Znaczenie słowa "Wanderlust" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WANDERLUST

Wanderlust  Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]

CO OZNACZA SŁOWO WANDERLUST

zamiłowanie do włóczęgi

Wanderlust

Wanderlust był już średnio wysokim niemieckim słowem i opisuje chęć uprawiania turystyki pieszej, stały wewnętrzny impuls otwierający naturę i świat z dala od domu.

Wanderlust war bereits ein mittelhochdeutsches Wort und beschreibt die Lust am Wandern, den steten inneren Antrieb, sich zu Fuß die Natur und die Welt fern der Heimat zu erschließen.

Definicja słowa Wanderlust w słowniku

Pragnienie, radość z wędrówek.

Lust, Freude am Wandern.

TŁUMACZENIE SŁOWA WANDERLUST

Poznaj tłumaczenie słowa Wanderlust na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wanderlust na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wanderlust».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 癖
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pasión de viajar
• Tłumacz niemiecki - angielski: wanderlust
• Tłumacz niemiecki - hindi: सफ़र का अनुराग
• Tłumacz niemiecki - arabski: شهوة حب السفر والتجوال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: страсть к путешествиям
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sede por viagens
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভ্রমণের উদগ্র আকাঙ্ক্ষা
• Tłumacz niemiecki - francuski: bougeotte
• Tłumacz niemiecki - malajski: nafsu berkelana
• niemiecki: Wanderlust
• Tłumacz niemiecki - japoński: 放浪癖
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여행 벽
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Wanderlust
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tánh thích phiêu lưu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நாடோடிப்பிரியனாக
• Tłumacz niemiecki - marathi: वेगवेगळया
• Tłumacz niemiecki - turecki: yolculuk tutkusu
• Tłumacz niemiecki - włoski: voglia di girovagare
• Tłumacz niemiecki - polski: zamiłowanie do włóczęgi
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пристрасть до подорожей
• Tłumacz niemiecki - rumuński: wanderlust
• Tłumacz niemiecki - grecki: μανία ταξίδιων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lus
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: wanderlust
• Tłumacz niemiecki - norweski: utferdstrang

CYTATY ZE SŁOWEM «WANDERLUST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wanderlust.

1

Gustav Freytag

Die deutsche Wanderlust geht letztlich aus dem abenteuerlichen Sehnen nach einem idealen Land hervor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WANDERLUST»

Poznaj użycie słowa Wanderlust w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wanderlust oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wanderzwang - Wanderlust: Formen der Raum- und ...

Neue Aufl. [1929]. Wanderliederbuch für den Wingolf. Darmstadt 1897 (21925). Wanderlust. Eine Sammlung dt. Iieder. Berlin [1955]. „Wanderlust“. Handwerkslieder, Wanderlieder. 3. verm. u. verb. Aufl. Berlin 1911. Wanderlust. Liederbuch f.

Wolfgang Albrecht, Hans-Joachim Kertscher, 1999

Schuhfrust und Wanderlust: kleine Geschichten zu Schuhen, ...

Wem hat eine Schuhcremedose das Leben gerettet, was war einst Deutschlands Schn rsenkelhauptstaddt, an welcher Universit t wird Spaziergangswissenschaft gelehrt der Welt und wer hat das Skike erfunden?

Richard Deiss, 2008

Kopflandschaften - Landschaftsgänge: Kulturgeschichte und ...

ALBRECHT, Wolfgang / Kertscher, Hans-Joachim (Hg.): Wanderzwang — Wanderlust. Formen der Raum- und Sozialerfahrung zwischen Aufklärung und Frühindustrialisierung. Tübingen 1999. 3. ALBRECHT, Wolfgang: Durchs „ malerische ...

Axel Gellhaus, Christian Moser, Helmut J. Schneider, 2007

Die Entdeckung der Stadtkultur: Soziologie aus der Erfahrung ...

Wanderlust und Wanderarbeit: Zur ethnographischen Methode »The Wanderlust is a strange malady which rarely is cured.« Mary Earhart über Josiah F. Willard Josiah Flynt Willard, der Audubon1 der Tramp- Welt (van Wyck Brooks), war ein ...

Rolf Lindner, 2007

Harfen-Grüsse aus Deutschland und der Schweiz

Wanderlust. Heisa, entflohn der Stubengruft wie lacht mir's Herz im Freien! ei traun , so frei in Licht und Luft mag Seel und Leib gedeihen. Sei mir gegrüßt mein Vaterland ! du Land der Zucht und Treue, nach alten Ehren viel genannt; ihr, ...

Adolf Ludwig Follen, 1823

Grüner wird's nicht: 14.803 km Neuseeland

Wanderlust? Von Arrowtown führt der Highway in einem Bogen um die sonnigen Hänge der Pisa Range, deren Flüsse und Bäche ebenfalls als willkommenes Hilfsmittel zur Goldgewinnung genutzt wurden. Nahe Cromwell stürzen die ...

Felix Reid, 2011

Neue Pommersche Provinzialblaetter

XII. Wanderlust. >^«<h von diesen Bergen nieder, Sieh dl« reich« Landschaft an! Ach, hier oben, und nie wieder Zu dem flachen Wlesenplan! Mit dem Bache mbgt' ich träumen, Wallen in das Schattenthal, Unter all den dunklen Bckmnen Find ...

Ludwig Giesebrecht, 1827

Deutsche Erinnerungsorte

selige, deutsche Wanderlust», jubelte noch ein Jugendwanderbüchlein der Zwischenkriegszeit, und fügte hinzu: «Die schwer auf uns lastende Faust eines unerbittlichen Siegers hatte uns vieles genommen; nicht nehmen ließen wir uns ...

Etienne François, 2009

Preussische Provinzial-Blätter

sondern die aus jenem geborne Wanderlust treibt ihn fort, den Zugvögeln gleich, von Stadt zu Stadt, von Land zu Land, von Erdtheil zu Erdtheil. Erst nach einer Reihe von Jahren, mächtig gezogen von der Mbe magischen Banden, kehrt er ...

Bilder aus dem Schwarzwald

Beschwichtigte die alte Wanderlust, Sah endlich sich durch einen Tertianer Von Sohn) dem angcstammk die Flügel juckten, Wenn lichter Schein der Ferien in die Hallen Des dunkelen Lyceums herbstlich drang, Zur frühern Pilgerneigung ...

Friederich Ludwig Buehrlen, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WANDERLUST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wanderlust w wiadomościach.

RimWorld: Alpha-16-Update "Wanderlust" veröffentlicht

Für die Early-Access-Version von RimWorld ist das Alpha-16-Update "Wanderlust" veröffentlicht worden. Mit dem Update kommt eine sphärische (also runde) ... «4Players Portal, Gru 16»

Kultur, Wanderlust und Weingenuss

"Ist Südtirol ein Paradies? Jedenfalls ist es eins für Südtiroler. Oder etwa nicht?" Diese Frage stellt sich der in Bayern lebende südtirolstämmige Schriftsteller ... «Kurier, Lis 16»

Annas neue Wanderlust

Laufen war gestern, inzwischen hat Anna Achilles ihre Sportart gefunden. Beim Wandern ist Langsamkeit gefragt. Ein Plädoyer für Trekkinghosen, Dunkelheit ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Wanderlust in Wassernähe

Schönau am Königssee – Jetzt haben es die Verantwortlichen schwarz auf weiß: Der Wanderweg entlang der Königsseer Ache von Berchtesgaden zum ... «Berchtesgadener Anzeiger, Paz 16»

BFF in Brangelina-Lästerlaune

Das Liebes-Aus von Brangelina war sicher ein Triumph für "Wanderlust – der Trip ihres Lebens"-Star Jennifer Aniston. Deshalb stellte sich ihre beste Freundin, ... «ProSieben, Wrz 16»

Wanderlust und Bierdurst

Wanderlust und Bierdurst. Sonne und Kraft tanken am Rastplatz. Rund 5000 Naturliebhaber sorgten für einen Rekord beim Bierwandertag 4 Bilder. Sonne und ... «Onetz.de, Wrz 16»

Wanderlust der jungen Aargauer beschert Sportgeschäften ...

Zum ersten Mal haben dieses Jahr über 3000 Menschen beim az-Leserwandern mitgemacht. Von der Wanderlust profitieren auch die Sportgeschäfte.Patrick ... «az Aargauer Zeitung, Wrz 16»

SÜDKURIER-Aktion: Viele schwärmen von der Wanderlust

Dieter Joos führt bei der Aktion Wanderlust von Verschönerungsverein und SÜDKURIER Überlingen zu geologischen Sensationen. Die Wanderer hatten trotz ... «SÜDKURIER Online, Sie 16»

Freizeit: Manuel Andrack über die Wanderlust der Deutschen

Die Wanderlust der Deutschen ist ungebrochen. Die Angebotspalette wird immer bunter, damit jeder seine spezielle Strecke findet, meint Wanderpromi Manuel ... «FOCUS Online, Sie 16»

Mindful Triathlon beim Wanderlust-Festival

Laufen, Yoga, Meditation: Zu einem Triathlon der besonderen Art wird in Berlin am 21.8. geladen. Das eintägige „Wanderlust 108”-Festival startet mit einem ... «B.Z. Berlin, Sie 16»