Pobierz aplikację
educalingo
Wacholder

Znaczenie słowa "Wacholder" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WACHOLDER

mittelhochdeutsch wecholter, althochdeutsch wechalter, 1. Bestandteil wohl zu ↑wickeln, wohl nach den zum Flechten verwendeten Zweigen, zum 2. Bestandteil -ter vgl. Teer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WACHOLDER

Wachọlder


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WACHOLDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WACHOLDER

jałowiec

Jałowiec jest rodzajem roślin w podrodziu Cupressoideae z rodziny cyprysów. Z około 50 do 70 gatunków, które są dodane do tego rodzaju, stanowią one prawie 40 procent gatunków w cyprysach. W Europie Środkowej istnieją tylko dwa gatunki na wolności: jałowca i drzewa Sade.

Definicja słowa Wacholder w słowniku

Zimozielony krzew lub mniejsze drzewo o kształcie przypominającym igłę lub w skali małe, szaro-zielone liście i niebiesko-czarne owoce jagodowe Krótka forma dla: brandy jałowcowej. Zimozielony krzew lub mniejsze drzewo o iglastych lub w kształcie skali małych, szaro-zielonych liściach i niebiesko-czarnych owocach jagodowych © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Krótka wersja dla: jałowiec brandy Przykład jałowca, proszę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WACHOLDER

Anmelder · Bodybuilder · Builder · Dornfelder · Dulder · Folder · Freeholder · Grundholder · Helder · Holder · Maßholder · Melder · Penholder · Polder · Salesfolder · Shareholder · Stakeholder · Vergolder · Wilder · Wälder

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHOLDER

Wachheit · Wachhund · Wachkoma · Wachkompanie · Wachler · Wachlokal · Wachmacher · Wachmann · Wachmannschaft · Wacholderbaum · Wacholderbeere · Wacholderbranntwein · Wacholderbusch · Wacholderdrossel · Wacholderschnaps · Wacholderstrauch · Wachpersonal · Wachposten · Wachregiment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHOLDER

Ausbilder · Bewegungsmelder · Bielefelder · Eichsfelder · Feuermelder · Greifswalder · Kradmelder · Krefelder · Lehrausbilder · Lehrlingsausbilder · Odenwälder · Rauchmelder · Rückmelder · Schmalkalder · Schwarzwälder · Senefelder · Spreewälder · Staatsgelder · Städtebilder · Westerwälder

Synonimy i antonimy słowa Wacholder w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WACHOLDER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wacholder» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Wacholder» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WACHOLDER

Poznaj tłumaczenie słowa Wacholder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wacholder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wacholder».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

警卫
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

guardia de seguridad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

security guard
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सुरक्षा गार्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حارس أمن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

охранник
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

guarda de segurança
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিরাপত্তা রক্ষী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

gardien de sécurité
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pengawal keselamatan
190 mln osób
de

niemiecki

Wacholder
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ガードマン
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

경비원
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

njaga keamanan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bảo vệ an ninh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாதுகாப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सुरक्षा रक्षक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

güvenlik görevlisi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

guardia giurata
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

strażnik
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

охоронець
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

agent de securitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φύλακα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sekuriteitswag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Väktare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sikkerhetsvakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wacholder

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WACHOLDER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wacholder
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wacholder».

Przykłady użycia słowa Wacholder w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WACHOLDER»

