Znaczenie słowa "weitermüssen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WEITERMÜSSEN

weitermüssen  we̲i̲termüssen [ˈva͜itɐmʏsn̩]

CO OZNACZA SŁOWO WEITERMÜSSEN

Definicja słowa weitermüssen w słowniku

Na przykład, niestety, musi być kontynuowana od razu.

weitergehen, -fahren usw. müssenBeispielich muss leider gleich weiter.

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEITERMÜSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse weiter

du müsst weiter

er/sie/es müsst weiter

wir müssen weiter

ihr müsst weiter

sie/Sie müssen weiter

Präteritum

ich müsste weiter

du müsstest weiter

er/sie/es müsste weiter

wir müssten weiter

ihr müsstet weiter

sie/Sie müssten weiter

Futur I

ich werde weitermüssen

du wirst weitermüssen

er/sie/es wird weitermüssen

wir werden weitermüssen

ihr werdet weitermüssen

sie/Sie werden weitermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergemüsst

du hast weitergemüsst

er/sie/es hat weitergemüsst

wir haben weitergemüsst

ihr habt weitergemüsst

sie/Sie haben weitergemüsst

Plusquamperfekt

ich hatte weitergemüsst

du hattest weitergemüsst

er/sie/es hatte weitergemüsst

wir hatten weitergemüsst

ihr hattet weitergemüsst

sie/Sie hatten weitergemüsst

Futur II

ich werde weitergemüsst haben

du wirst weitergemüsst haben

er/sie/es wird weitergemüsst haben

wir werden weitergemüsst haben

ihr werdet weitergemüsst haben

sie/Sie werden weitergemüsst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich müsse weiter

du müssest weiter

er/sie/es müsse weiter

wir müssen weiter

ihr müsset weiter

sie/Sie müssen weiter

Futur I

ich werde weitermüssen

du werdest weitermüssen

er/sie/es werde weitermüssen

wir werden weitermüssen

ihr werdet weitermüssen

sie/Sie werden weitermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergemüsst

du habest weitergemüsst

er/sie/es habe weitergemüsst

wir haben weitergemüsst

ihr habet weitergemüsst

sie/Sie haben weitergemüsst

Futur II

ich werde weitergemüsst haben

du werdest weitergemüsst haben

er/sie/es werde weitergemüsst haben

wir werden weitergemüsst haben

ihr werdet weitergemüsst haben

sie/Sie werden weitergemüsst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich müsste weiter

du müsstest weiter

er/sie/es müsste weiter

wir müssten weiter

ihr müsstet weiter

sie/Sie müssten weiter

Futur I

ich würde weitermüssen

du würdest weitermüssen

er/sie/es würde weitermüssen

wir würden weitermüssen

ihr würdet weitermüssen

sie/Sie würden weitermüssen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergemüsst

du hättest weitergemüsst

er/sie/es hätte weitergemüsst

wir hätten weitergemüsst

ihr hättet weitergemüsst

sie/Sie hätten weitergemüsst

Futur II

ich würde weitergemüsst haben

du würdest weitergemüsst haben

er/sie/es würde weitergemüsst haben

wir würden weitergemüsst haben

ihr würdet weitergemüsst haben

sie/Sie würden weitergemüsst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weitermüssen

Infinitiv Perfekt

weitergemüsst haben

Partizip Präsens

weitermüssend

Partizip Perfekt

weitergemüsst

TŁUMACZENIE SŁOWA WEITERMÜSSEN

Poznaj tłumaczenie słowa weitermüssen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa weitermüssen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weitermüssen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 进一步需要
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: más necesidad
• Tłumacz niemiecki - angielski: further need
• Tłumacz niemiecki - hindi: आगे की जरूरत
• Tłumacz niemiecki - arabski: مزيد من الحاجة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дополнительная потребность
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mais necessidade
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আরও প্রয়োজন
• Tłumacz niemiecki - francuski: plus besoin
• Tłumacz niemiecki - malajski: perlu lagi
• niemiecki: weitermüssen
• Tłumacz niemiecki - japoński: さらに必要
• Tłumacz niemiecki - koreański: 더 필요
• Tłumacz niemiecki - jawajski: perlu luwih
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cần tiếp tục
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மேலும் தேவை
• Tłumacz niemiecki - marathi: गरज
• Tłumacz niemiecki - turecki: ayrıca ihtiyaç
• Tłumacz niemiecki - włoski: ulteriore necessità
• Tłumacz niemiecki - polski: dalsze zapotrzebowanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: додаткова потреба
• Tłumacz niemiecki - rumuński: au nevoie în continuare
• Tłumacz niemiecki - grecki: περαιτέρω ανάγκη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verdere behoefte
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ytterligare behov
• Tłumacz niemiecki - norweski: ytterligere behov

