Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wöchnerin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WÖCHNERIN

gekürzt aus älterem Sechswöchnerin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WÖCHNERIN

Wöchnerin  Wọ̈chnerin [ˈvœçnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÖCHNERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÖCHNERIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wöchnerin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Wöchnerin w słowniku

Kobieta podczas łóżka tygodniowego. Frau während des Wochenbetts.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wöchnerin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÖCHNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÖCHNERIN

Wochenpflegerin
Wochenschau
Wochenschrift
Wochenspielplan
Wochenstation
Wochenstube
Wochenstunde
Wochentag
wochentags
wöchentlich
wochenweise
Wochenzeitschrift
Wochenzeitung
Wocken
Wodan
Wodanit
Wodka
Wodkaflasche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÖCHNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonimy i antonimy słowa Wöchnerin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wöchnerin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WÖCHNERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Wöchnerin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wöchnerin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wöchnerin».

Tłumacz niemiecki - chiński

产妇
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

puerpera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

puerpera
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Puerpera
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نفساء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

родильница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

puérpera
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

puerpera
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

puerpera
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

puerpera
190 mln osób

niemiecki

Wöchnerin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

puerpera
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

puerpera
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

puerpera
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

puerpera
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

puerpera
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

puerpera
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

loğusalar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

puerpera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

puerpera
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

породілля
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

puerpera
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

puerpera
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

puerpera
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

puerpera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

puerpera
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wöchnerin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÖCHNERIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wöchnerin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wöchnerin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wöchnerin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WÖCHNERIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wöchnerin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wöchnerin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wöchnerin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WÖCHNERIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wöchnerin.
1
Sprichwort
Eine Wöchnerin besucht man nicht mit leeren Händen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÖCHNERIN»