Poznaj użycie słowa Wacholder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wacholder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(p\. jeniurz) „Wacholder" 1879 jineor „Wacholder" Alton 1923 znior „Wacholder" Gartner 193 1950 jnior „ginepro" Martini 1966 s(he)niur „Wacholder" Pizzinini 1967 jeniure „Wacholder" Franzl Pizzinini 56 unterl. 1950 jenior, jenier „ginepro"  ...
Johannes Kramer, 1991
2
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Abb. 4.3 Wacholder. so die alten Überlieferungen. Die Phytotherapie konnte diese Wirkung belegen, denn seine wärmende Wirkung auf die Verdauungsorgane ist bekannt, ebenso die der Blutreinigung. Holz und Beeren wurden geräuchert, ...
Harald Knauss, 2004
3
Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs
Wacholder (Juniperus) Der gewöhnliche Wacholder (Juniperus communis) ist einer der wenigen in Dänemark von Natur aus heimischen Nadelholzbäume. Unmittelbar nach der Eiszeit war er einer der ersten Bäume, die in der trockenen  ...
‎2003
4
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Wacholder, zur Familie der Zypressengewächse –Cupressaceae– mit ca. 60 Arten gehörend, heimisch in Europa, Nordamerika, Nordasien, Nordafrika, trifft man ihn häufig in Heidegebieten, Magerweiden und an Trockenhängen an.
Dorothea Fischer, 2006
5
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Wacholder- Wurtzeln ihre Speise gewesen, der- Uiob xxx. gleiche?, sich noch darmit Manch Armer schaffek. 4- Das Holtz hat viel Ocl und Saltz , brennt also mir grossem Krachen oder Prassein, und wird daher eine viel Redens und Lermens  ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
6
Das große GU Praxishandbuch Pflanzenschnitt
Wacholder (Juniperus) gibt es in vielfältigen Formen. Kompakt wachsende oder flach am Boden aufliegende sind für kleine Gärten bestens geeignet. Wacholder wünschen durchlässige Böden und sonnige Standorte, sind aber ansonsten ...
Hansjörg Haas, 2012
7
Die Schönsten Novellen
»Wie wär's, wenn wir den Berg bekleideten,« sagte eines Tages der Wacholder zu der fremdländischen Eiche, der er näher stand, als den anderen. Die Eiche guckte hinunter, um dahinterzukommen, wer denn eigentlich da spräche; dann ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Björnstjerne Novellen, 2011
8
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
54.4 Wacholder Wacholder-Wurheln ihre Sveife gewefen7 der. knovxiciagleichrn fich noch darmit manch Armer fchaffet. 4. Das Holle hat viel Oel und Saliz 7 brenntalfo niit grhffemKi-achen oder Praffelm und wird daher eine die( Rede-ns und ...
Daniel Schneider, 1731
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Wacholder «Wurtzeln ihre Speise gewesen, der« «»bxxx.gle«ben sich noch darmit manch Armer schaffet. 4> DaöHsitz hat viel Oel und Saltz, brennt also mit grossem Krachen oder Prasseln, und wird daher eine »ikl Rcdcnö und LermenS  ...
Daniel Schneider, 1731
10
Baierische Beyträge zur schönen und nützlichen Litteratur
deen verwifeiet», ..oder ohne-Wacholder? e. i 1:8. Oekonomle. die Urfachdavon weis ieh nich" efmdgen etwa-tn die Birken fchon über die Jahre hinaus g in welchen .fie einen guten Saamen geben , oder es mag der Bo. den unter den ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WACHOLDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wacholder w wiadomościach.
1
Gin – die Wacholder Spirituose bleibt im Trend
Das Ausgangsprodukt ist ein landwirtschaftlicher Alkohol, der erneut mit Wacholder und anderen Gewürzen oder Früchten destilliert wird. Es darf lediglich ... «gastronews.wien, Sty 17»
2
Wacholder ist Baum des Jahres 2017
16.01.2017 - Das weitverbreitetste Nadelgehölz der Welt, das im Flachland ebenso wie im Hochgebirge wächst, löst in diesem Jahr die Eiche als Baum des ... «direct, Sty 17»
3
Wacholder oder Sadebaum?
Der Wacholder (Juniperus communis) und der Stinkwacholder oder Sadebaum (Juniperus sabina) sind Geschwister, Triebe und Früchte sehen ähnlich aus. «kraut&rüben, Sty 17»
4
Neue Anpflanzungen von Wacholder im Kreis Höxter
Auf dem Kahlenberg am Schlangenweg finden die Wachholderpflanzen einen neuen Platz. "Man sieht den Wacholder immer seltener. Er ist definitiv gefährdet, ... «Neue Westfälische, Lis 16»
5
Kiesbye´s Waldbier 2016 Wacholder – Gin Gin
Bei Wacholder und Alkohol denkt man natürlich zwangsläufig an Gin und weniger an Bier. Auch im sechsten Jahr werden die österreichischen Bundesforste ... «GENUSS.Online, Paz 16»
6
Waldbier 2016: Wacholderstrauch in der Flasche
Das Jahrgangs-Waldbier 2016 der Österreichischen Bundesforste, das heuer aus Wacholder gebraut wurde, ist frisch abgefüllt. Die Wald-Zutaten stammen ... «Kurier, Paz 16»
7
Wacholder im Bier
Im Unterschied zu den vorigen Waldbieren, die sehr intensiv nach dem jeweiligen Baum schmecken, ist der Wacholder eher dezent im aktuellen Waldbier zu ... «DiePresse.com, Paz 16»
8
Wilde Tafel mit Tanne und Wacholder
"Köstlich", "seltsam", "schräg" – die Reaktionen auf Schokovs neue Kreation Nº 10, mit der gleichzeitig der zehnte Geburtstag gefeiert wird, sind höchst ... «derStandard.at, Wrz 16»
9
Mit der Craft des Waldes: Waldbier Jahrgang 2016 „Wacholder
„Rund 20 Kilogramm Wacholderzweige, Nadeln, Äste und Beeren wurden für das Waldbier ‚Wacholder' gewonnen“, so Freidhager. Die Wald-Zutaten stammen ... «APA OTS, Lip 16»
10
Wacholder und Magerrasen: Letzte Refugien für Wildbienen
Wacholder und Magerrasen: Letzte Refugien für Wildbienen. Ehrenamtlich tätige Naturschutzwarte trafen sich am Moldenberg zu einer Fachtagung. «Südwest Presse, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wacholder [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wacholder>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL