Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weihnachtsabend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEIHNACHTSABEND

Weihnachtsabend  [We̲i̲hnachtsabend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEIHNACHTSABEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEIHNACHTSABEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weihnachtsabend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Weihnachtsabend

Wigilia

Heiliger Abend

Wigilia 24 grudnia, zwana również wigilią, jest wigilią Bożego Narodzenia; w wielu miejscach nazywany jest również cały poprzedni dzień. Wieczorem dar odbędzie się w Niemczech, Szwajcarii, Lichtensteinie i Austrii. Noc od 24 do 25 grudnia nazywa się Święty Noc lub Noc Chrystusa. Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes; vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und in Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.

Definicja słowa Weihnachtsabend w słowniku

Eve of the Christmas party; Wigilia. Vorabend des Weihnachtsfests; Heiliger Abend.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weihnachtsabend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEIHNACHTSABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIHNACHTSABEND

Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaumschmuck
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsengel
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeiertag
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEIHNACHTSABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Winterabend
wohlhabend

Synonimy i antonimy słowa Weihnachtsabend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEIHNACHTSABEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Weihnachtsabend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Weihnachtsabend

Tłumaczenie słowa «Weihnachtsabend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEIHNACHTSABEND

Poznaj tłumaczenie słowa Weihnachtsabend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weihnachtsabend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weihnachtsabend».

Tłumacz niemiecki - chiński

圣诞前夕
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Nochebuena
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Christmas eve
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

क्रिसमस की पूर्व संध्या
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عشية عيد الميلاد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Сочельник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

véspera de Natal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বড়োদিনের আগের দিন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

la veille de Noël
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

malam Krismas
190 mln osób

niemiecki

Weihnachtsabend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

クリスマスイヴ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

크리스마스 이브
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kawa natal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngày trước giáng sinh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला ही
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Noel arifesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

la vigilia di Natale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Wigilia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

святвечір
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ajunul Crăciunului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραμονή Χριστουγέννων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Oukersaand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

julafton
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

julaften
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weihnachtsabend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEIHNACHTSABEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weihnachtsabend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weihnachtsabend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weihnachtsabend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEIHNACHTSABEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weihnachtsabend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weihnachtsabend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weihnachtsabend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEIHNACHTSABEND»

Poznaj użycie słowa Weihnachtsabend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weihnachtsabend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Weihnachtsabend Eine Geistergeschichte
Marley war tot, damit wollen wir anfangen.
Charles Dickens, 2012
2
Weihnachtsabend: Gedichte zum Fest
Die Advents- und Weihnachtszeit gehört zu der schönsten Zeit des Jahres.
René Deter, 2013
3
Unterrichtsstunde: Wisst ihr, was die Frösche am ...
„Musik mit der Stimme als körpereigenem Instrument ist ein elementar menschlicher Ausdruck“ (Brünger, 85).
Jessica Freis, 2005
4
Weihnachtsabend gegen sechs: Lesespiel für Advent u. Weihnachten
Eine Kioskinhaberin ist gerade daran, auf die Weihnachtsfeiertage hin aufzuräumen und ihren Laden zu schliessen.
Hanna Hanisch, Rolf Hanisch, 1977
5
Die Weihnachtsgeschichte: ein Familienbuch für den ...
Die Geburt für Kinder erzählt: Auf starkem Karton gedruckt, mit farblich schönen, äusserst realistischen Bildern wird in diesem handlichen Büchlein die Weihnachtsgeschichte dargestellt, wie sie im Neuen Testament bei Lukas beschrieben ...
Ute Thönissen, 2005
6
Erzählungen
Es war an einem Freitag und am Weihnachtsabend. Eine eigentümliche Ruhe und Stille war in der Natur, man hörte nicht einmal das Schreien eines Raben oder die Stimme eines Wolfes in der Ferne, alle Welt schien zu feiern und etwas zu ...
Leopold Sacher-Masoch, 2012
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Mode, Unterhaltung, Kunst, Theater Karl Spazier. Müller, H., Selbftbeschäftigungen für Kinder, mit «2 Ablzild. geb. t Thlr. — Müller, H., der Weihnachtsabend in Siebenthal mit 17 Bildern, geb. 1 Thlr. — Siebe«, A. , Erzählungen für die Jugend.
Karl Spazier, 1830
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Not, Schauspiele. Hofburqthcater. Zum ersten Mahle: Al- boin. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Pannasch. Nr. i. Der Weihnachtsabend. Forts. — Lo- gogripb. Von F. W. Jaggi. — Not. Die Metamorphose. — Schauspiele. Leo- xoldstädiertheater ...
9
Sujets
Der Weihnachtsabend Wer kennt nicht großen Sturmwind, als hätte Gott die Welt verstoßen? Sturmwind, als ob die Seelen, die einst taten Kains Todes-Sünden, Verfluchte, aus der Hölle auferstünden, die sie verführt hat, Gott selbst zu ...
Heinrich Detering, 1995
10
Katzenjammer am Weihnachtsabend
Die Kleinfamilie Preußer, bestehend aus Mutter und Sohn, war bei den Weisenfelds am Weihnachtsabend eingeladen. Die Kerzen brannten, man lernte sich kennen - da geschah es: Die kleine Katze Liz verschwand...
Felix H. Bendig, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEIHNACHTSABEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weihnachtsabend w wiadomościach.
1
"Heilig Abend": Am Weihnachtsabend ist gut drangsalieren
In Daniel Kehlmanns Verhörthriller Heilig Abend wird ausgerechnet die Beschaulichkeit des Weihnachtsabends dem Bedürfnis nach Sicherheit geopfert. «derStandard.at, Lut 17»
2
Am Weihnachtsabend gestrandet
Trotzdem berichteten Insulaner, die nicht mehr nach Hause kamen, dass sie zunächst an diesem Weihnachtsabend in Niebüll „von Herberge zu Herberge“ ... «shz.de, Gru 16»
3
Wohnzimmer-Brand am Weihnachtsabend | Frau schwebt nach ...
Berlin – Bei einem Feuer in einer Erdgeschosswohnung in Berlin sind eine Frau und ein Mann schwer verletzt worden. Die Frau, deren Identität zunächst noch ... «BILD, Gru 16»
4
Raiders-Schock überschattet Weihnachtsabend
Drei schwere Verletzungen haben die Spiele der NFL am Weihnachtsabend überschattet. Am schlimmsten erwischte es die Oakland Raiders und ihren ... «sport.de, Gru 16»
5
Zugbegleiter am Weihnachtsabend attackiert und am Kopf verletzt
Nach einer Fahrscheinkontrolle endete der Weihnachtsabend für einen Zugbegleiter auf der Strecke zwischen Flughafen und Hauptbahnhof im Spital. «VIENNA.AT, Gru 16»
6
Der Schlüssel zu den Dingen: Wie ein Weihnachtsabend aussieht
24.12.2016 Von Miriam Küllmer-Vogt Miriam Küllmer-Vogt weiß wie schnell ein besinnlicher Weihnachtsabend im Chaos versinken kann. Denn manchmal fehlt ... «Taunus Zeitung, Gru 16»
7
Weihnachtsmann verschenkt Freistunde
Dann steht der Weihnachtsabend kurz bevor. Die Bewohner des Altenheims haben entsprechende Vorkehrungen getroffen und Barrikaden errichtet. Sie wollen ... «Westfalen-Blatt, Gru 16»
8
Weihnachtsabend mit Butzbach-Ensembles
MILTENBERG. Der Weihnachtsabend des Miltenberg er Johannes-Butzbach-Gymna᠆siums findet am Mittwoch, 21. Dezember, ab 19 Uhr in der Aula statt. «Main-Echo, Gru 16»
9
Weihnachtsabend“ hat am Freitag Premiere
Der Weihnachtsabend ist Ersatz für den „Zauberhaften Advent“, der wegen neuer rechtlicher Bestimmungen zur Durchführung verkaufsoffener Sonntage nicht ... «Westfälischer Anzeiger, Gru 16»
10
Weihnachtsabend mit Lusia von Stein
Cadolzburg: Autohaus Schöner | Nach dem Erfolg von 2015 läd Lusia von Stein auch dieses Jahr wieder musikalische Gäste insAutohaus Schöner ein. «MarktSpiegel, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weihnachtsabend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weihnachtsabend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z