Poznaj użycie słowa Wöchnerin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wöchnerin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schwangerer, Kreistender, Wöchnerin vnnd Seugender Regiment ...
Theophil Kentmann. Regjficf. ' . . Schlafffucßq - 7 1 Tode Ffm-bt! -- j j'. Schlei-nige Spcjfcn/ 2 Trägvettmacbjfeßnkpffm/ x Schlc-jZimRm-km/ 10. .2.x- Vbcreilcnindcr noch! 9 Sehoß fo Wee/ 13- Pberfüllung mit [pctfe vnd team-E Echo!
Theophil Kentmann, 1591
2
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Das Bettenmachen sollte vorsichtig gesche- hen, natürlich darf die Wöchnerin dabei nicht auf- stehen. Hat man zwei Betten zur Verfügung, so kann die Hebamme die Wöchnerin in das neuge- rüstete, erwärmte Bett hinüberheben“ ( ▷Abb.1.1).
Ulrike Harder, 2011
3
Bildersaal der Weltliteratur
Die Wöchnerin. In der That, Madame, wenn sie nur eine Stunde sortsährt, dergleichen zu sprechen, so solg' ich ihrer Schwester ganz gewißlich nach; die Teilnahme, die sie sür mich hat, inkommodirt mich mehr als die Kindesnöihen. Ingeborg ...
Johannes Scherr, 1869
4
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
S. 112. - Berg: Transfusio sanguinis bei einer heftigen Metrorrhagie einer Wöchnerin mit Erfolg angewandt. S, 72. — Steinthal: Notwendigkeit und guter Erfolg einer Purgircur bei «ner Wöchnerin. 8. 61. Frauenzimmer- und Kinderkrankheiten.
5
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
1 Mal Durchreibung der Weichlheile und Erschöpfung (J. 1850 No. 255). Die Complicationen dieser einzelnen Krankheitsformen mit einander gestalteten sich der Art, dass: 1 Wöchnerin einen Dammriss und zugleich Mastitis hatte (Journ. No.
6
Deutsche Klinik
87), Während 2 Wöchnerinnen an bei der Geburt entstandenen Dammrissen dar — niederlagen (J. N0. 3, 55) und andere Wöchnerin noch zugleich Metritis und Peritonitis hatte (J. N0. 264); ‚ 5 Wöchnerinnen hatten Mastitiden mit und ohne ...
Alexander Göschen, 1853
7
Das Weib in Der Natur- Und V?lkerkunde
Bei den Wenden der Lausitz wird das Bett der Wöchnerin mit weissen Vorhängen nmhangen, welche Nodzelje, d. h. Wochen, heissen. In Deutschland sind zahlreiche abergläubische Vorkehrungen zum Schutz der Wöchnerin gebräuchlich.
H.H. Ploss
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Durch die Frühentlassung ist eine weitere Betreuung der Wöchnerin und des Neugeborenen durch eine freiberufliche Hebamme von großem Wert. Die in der Klinik tätigen Hebammen und das Pflegepersonal sollten die Frauen nach der ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Volksbr?uche Und Aberglauben in Der Geburtshilfe Und Der ...
Prophylaktisch glaubt sich die Wöchnerin so zu schützen, dass sie Niemandem gestattet, sich auf ihr Bett zu setzen, auch einem Manne nicht, denn selbst auf einen solchen „kann die Milch übergehen“. Und wenn die Wöchnerin von einer ...
Rudolf Temesv?ry
10
Theologie des AT aus der Perspektive von Frauen
Die Bestimmungen über die Wöchnerin in Lev 121 Dorothea Erbele-Küster, Heidelberg Spätestens zum Zeitpunkt der Geburt ihres Kindes wollen Eltern Klarheit über die Frage: „Ist es ein Mädchen oder ein Junge?". Diese Differenzierung in ...
Manfred Oeming, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÖCHNERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wöchnerin w wiadomościach.
1
Elterninitiative Mother Hood sucht Erfahrungsberichte von Eltern aus ...
Dem stimmte Sigrid Erfurth (Grüne) zu. 32,80 Euro für den Besuch einer Wöchnerin sei "entschieden zu wenig". Und auch an der teuren Haftpflichtversicherung ... «Echo-online, Lut 17»
2
Mama im Ausnahmezustand
Früher wurde das wörtlich genommen: Die Nachbarinnen kümmerten sich ums Essen und den Haushalt, die Wöchnerin verließ das Haus nicht. Heute wollen ... «sz-online, Lut 17»
3
Hebammen: „Klapperstorch auf Rädern“
Jede der drei Hebammen hat weite Fahrten vor sich. Sie besuchen Wöchnerinnen in Asbach, Dillingen, Lauterbach, Buttenwiesen, Wortelstetten und Welden. «Augsburger Allgemeine, Sty 17»
4
Bedarf an Hebammen steigt
Wöchnerinnen in diesen Regionen können nur auf die Dienste von Wahlhebammen zurückgreifen. Das sind solche, die in der Regel in einem Spital arbeiten ... «ORF.at, Sty 17»
5
Neujahrsbaby: 3710 Gramm Glückseligkeit
... schmunzelt die frisch gebackene Mutter, die voraussichtlich in drei Tagen die Reutlinger Wöchnerinnen-Station verlassen darf. Im Augenblick freilich genießt ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sty 17»
6
Neun Tipps für ein entspanntes Wochenbett
Die Nachbarinnen im Dorf kümmerten sich ums Essenkochen und den Haushalt, die Wöchnerin verließ das Haus nicht. Inzwischen wollen viele Frauen in ... «Münstersche Zeitung, Gru 16»
7
Krimi-Tipps am Sonntag
Ungereimtheiten im Todesfall einer jungen Wöchnerin bringen den eigenbrötlerischen Mediziner aber dazu, das selbstgewählte Exil zu verlassen, um ... «VIP.de, Star News, Gru 16»
8
Das 700. Jubiläumsbaby kommt in Helios Klinik Erlenbach zur Welt
Mama Eva-Maria mag das zwar noch nicht ganz bestätigen, dennoch ist die Wöchnerin wohlauf und freut sich über ihre „Spontangeburt“: „Es hat ganz normal ... «primavera24, Lis 16»
9
Die Vermittlung von Hebammen ist äusserst gefragt
Von der einen Hebamme erhält die Wöchnerin eine Absage, weil sie zu weit entfernt wohnt und zu viel Zeit für An- und Rückfahrt verloren geht, die nächste hat ... «az Limmattaler Zeitung, Sie 16»
10
Vermittlung von Hebammen äusserst gefragt
Von der einen Hebamme erhält die Wöchnerin eine Absage, weil sie zu weit entfernt wohnt und zu viel Zeit für An- und Rückfahrt verloren geht, die nächste hat ... «Der Landbote, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wöchnerin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wochnerin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z