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEITERMÜSSEN»

Poznaj użycie słowa weitermüssen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weitermüssen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gesammelte Schriften

So sind überall gleichsam Fäden angesponnen, die auf Weiterwollen, Weitermüssen deuten. Wie wird die Hand, die stille und starke, die der Menschen Herzen und ihre Führungen lenkt, diese Fäden in eins bringen und hinausführen ?

Marie Nathusius, 1868

Trans-Ost-Expedition - Die 2. Etappe: Mit dem Rad vom ...

Eskönnte sein, dasswir weitermüssen und dann eh alles wieder schmutzig wird. Außerdem frieren mir die Finger ab. Um mich warm zu halten, beginne ich jetzt auf und ab zu laufen. Endlich, nach einer halben Stunde,kommt Tanja wieder.

Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014

Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer

Ich und Dieter jedenfalls sind ganz schön anfällig für die Lockungen angenehmer Aufenthaltsorte; und dann ist es jedesmal das gleiche: da vergessen wir leicht, dass wir weitermüssen, noch so fürchterlich weit - bis wir die Beine für immer ...

Wolfgang Manfred Epple, 2013

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Sammetküssen Sophaküssen Strohküssen Stuhlküssen Thronküssen Unterküssen müssen aufmüssen davonmüssen fortmüssen hermüssen hin - etc. müssen nachmüssen vormüssen wegmüssen weitermüssen zumüssen * zurückmüssen ...

Spiritus Asper, 1826

Deutsche Ubersetzungen und Getichte

... Da schaute man die Noch erst recht bcaimim ? Mankonte hier mit Zanglein und mit Händen Nichts rechtes enden. Es hatte sich zwar noch ein Mittel finden können / Zu gelangen zu der Spitzen / Doch hatte man das Loch was weitermüssen ...

Christian Hofmann von Hofmannswaldau, Théophile de Viau, 1700

Das Syndikat der Spinne

»Als Erstes musssichein SEKum die Bordelle kümmern,die unsGebhardt gesterngenannthat.Weitermüssen wirherausfinden, wer diese werten drei Herren sind, Galinski, Gauschwitz und Petrenkow. Eswird doch wohl irgendeine Spur geben, ...

Andreas Franz, 2010

Niemands Mutter: Eine wahre Geschichte

Vor allem, weil sie ja erst nach Einbruch der Dunkelheit zu dir flüchten können und dann um Mitternacht schon wieder weitermüssen. Sehr weit kommen sie dann ja nicht. Denn wenn es hell wird, dann hat man sie in den ebenen Geländen um ...

Gunter Haug, 2014

Schneehase

Die Direktorin ruft, dass wir jetzt alle weitermüssen, zur Schule. Meine Mutter steht neben der Direktorin. Sie lacht und winkt uns zu. Monde und Sonnen drängen vorbei. Der rote Mond meines kleinen Bruders ist nicht dabei. Wo ist er?, frage ...

Anja Frisch, 2009

Suche

»Wenn wir weitermüssen, können wir auch rückwärts herausfahren. Aber ich denke, Sie können in Ruhe stehen bleiben. Wir fahren erst morgen früh weiter«, gab der Mann mit einem Lächeln von sich, während seine Frau sprachlos hinter ihm ...

Jörg Schmidt, 2012

Das dunkle Labyrinth: 15. Fall für Inspector Monk - ...

Kann sein,dass wir noch'ne halbe Meile weitermüssen.« »Wen suchen wir überhaupt?« Sie hielten sich in der Mitte des Tunnels, aber weil ihre Augen sich allmählich an die Düsternis gewöhnten, bemerkteHester immer mehr Nischen an den ...

Anne Perry, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEITERMÜSSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weitermüssen w wiadomościach.

Dieter Henrich erkundet in „Sein oder Nichts“ die Textwelten ...

... Verkrüppelt-, Nach-unten-gewandt-Sein, im Ausgestoßensein und im grundlosen, aber scheinbar zielstrebigen Weitermüssen der Personen, im Stocken und ... «literaturkritik.de, Lip 16»