Pobierz aplikację
educalingo
wutverzerrt

Znaczenie słowa "wutverzerrt" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WUTVERZERRT

wu̲tverzerrt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WUTVERZERRT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WUTVERZERRT

Definicja słowa wutverzerrt w słowniku

zniekształcony z wściekłościąImage zniekształcone twarze.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WUTVERZERRT

angstverzerrt · gelb-rot-gesperrt · gelbgesperrt · gesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · schmerzverzerrt · verzerrt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WUTVERZERRT

wütend · wütend machen · wütend sein · wütend werden · wutentbrannt · Wüter · Wüterei · Wüterich · Wüterin · Wutgeheul · wütig · Wutrede · wutsch · wutschäumend · wutschen · wutschnaubend · Wutschrei · Wutz · wutzen · wuzeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WUTVERZERRT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · altersverwirrt · angeschwirrt · apart · ausgedorrt · ausgedörrt · erstarrt · schreckerstarrt · unbeirrt · verwirrt

Synonimy i antonimy słowa wutverzerrt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «wutverzerrt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WUTVERZERRT

Poznaj tłumaczenie słowa wutverzerrt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wutverzerrt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wutverzerrt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

愤怒扭曲
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

retorcido de rabia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

twisted with rage
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

क्रोध से मुड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الملتوية مع الغضب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

исказилось от ярости
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

torcido de raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্রোধে পাক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

tordu de rage
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

dipintal dengan kemarahan
190 mln osób
de

niemiecki

wutverzerrt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

怒りにねじれ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

분노 트위스트
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bengkong karo nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xoắn với cơn thịnh nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடும் கோபத்தில் உருக்குலைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रागावले शब्दांत
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

öfkeyle bükülmüş
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contorto per la rabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

skręcone ze złości
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

спотворилося від люті
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

răsucite cu furie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στριμμένα με οργή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gedraai met woede
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vridna med rage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tvunnet i sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa wutverzerrt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WUTVERZERRT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wutverzerrt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wutverzerrt».

Przykłady użycia słowa wutverzerrt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WUTVERZERRT»

Poznaj użycie słowa wutverzerrt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wutverzerrt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sonderpädagogische Einzelfallarbeit im System Schule
... Weiterarbeit 50: malt parallel zum Unterrichtsgeschehen 5 1 : versteht 52f: streitet lauthals 55: verzieht oft das Gesicht: wutverzerrt 57f: Bemühen um anständiges Äußeres 62f: Mutter stürzt in den Klassenraum: Frühstück 68: Antonio begleitet ...
Vera Affeln-Altert, 2009
2
Die Geheimen Klostertagebucher
Ich könnte gerade . meine Fäuste sind geballt, mein Gesicht wutverzerrt. Verzerrt, ja richtig gelesen: wutverzerrt. Das ist aber was anderes als komplett verzerrt. So wie es das Tagebuch mit mir macht. Ja, lies nur. Du Leser! Aber heuchle nicht.
Christoph Meissner-Spannaus, Hans-Joachim Griebe, 2013
3
Das Goldene Herz: Kraft der Liebe
Kraft der Liebe Vanessa Winter. »Reue. Der König. Der falsche König. Sie hat ihn gekrönt. Es ist alles ihre Schuld!« Renia zeigteauf Aileen, dieihr gegenüber saß. Die Göttin des Lichtes erhob sich. Ihr Gesicht war wutverzerrt, aber immer noch ...
Vanessa Winter, 2013
4
Flüchtige Verstrickungen
Plötzlich standen wie aus dem Nichts zwei Grenzer dicht vor mir und ich erschrak , weil ich sie sofort erkannte: Es waren die mir vertrauten Jungs aus dem Wachhäuschen am Schlagbaum, aber ihre Gesichter waren jetzt wutverzerrt, sahen ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
5
Endzeit
Sie sah sich selbst, wie sie Juri gegenüberstand. Sein Gesicht konnte sie nicht erkennen, doch ihr eigenes war wutverzerrt. Sie trug ihre Haare kürzer als gewöhnlich, wirkte reifer, entschlossener. Die Worte, die aus ihrem H7 □ Montag , 2.7.
Melanie Pfändler, 2009
6
Grabeskälte
Sein Gesicht war wutverzerrt. Er war nur noch wenige Schritte von ihr entfernt. Voller Panik versuchte Senta ihm zu entkommen. Doch die Stühle versperrten ihr den Weg. Bei dem Versuch ihnen auszuweichen stolperte sie. Da war Roman ...
Maren Schwarz, 2009
7
Richter ohne Sühne
Sein schmales, fein geschnittenes Gesicht unter den blonden, kurzgeschnittenen Haaren, etwas heller als ihre, war wutverzerrt. Unter der hochgezogenen Oberlippe sah man die Schneidezähne. „Du verdammte Fotze, du verdammte Fotze!
Hans-Herbert Holzamer, 2010
8
Sagen und Legenden der Südsee-Insulaner (Polynesien)
... wutverzerrt, und rief dem Felsen barsch zu, er solle sida öffnen, aber er willfahrte ihr nicht. Da kratzte sie an dem harten Gestein, kratzte und kratzte in ohnmädatiger Wut, bis ihre Klauen abfielen. Dann rannte sie fort von hier und rannte, bis ...
Theodor Wilhelm Danzel, Hedwig Danzel, 2013
9
Premiership Psycho: Roman
Darrens Gesicht ist wutverzerrt und knallrot. An seinem Kinn läuft Spucke herunter. Er hat immer noch das weiße Etwas – eine Zeitung – in der Hand, und dann ist er mit dem weißen Etwas – der Zeitung – bei mir, haut mir voll auf die Fresse ...
Craig Taylor, 2011
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... 42/1979, 39), armeebeherrschtes Ministerium (f Harlass, Wortschatz 47), gottgewollte Gewalt (Strittmatter, Ole 91); - [psychischer Zustand]: gefühlsbedingte Reaktion (WdG), angstgeweitete Augen (f Deutsche Prosa 55), wutverzerrt (WdG).
‎1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WUTVERZERRT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wutverzerrt w wiadomościach.
1
Bild des Mörders von Russlands Botschafter in Ankara ist Pressefoto ...
Den Zeigefinger in die Höhe gereckt, die Schusswaffe gezückt, das Gesicht wutverzerrt - das Bild des türkischen Polizisten außer Dienst, der den russischen ... «DIE WELT, Lut 17»
2
Angela Merkel in Luxemburg
Den Zeigefinger in die Höhe gereckt, die Schusswaffe gezückt, das Gesicht wutverzerrt - das Bild des türkischen Polizisten außer Dienst, der den russischen ... «Tageblatt online, Sty 17»
3
Leo & Gutsch Die kalte Wut der Politikverdrossenen
Wir sehen die wutverzerrten Visagen und wenden uns angewidert ab. Mittlerweile denke ich, es wäre vielleicht besser gewesen, wenn wir ein bisschen mehr ... «Berliner Zeitung, Lis 16»
4
„Ich glaube an die Macht des Bösen“
Das Gesicht des Getroffenen ist wutverzerrt, hasserfüllt – vor Schmerz und vom Teufel entstellt. Solche Bilder von Ausstreibungsszenen aus Filmen wie „Der ... «Tegernseer Stimme, Paz 16»
5
Waffen auf der "Fouer" beschlagnahmt
Den Zeigefinger in die Höhe gereckt, die Schusswaffe gezückt, das Gesicht wutverzerrt - das Bild des türkischen Polizisten außer Dienst, der den russischen ... «Tageblatt online, Sie 16»
6
Evag-Video half beim Urteil gegen U-Bahn-Schläger (21)
Der 21-Jährige rannte aus dem Saal heraus, wutverzerrt wirkte sein Gesicht. Einen geistig behinderten Mann hatte er im Essener U-Bahnhof „Berliner Platz“ ... «Derwesten.de, Maj 16»
7
Die Kritiker: «Tatort - Der Hundertste Affe»
Lieber flüchtet man sich in Close-ups mit übertrieben wutverzerrten Gesichtern und allerhand Nebenhandlungsstränge, die möglichst keck wirken sollen: ... «Quotenmeter, Maj 16»
8
Dresden zeigt Gesicht(er)
Just vorm sogenannten Haus der Presse tönt wutverzerrt das Wort „Lügenpresse“ aus nicht nur sächsischen Kehlen. Doch so leid es einem tut, die Mehrzahl der ... «nmz - neue musikzeitung, Paz 15»
9
Farbe den Mauern
Mal fechten sie, mal hauen sie sich mit bloßen Fäusten schmerz- und wutverzerrt ins Gesicht. "Für mich ist Wandmalerei wie ein Kampf David gegen Goliath, ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
10
Wie sich Deezer gegen Apple Music wappnet
... positiv wahrnimmt, auf der anderen Seite ein cholerischer "Herrscher", dessen blumige Worte so gar nicht zu seinem wutverzerrten Äußeren passen. «Horizont.net, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wutverzerrt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wutverzerrt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL