Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zigeunermusik" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZIGEUNERMUSIK

Zigeunermusik  Zige̲u̲nermusik [t͜siˈɡɔ͜ynɐmuziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZIGEUNERMUSIK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZIGEUNERMUSIK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zigeunermusik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zigeunermusik

Muzyka Romów

Musik der Roma

Muzyka Romów jest tak różnorodna, jak żyjące i kulturowe przestrzenie grup są różne. Wpływa także na muzykę neo-społecznych sąsiadów. Historia muzyki Romów charakteryzuje się przystosowaniem się do większości potrzeb muzycznych i rozrywkowych społeczeństwa, ponieważ zawsze musiała służyć pomocą życiowemu i odpowiadać na słuchaczy większości krajów. W ten sposób muzycy romscy opracowali ogólnie popularną muzykę rozrywkową we własnym zakresie. Dlatego też nie ma czegoś takiego jak jednorodna muzyka, która jest typowa dla całej populacji Romów, a nawet jej jednej podgrupy. Die Musik der Roma ist so verschieden, wie die Lebens- und Kulturräume der Gruppen verschieden sind. Stets ist sie auch beeinflusst von der Musik ihrer mehrheitsgesellschaftlichen Nachbarn. Die Geschichte der Musik der Roma ist geprägt von der Anpassung an die mehrheitsgesellschaftlichen Musik- und Unterhaltungsbedürfnisse, weil sie stets vor allem dem Lebensunterhalt zu dienen und auf die mehrheitsgesellschaftlichen Hörer einzugehen hatte. So entwickelten Roma-Musiker in eigenen Bearbeitungen vor allem eine allgemein beliebte Unterhaltungsmusik. Eine in ihren wesentlichen Merkmalen homogene Musik, die typisch für die Gesamtethnie der Roma oder auch nur für eine ihrer Teilgruppen wäre, gibt es demnach nicht.

Definicja słowa Zigeunermusik w słowniku

Muzyka Sinti i Roma. Musik der Sinti und Roma.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zigeunermusik» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZIGEUNERMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIGEUNERMUSIK

Zigarrenrauch
Zigarrenraucher
Zigarrenraucherin
Zigarrenspitze
Zigarrenstummel
Zigarrentabak
Ziger
Zigeuner
zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
zigeunern
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIGEUNERMUSIK

Abendmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Synonimy i antonimy słowa Zigeunermusik w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zigeunermusik» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIGEUNERMUSIK

Poznaj tłumaczenie słowa Zigeunermusik na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zigeunermusik na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zigeunermusik».

Tłumacz niemiecki - chiński

吉普赛音乐
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

música gitana
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Gypsy music
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जिप्सी संगीत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الموسيقى الغجرية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Цыганская музыка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

música cigana
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জিপসি সঙ্গীত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

musique tzigane
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

muzik gipsi
190 mln osób

niemiecki

Zigeunermusik
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ジプシー音楽
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

집시 음악
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

music Gypsy
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhạc gypsy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஜிப்சி இசை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जिप्सी संगीत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Çingene müziği
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

musica zigana
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Muzyka cygańska
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Циганська музика
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

muzica țigănească
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Gypsy μουσική
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gypsy musiek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zigenarmusik
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sigøynermusikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zigeunermusik

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZIGEUNERMUSIK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zigeunermusik» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zigeunermusik
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zigeunermusik».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZIGEUNERMUSIK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zigeunermusik» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zigeunermusik» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zigeunermusik w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIGEUNERMUSIK»

Poznaj użycie słowa Zigeunermusik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zigeunermusik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mosaik der Klänge: Musik der ethnischen und religiösen ...
In ihr finden sich Elemente der ungarischen Zigeunermusik. Dies liegt darin begründet, daß die Funktionen der Instrumente jenen der »ungarischen Zigeunermusik« entsprechen: Violine, Baßprim, 2. Baßprim, Kontra, Celo, Baß. Die Violine ...
Ursula Hemetek, 2001
2
Brahms, Liszt und die ungarische Volksmusik - die Analyse ...
Rüdiger Bültmann. Liszt unterlief bei seinen Studien über die Musik Ungarns der Fehler, dass er Irrtümlicherweise ungarische Musik mit Zigeunermusik gleichsetzte. Trotzdem stimmen seine Ausführungen mit anderen Quellen überein und ...
Rüdiger Bültmann, 2007
3
Wissenschaftsbeziehungen und ihr Beitrag zur Modernisierung: ...
assoziiert bzw. geradezu gleichgesetzt.56 Insbesondere die sogenannte Zigeunermusik wurde als typisch ungarische Musik empfunden, als eine Mischung aus Weltschmerz, Folklore und Genie. In Ungarn wird das nicht so gesehen: „Zum ...
Holger Fischer, Mirja Juelich, 2005
4
Guitar Solo - Gitarrensolo
Zigeunermusik. EsistMontagnachmittag,dreiUhr.Undichweiß seit letzten Samstag ,woichzudiesemZeitpunktsein werde. Und genau da bin ich. Für die meisten Klassen ist der Unterricht für heute zu Ende und bis auf eine abgrundschöne ...
Bernhard Hagemann, 2011
5
Jüdische Welten: Juden in Deutschland vom 18. Jahrhundert ...
Die neuere Musikwissenschaft hat verschiedentlich darauf hingewiesen, dass der Topos »Zigeunermusik« vor allem im Kontext der österreichisch-ungarischen Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts ein unzutreffender Begriff ist, und wenn ...
Marion A. Kaplan, Beate Meyer, 2005
6
1859 - 1861: 1, Aufsätze und Rezensionen5
Oesterreich wird natürlich das größte Contingent an Lesern stellen, die mit der Zigeunermusik einigermaßen vertraut sind, und demnach mit dem vollen Behagen des Verständnisses die treffenden Bemerkungen und geistreichen Einfälle ...
Eduard Hanslick, Dietmar Strauss, Markus Gärtner, 2005
7
Die Musik der Sinti und Roma: Der Sinti-Jazz
Zwar ist Zigeunermusik genauso eine irreführende, von Außenstehenden gegebene Bezeichnung wie Zigeuner/innen, doch gerade deshalb kann dieser Begriff heute die in ihm enthaltene Sichtweise von außen widerspiegeln. Welches sind ...
Anita Awosusi, 1997
8
Musik im Haus
Der Abendländer kann wohl die Zigeunermusik in ihrer Eigenart bewundern, aber verstehen kann er sie nicht; denn ihm fehlen der entzündbare Sinn, die zauberische Phantasiekraft und die scharfen Sinne des Natursohnes, dessen Wesen in ...
Amalie Münch, 1909
9
Die musik in schule und haus: II. Teil : ästhetik der music ...
Der Abendländer kann wohl die Zigeunermusik in ihrer Eigenart bewundern, aber verstehen kann er sie nicht; denn ihm fehlen der entzündbare Sinn, die zauberische Phantasiekraft und die scharfen Sinne des Natursohnes, dessen Wesen in ...
Amalie Münch, 1907
10
Joseph Haydn:
Neumann: Mir ist die Beziehung der Zigeunermusik zu der ungarischen Volkstradition nicht klar. Salmen: Dr. Särosi hat über die Zigeunermusik ein umfangreiches Buch verfaßt, er kann Ihnen Ihre Frage sicher am besten beantworten.
Badura-Skoda, Eva, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIGEUNERMUSIK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zigeunermusik w wiadomościach.
1
Unerhört Jenisch (2016
Harmonisch Moll, fremdartig, ist es sogenannte Zigeunermusik? Drängend, heimlich entfalten sich die Klänge. Schnell wird klar: Diese Musik hat einiges zu ... «OutNow.CH, Sty 17»
2
Swing Guitars im Rathaussaal
Traditionelle Zigeunermusik und Elemente des Jazz verschmelzen zu einer swingenden Synthese aus Improvisation und Ensemblespiel. Das Trio mit Roland ... «Mittelbayerische, Sty 17»
3
Das Sommernachtsfest ist zu alter Grösse geschrumpft – mit Erfolg
... die Bedienung «rotierte» auf dem letzten Zacken, während auf der Strasse vor dem Kreuz die «Zéphyr Combo» das Publikum mit Zigeunermusik begeisterte. «az Solothurner Zeitung, Sie 16»
4
Ein Fest für Schnuckenack
Wieder war es „rappelvoll“, wieder gab es Zigeunermusik vom Feinsten in vielen Variationen. Zunächst spielte eine Formation aus Freiburg Chansons, ... «Teckbote Online, Lip 16»
5
Geiger, Dirigent und Humanist: Yehudi Menuhin
Später erforschte Yehudi Menuhin die Zigeunermusik und den Jazz. Seine Improvisationen zusammen mit dem Jazz-Geiger Stephane Grappelli brachten ... «Deutsche Welle, Kwi 16»
6
Komm, Zigan! Das Lied von Leid und Lust
Um politisch korrekt von dem zu reden, was früher „Zigeunermusik“ genannt wurde, hat man ein Wort-Problem. Beispielsweise gibt es kein Ersatz-Adjektiv für ... «Südwest Presse, Sty 16»
7
Mit russischer Zigeunermusik in die Herzen der Zuhörer
Zariza Gitara mit Michael Saposchnikow, Akkordeon, Valeriya Shishkova, Gesang, und Oleg Matrosov, Gesang und Gitarre, begeisterten mit russischer ... «Blick aktuell, Paz 15»
8
Musik aus aller Welt am 19. Street Musical Festival
Diese Langenthaler Band widmet sich der Zigeunermusik und die Einflüsse aus Balkan Brass, Gipsy und rumänischer Volksmusik sind unverkennbar. Schnell ... «Solothurner Zeitung, Sie 15»
9
Pavel Šporcl entfacht das Feuer der Zigeunervioline
... ist vielmehr ein Geigenvirtuose von Weltformat. Mit seinen Alben „Gipsy Way“ und „Gipsy Fire“ hat er zudem die Zigeunermusik wieder salonfähig gemacht. «Radio Prag, Lut 15»
10
Großes Narrentreffen in Weizen im Januar 2015
So hieß die aus dem Verein entstandene Guggenmusik folgerichtig "Zigeunermusik", der jährliche Zunftball "Zigeunerball" und die Weizener Narren waren die ... «Badische Zeitung, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zigeunermusik [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zigeunermusik>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z