Pobierz aplikację
educalingo
Wichtigtuerin

Znaczenie słowa "Wichtigtuerin" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WICHTIGTUERIN

Wịchtigtuerin


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WICHTIGTUERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WICHTIGTUERIN

Definicja słowa Wichtigtuerin w słowniku

żeńska forma do zajętych drzwi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WICHTIGTUERIN

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Holzbildhauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Zuschauerin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WICHTIGTUERIN

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wicht · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WICHTIGTUERIN

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Nichtstuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

Synonimy i antonimy słowa Wichtigtuerin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WICHTIGTUERIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wichtigtuerin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Wichtigtuerin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WICHTIGTUERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Wichtigtuerin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wichtigtuerin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wichtigtuerin».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

好事者
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

entrometido
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

busybody
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فضولي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хлопотун
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pessoa intrometida
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অনধিকারচর্চাকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

mouche du coche
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

busybody
190 mln osób
de

niemiecki

Wichtigtuerin
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

おせっかい
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

참견 잘하는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

dakwen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gián điệp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவசர
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गडबडया
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

işgüzar kimse
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ficcanaso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

plotkarz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

клопотун
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

băgăreață
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αλλοτριοπραγμών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

moeial
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

beskäftig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

busybody
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wichtigtuerin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WICHTIGTUERIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wichtigtuerin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wichtigtuerin».

Przykłady użycia słowa Wichtigtuerin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WICHTIGTUERIN»

Poznaj użycie słowa Wichtigtuerin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wichtigtuerin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)
erklang es in diesem Augenblick triumphierend aus Frederikkes Mund. "Undmatt! ... Dubist auch matt!" "Wichtigtuerin!" sagte Charlotte undfuhr auf und setzte sich der Schwester auf den Schoß. "Kleine Wichtigtuerin," sagte sie undbegann die ...
Gustav Wied, 2012
2
Friederike Rechenknecht und die Farbpalette Kosmetik AG: Ein ...
Die Frau mochte eine Wichtigtuerin sein, aber das hieß noch lange nicht, dass sie herzlos war.Außerdem konntegerade ihre Wichtigtuerei nützlichsein,wennes darum ging, dieTierbegutachterin zu beeindrucken odergar einzuschüchtern.
Thula C. Vogell, 2013
3
Kein Weg zurück - Leben mit dem Tod im Nacken
Angst und Scham, als Wichtigtuerin oder Lügnerin hingestellt zu werden, sind oft so unüberwindbar, dass viele Opfer ein Leben lang schweigen. Die Autorin dieses Buches hat das Schreiben als Art Therapie genutzt, um ihre Vergangenheit ...
Jenny Weiß, 2008
4
Blutsonne: Der vierte Fall für Katrin Sandmann
Vermutlich hielt diese Frau sie für eine Wichtigtuerin. Sie hätte doch warten sollen, bis Halverstett wieder da war. »Von einer Bekannten. Einer älteren Dame, die ganz in der Nähe wohnt. Da hat sich das so ergeben.« Ruth Wiechert schrieb  ...
Sabine Klewe, 2009
5
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Er hoffte deshalb, dass es sich bei Brigitte Kollinsky nicht um eine Wichtigtuerin handelte, die aus Klatsch und Tratsch eine Zeugenaussage machen wollte. Schmittkes erster Eindruck wischte diese Bedenken beiseite. Als sie ihm am ...
Manfred Bomm, 2011
6
UNSERE MENAGERIE
„WO KOMMT IHR DENN HER?, FRAGTE DER ALTE FUCHS FREUNDLICH. „ WIR KOMMEN VON DER EULE KLARA,“ ANTWORTETE FINI. „ACH, DER ALTEN WICHTIGTUERIN, DER NEUNMALKLUGEN,“ SAGTE DER ALTE FUCHS UND ...
Dr. Weltz Friedrich, 2013
7
Das Glück der Erde lesend erleben: Mädchen-Pferdebuchserien ...
Der negative Mädchentyp der „Wichtigtuerin“ übernimmt es, die niederschmetternde Nachricht kühl zu übermitteln. Sie wird zur „Aussteigerin“ und tritt zur Gruppe der Nicht-Reiter über, was die Hauptfigur nicht fassen kann. Für sie bricht damit ...
Danielle Cerovina, 2009
8
Die Frau am Fliessband: das Bild der Fabrikarbeiterin in der ...
... praktikablen Vorschlag, eher als eine Art vorlauter Bemerkung. Wenn man sie ernst nimmt, sind sie erstaunt über soviel Unschuld. Im nächsten Moment kanzelt dieselbe Frau eine andere, die Überstunden verweigert, als Wichtigtuerin ab.
Irmgard Weyrather, 2003
9
I Want to Be Free
Wenn man denkt es kann nicht mehr schlimmer werden und dann kommt ausgerechnet das. Eine Wichtigtuerin und ein Experiment mit ihr, das eine Stunde geht. Horror. Als die Schulglocke dann ertönte viel mir ein Stein vom Herzen.
Meggie Dorothea Krymowski, 2013
10
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
... Schauspieler und Schriftsteller; von Nationalsozialisten 1938 verhaftet und 1940 im KZ Dachau ermordet Großgoscherter - Großmaul, Angeber Gschaftlhuberin - Wichtigtuerin Gschropp - kleines Kind Gschtieß - von: Sküs; höchste Spielkarte ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WICHTIGTUERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wichtigtuerin w wiadomościach.
1
Gedankenspiel: Die liebe Wahrheit
Oder wenn es heißt: „Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen.“ Dann ist gemeint: Sie ist eine unangenehme Mitarbeiterin und eine Wichtigtuerin. «Main-Post, Lut 17»
2
Pressestimmen zu Erika Steinbachs CDU-Austritt: "Eiskalte ...
Erika Steinbach tritt aus der CDU aus - und rechnet mit Merkels Flüchtlingspolitik ab. Das Ende einer Wichtigtuerin - oder eine Gefahr für die Kanzlerin? Hier die ... «Augsburger Allgemeine, Sty 17»
3
Lieber Henryk, ...
Treffender als Du Anfang des Jahres hat sie meines Wissens noch keiner beschrieben: »Wenn man sie auf das reduziert, was sie ist – eine Wichtigtuerin, die ... «Jüdische Allgemeine, Sie 16»
4
Männer müssen draußen bleiben
Immerhin: Hier gibt es keine Wichtigtuerin, keine aufgeplusterte Hallo-hier-komm-ich-Kunst. Das liegt einerseits an den kleinen Formaten. Sogar Sandra Kranich ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»
5
SP-Hoffnungsträgerin verlässt Zürich
Er nannte Wyler eine «Wichtigtuerin ohne Anstand». Letztes Jahr machte Wyler als Präsidentin der Findungskommission für die SP-Nationalratsliste eine ... «Tages-Anzeiger Online, Lip 16»
6
Theaterverein Pastetten präsentiert Osterschmankerl
Also eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, ein weiblicher Stenz. Mehr wird aber nicht verraten ... Der Eintritt beträgt 9 Euro für Erwachsene und 3 Euro für ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
7
Drei Herren im falschen Hotel
„Bixlmadam“ – eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, also eine Art „männlicher Stenz“ eben. Und mit einer solchen sollten es die drei Rosstäuscher also noch ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
8
Woran Sie ein gutes Arbeitszeugnis erkennen
„Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen“: Sie war eine unverschämte Wichtigtuerin. • „Durch ihre Geselligkeit trug sie zur Verbesserung des ... «Frankfurter Rundschau, Lut 16»
9
Gehaltslisten verstreut – Die nächste HSV-Panne
Gut möglich, dass sie die 38 Jahre alte Altenpflegerin für eine Wichtigtuerin hielten. Die Finderin blieb hartnäckig, mehrere Telefonate sollen es gewesen sein, ... «DIE WELT, Sie 15»
10
Deutschland: Hertha-Bus beschossen, HSV-Papiere gestohlen
... in der HSV-Geschäftsstelle stieß die Frau als vermeintliche Wichtigtuerin auf taube Ohren – zumal dem Sportdirektor die Sachen zunächst gar nicht abgingen. «DiePresse.com, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wichtigtuerin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wichtigtuerin>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL