Pobierz aplikację
educalingo
Zeitgenosse

Znaczenie słowa "Zeitgenosse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZEITGENOSSE

Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZEITGENOSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZEITGENOSSE

współczesny

Współczesnym jest osoba, która żyła lub mieszkała w tym samym czasie, co inna osoba. Osoby z różnych dziedzin artystycznych i kulturalnych są często wspominane jako współcześni przez konkretną osobę.

Definicja słowa Zeitgenosse w słowniku

ludzie żyjący z kimś w tym samym czasie. żywy ludzki przykład z kimś w tym samym czasie współczesnym Goethego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZEITGENOSSE

Altersgenosse · Artgenosse · Bettgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Fachgenosse · Genosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse · Zunftgenosse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEITGENOSSE

Zeitgefühl · Zeitgeist · zeitgeistig · Zeitgemälde · zeitgemäß · Zeitgenossenschaft · Zeitgenossin · zeitgenössisch · zeitgerecht · Zeitgeschäft · Zeitgeschehen · Zeitgeschichte · Zeitgeschichtler · Zeitgeschichtlerin · zeitgeschichtlich · Zeitgeschmack · Zeitgesetz · zeitgesteuert · Zeitgewinn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEITGENOSSE

Bosse · Ehegenosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Waidgenosse · Weidgenosse

Synonimy i antonimy słowa Zeitgenosse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZEITGENOSSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zeitgenosse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Zeitgenosse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZEITGENOSSE

Poznaj tłumaczenie słowa Zeitgenosse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zeitgenosse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zeitgenosse».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

现代的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

contemporáneo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

contemporary
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

समकालीन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

معاصر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

современный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

contemporâneo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সমসাময়িক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

contemporain
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kontemporari
190 mln osób
de

niemiecki

Zeitgenosse
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

コンテンポラリー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

현대의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kontemporer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đồng thời
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சமகால
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

समकालीन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çağdaş
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

contemporaneo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

współczesny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сучасний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

contemporan
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύγχρονος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kontemporêre
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

samtida
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

samtids
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zeitgenosse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZEITGENOSSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zeitgenosse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zeitgenosse».

Przykłady użycia słowa Zeitgenosse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZEITGENOSSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zeitgenosse.
1
John B. Priestley
Ein Zeitgenosse, der ungenügend informiert ist.
2
Klaus von Dohnanyi
Das einzige, was an der Vergangenheit wirklich wichtig für uns ist, bleibt die Erkenntnis, in wie viele Irrtümer man als Zeitgenosse verstrickt sein kann.
3
Tilly Boesche-Zacharowski
So lange ich lebe, bin ich der Zeitgenosse meiner Gegenwart.
4
Waldemar Dyhrenfurth
Bei meinem Scheiden aus dem sogenannten Leben rufe ich allen Freunden und Bekannten ein herzliches Prost zu! Mit der Bitte, mir ein gutes Andenken zu bewahren, hochachtungsvoll und ergebenst Waldemar Kiesewetter, genannt Bonifazius. Zeitgenosse, Mitbürger und Inhaber vieler schöner Erinnerungen.
5
John B. Priestley
Ein Optimist ist in der Regel der Zeitgenosse, der am ungenügendsten informiert ist.
6
Joachim Meisner
Die deutsche Gottvergessenheit zeigt sich heute in der geschwundenen Menschlichkeit in unserem Lande. Nur ein gläubiger Mensch wird auf Dauer ein friedfertiger Zeitgenosse bleiben. Wem Gott nicht mehr heilig ist, was soll dem noch heilig sein?
7
Berthold Auerbach
Goethe fühlte sich im eigentlichen Sinne des Wortes als Zeitgenosse aller Zeiten.
8
Jürgen Wilbert
Ein Aphoristiker ist ein verkopfter Zeitgenosse, dem das zeitgemäße Kopflose Kopfwehen bereitet.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZEITGENOSSE»

Poznaj użycie słowa Zeitgenosse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zeitgenosse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitgenosse Horaz: der Dichter und seine Leser seit zwei ...
Enth. Vorträge eines Symposiums in Tübingen, 1993.
Helmut Krasser, 1996
2
Römische Kaiser in jüdischen Quellen. I. (Marcus Aurelius ...
Rabbi, ein Zeitgenosse der älteren Antonine. :u Geburt Rabbi's, unmittelbar nach der Zerstörung Bethar's. Diese fallt nach den jüdischen Nachrichten in das J. 125 u. Chr., nicht, wie man gewöhnlich annimmt, 135. Die römischen Quellen ...
Arnold BODEK, 1868
3
BRECHT, der unbequeme Zeitgenosse
Bertolt Brecht - einer der innovativsten Freidenker der Moderne - hinterlässt ein literarisches Vermächtnis, dem wir uns in dieser wissenschaftlichen Arbeit annehmen: die epische Kunstform.
Tilman Otto WAGNER, 2011
4
Der Historiker und der Zeitgenosse: Eine Zwischenbilanz
Was kann Geschichtsschreibung für die Gegenwart leisten? Über diese Fragen hat Christian Meier, der renommierteste Althistoriker Deutschlands, immer wieder nachgedacht. Anlässlich seines 85.
Christian Meier, 2014
5
K. F. Bahrdt, der Zeitgenosse Pestalozzi's, sein Verhältniss ...
J. LEYSER. feffor Endemann- von Marburg tritt ein und bittet um Bertreibung des Keßers Winz aus dem Neuwied'fchen Lande; insgleichen ein Lieutenant. der .. den lieben Herrn Jefus von einem gefchickten Maler will abmalen laffen. ihn an ...
J. LEYSER, 1867
6
Andreas Ornithoparchus Aus Meiningen, Zeitgenosse Luthers, ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Justus Wilhelm Lyra, 2010
7
Historie und Leben: der Historiker als Wissenschaftler und ...
Nur wenige deutsche Historiker haben mit ihren Publikationen und Ausstellungen sowie als Herausgeber von Zeitschriften (Historische Zeitschrift) und renommierten Lehrbuchreihen (Oldenbourg Grundriss der Geschichte, Enzyklopadie deutscher ...
Dieter Hein, Klaus Hildebrand, Andreas Schulz, 2006
8
Des Jungen Feldjägers Zeitgenosse in Preussischen, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johan Christian D M Mpel, Johan Christian Mämpel, d., Johann Wolfgang von Goethe, 2011
9
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
Beiträge zu der Zeitschrift »Der Zeitgenosse« und zu »Neue Lieder fürs Volk«. Mehrfach in Jacobowskis Tagebüchern erwähnt. Schriften: GW, Berlin 1904ff., 15 Bände. »Das sterbende Schwein«: Skizze erschien in »Der Zeitgenosse«, Jg.
Fred B. Stern, 1974
10
Integration und Ausgrenzung: Studien zur deutsch-jüdischen ...
Mai 1915; wieder in: Kurt Pinthus: Der Zeitgenosse. Literarische Portraits und Kritiken. Ausgewählt [von Reinhard Tgahrt] zu seinem 85. Geburtstag am 29. April 1971. Marbach a. N.: Dt. Literaturarchiv 1971 (Marbacher Schriften; 4), S. 31 -34.
Mark H. Gelber, Jakob Hessing, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZEITGENOSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zeitgenosse w wiadomościach.
1
Klassiker als Zeitgenosse
Unser Zeitgenosse: „Faust“ im Residenztheater mit Bibiana Beglau (Mephisto, Mitte), Werner Wölbern in der Titelrolle und Silja Bächli als Hexe. Ein 3sat-Film ... «General-Anzeiger, Lut 17»
2
«Der deutschsprachige Zeitgenosse fühlt sich ja sowieso immer ...
Nur der deutschsprachige Zeitgenosse hat damit ein Problem. Der fühlt sich ja sowieso immer gestört. Das wusste ja schon Wilhelm Busch: «Musik wird störend ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
3
"Hobbit" doch kein Zeitgenosse des Menschen?
Dass der "Hobbit", wie der Homo floresiensis bisweilen genannt wird, ein Zeitgenosse des Menschen gewesen sein könnte, hatte bei Fachleuten damals für ... «ORF.at, Mar 16»
4
Ein kritischer, kränkbarer Zeitgenosse
Ein kritischer, kränkbarer Zeitgenosse. Brigitte Zettl ist Janoschs Galeristin. Im Januar hat die Niederbayerin ihn auf Teneriffa besucht – ein exklusives Erlebnis. «Mittelbayerische, Mar 16»
5
Ein streitbarer Zeitgenosse: Betras Alt-CDU-Stadtrat Rolf Maier wird ...
Sie gelten in Horb als durchaus streitbarer und hartnäckiger Zeitgenosse, wenn es darum geht, Ihre Ideen und Ziele umzusetzen. Dies bekam auch Ihre eigene ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Gru 15»
6
Wenn aus einem Klassiker ein Zeitgenosse wird
Der Regisseurin Andrea Breth ist in Marbach der Schillerpreis verliehen worden. Ihr Laudator, der für seinen Spott gefürchtete Kritiker Gerhard Stadelmaier, ... «Stuttgarter Zeitung, Lis 15»
7
Roger Willemsen ist einer der letzten Freigeister der Republik: Zu ...
„Der leidenschaftliche Zeitgenosse: Zum Werk von Roger Willemsen“ nähert sich nun anlässlich seines 60. Geburtstags nicht nur seinen Arbeiten, sondern auch ... «literaturkritik.de, Paz 15»
8
Ein ungewöhnlicher Zeitgenosse
Benedict Dahm ist ein ungewöhnlicher Zeitgenosse unter den Studenten. Er studiert im fünften Semester Theologie und Kommunikationswissenschaft an der ... «Westfälische Nachrichten, Wrz 15»
9
Ein neuer Zeitgenosse für "Lucy" und Co
Überraschung im Menschen-Stammbaum: Vor gut 3,5 Millionen Jahren gab es mehr Vormenschenarten als bisher gedacht. Denn nach einer neuen Datierung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Kwi 15»
10
Endlich Zeitgenosse
Und natürlich besitzen die einzelnen Bände seit jeher einen soliden Kommentar, der uns Heutigen das erklärt, was den Zeitgenossen Fontanes nicht erklärt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zeitgenosse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zeitgenosse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL