land: Roman

»Wir sollten ihn vorausdatieren.« Der Interkom übertrug Scotts Stimme ausdem Maschinenraum. Die Enterprise schlingerte,alsdestruktive Energieanden Deflektoren waberte. Diesmalgelang es Kirk, im Kommandosessel zubleiben.

J. M. Dillard, 2014

Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):

... Zahlung Rückzahlungstermin dated mit Datum versehen,datiert dateless ohne Datum dater Datumstempel dating forward Vorausdatieren day fürdiesenTag day's Tag zum anderen, laufend Darlehen Zahlungsfrist Verzugstage 3TageGnade ...

Winfried Honig, 2014

Schreiben in technischen Berufen: Der Ratgeber für ...

Dagegen wird alles, was sich aus voraus- ableitet, mit einem r geschrieben: Voraussetzung, vorausgesetzt, Vorauszahlung, voraussichtlich, vorausdatieren usw. Zwei p oder eins? Die Lappalie wird wie der Lappen mit zwei p geschrieben .

Monika Weissgerber, 2012

Das Erbe Der Reformation Im Kampfe Der Gegenwart 

Die konfeffionellen Lehren vom Urftand der Menfchen haben auch keinen anderen Sinn, als daß fie dad chriftliche Lebenöideal vorausdatieren.“ 1) Das führen dann andere weiter aus. Friedrich Nihfch etwa lehrt, 1, Mofe 1-3 enthalte keine ...

Wilhelm Walther