Pobierz aplikację
educalingo
Voreltern

Znaczenie słowa "Voreltern" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VORELTERN

Vo̲reltern


CO OZNACZA SŁOWO VORELTERN

Definicja słowa Voreltern w słowniku

Przodkowie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORELTERN

Adoptiveltern · Brauteltern · Eltern · Großeltern · Pflegeeltern · Rabeneltern · Schwiegereltern · Stiefeltern · Urgroßeltern · altern · ausfiltern · filtern · foltern · haltern · herausfiltern · hältern · keltern · poltern · schultern · subaltern

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORELTERN

Voreingenommenheit · Voreinsendung · voreinstellen · Voreinstellung · voreiszeitlich · vorenthalten · Vorenthaltung · Vorentscheid · vorentscheiden · Vorentscheidung · Vorentscheidungskampf · Vorentscheidungslauf · Vorentwurf · Vorerbe · Vorerbin · Vorerbschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORELTERN

Herbergseltern · Ostern · Pattern · Stammeltern · Stern · Ureltern · Ururgroßeltern · Wahleltern · Western · Zieheltern · abfiltern · anpoltern · auskeltern · einschultern · erweitern · extern · gestern · intern · voraltern · vorfiltern

Synonimy i antonimy słowa Voreltern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Voreltern» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VORELTERN

Poznaj tłumaczenie słowa Voreltern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Voreltern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Voreltern».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

祖先
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

antepasados
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

forefathers
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पूर्वजों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأجداد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предки
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

antepassados
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পূর্বপুরুষদের
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

aïeux
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

nenek moyang
190 mln osób
de

niemiecki

Voreltern
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

先祖
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

조상
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

leluhur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cha ông
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

முன்னோர்களின்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्वजांनी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Atalarımızın
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

avi
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przodkowie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

предки
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

străbun
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Οι πρόγονοί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorvaders
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förfäder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forfedre
5 mln osób

Trendy użycia słowa Voreltern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORELTERN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Voreltern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Voreltern».

Przykłady użycia słowa Voreltern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORELTERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Voreltern.
1
Constantin Frantz
Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.
2
Ernst Haeckel
Das individuelle Rohmaterial der kindlichen Seele ist bereits durch Vererbung von Eltern und Voreltern qualitativ von vornherein gegeben; die Erziehung hat die schönste Aufgabe, dasselbe durch intellektuelle Belehrung und moralische Erziehung, also durch Anpassung zur reichen Blüte zu entwickeln.
3
Abraham a Sancta Clara
Was hilft es dich, wenn deine Voreltern herrlich und ehrlich seind gewest, du aber nit? Wann du von den Eltern das Leben hast und nit das löbliche, so bist du nit adelich.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Einer unserer Voreltern muß in einem verbotenen Buch gelesen haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORELTERN»

Poznaj użycie słowa Voreltern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Voreltern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
2 Mos. 20, 5. was alle Voreltern meiner feinde von langen zeiten her böses gethan, sol zu seiner zeit an ihren gleichfals bösen rindern von neuen heimgesucht und gestraft werden, so, daß keine gnade und kein vergeben ohne darzwi- schen ...
Christoph Starke, 1750
2
In iure& facto gegründete Gegen-Deduction, In Sachen ...
CammerGericht, dem RohmZug , ja auch vor und nach demselben und sonst mit Leüthen , zu Roß undt Fueß oder auch mit Geldte , wie ihnen den Stenden meynen Voreltern und mir das gebürth, zu icdcr fürgcfallcncn Zeit, und sonderlich  ...
... Sommer, 1716
3
Thüring Frickards, Stadtschreiber zu Bern, Beschreibung des ...
Unsre Voreltern haben die Schlösser zeo störet. Reden von alten Voreltern, während die Väter dieser Schreier als Fremde nach Bern gekommen sind. Und wenn sie sagen, ihre Voreltern hätten die Schlösser zerstöret und den Adel vertrieben ...
Thüring Frickart, Emanuel von Rodt, 1837
4
Beschreibung des Twingherrenstreits daselbst, im jahr 1470
Unsre Voreltern haben die Schlösser zerstör e t. Reden von alten Voreltern, während die Väter dieser Schreier als Fremde nach Bern gekommen sind. Und wenn sie sagen, ihre Voreltern hätten die Schlösser zerstöret und den Adel vertrieben ...
Thüring Frickart, 1837
5
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Jeder Mensch hat s Eltern, « Grofieltern, S Urgroßältern, und in der sechzehnten Generation, nach so« Jahren, «5,SZS Voreltern. Unter diesen «5,S3S Vorfahre,:, welche jeder von uns im l«. Johrh. hat, sind Menschen aus allen Elassen, ...
6
Diplomatischer Beweiß, daß dem Hause Hohenlohe die ...
Samt einer Abhandlung von dieses Hauses Ursprung und Herkunfft, auch dessen Voreltern biß auf die Zeiten des erstgenannten Interregni aus authentischen Archiv-Urkunden... Verfertiget, und mit einem Anhang von zwey Hundert und ein ...
Christian Ernst Hanselmann, 1751
7
Sämtliche Schriften des Armen Mannes im Tockenburg: ...
Meine. Voreltern. Nererwegen bin ich so unwissend als es Wenig« seyn mögen. Daß ichVater und Mutter gehabt, das weiß ich. Meinen sei. Vater kannt' ich viele Iahre, und meine Mutter lebt noch. Daß diese auch ihr« Eltern gehabt, kann ich ...
Ulrich Bräker, Johann Heinrich Füssli, 1789
8
Erklärende Umschreibung der vierzehen Briefe des heil. ...
<^5on Vsreltern her) Unter diesen VoltltllN versteht Paulus nicht Abraham, Isaat«. denn diese nennt er Väter, und nirgend Voreltern; sondern erzeigt durch diesen Ausdruck die nächsten Voreltern an: und gibt dadurch sei» Alter in der wahren ...
Ernest Bengel, 1787
9
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Voreltern. Vorfahren. Ü. Menschen, die vor uns gewesen sind und mit denen wir in gewisser Beziehung in Verbindung stehen. V. 1) Dieß bez. Vorfahren allgemein; Voreltern, insofern wir von ihnen abstammen, gleichsam Vorfahren unseres ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
10
Das Recht des Markgrävl[ichen] Hauses Baden a. d. ... ...
l^>ir Maximilian :c. bekennen öffentlich mit diesemBrief undt thuen kundt allerman- niglich, daß vns der edel vnser und des Reichs lieber getrewer, Bernhardt der äldter Grase zu Eberstein, hat fürbringen lasßen, wiewohl weyl. seine Voreltern ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORELTERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Voreltern w wiadomościach.
1
Er prägte das Bild vom "Indianer"
... vernehmen, und wenn sie nicht so sehr an den von ihren Voreltern ererbten Vorurteilen hängen würden, so würden viele von ihnen leicht zu unterrichten sein. «Deutschlandradio Kultur, Lut 17»
2
Zapfenstreich in Bodman
Januar 1700 Johann Adam Baron von Bodman und Maria Anna Ehrentrudisdie Ehe geschlossen haben und von „Voreltern“ als Gründer der Musik die Rede ... «suedkurier.de, Lip 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voreltern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/voreltern>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL