Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zubetonieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUBETONIEREN

zubetonieren  [zu̲betonieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUBETONIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUBETONIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zubetonieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zubetonieren w słowniku

Przykryć warstwą betonu, przykryć otwarte powierzchnie betonowymi konstrukcjami, całkowicie zasypując. Przykryć betonową warstwą, na przykład do betonowania drogi. mit einer Betonschicht bedecken freie Flächen mit Betonbauten bebauen, völlig bedecken. mit einer Betonschicht bedeckenBeispieldie Straße zubetonieren.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zubetonieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUBETONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betoniere zu
du betonierst zu
er/sie/es betoniert zu
wir betonieren zu
ihr betoniert zu
sie/Sie betonieren zu
Präteritum
ich betonierte zu
du betoniertest zu
er/sie/es betonierte zu
wir betonierten zu
ihr betoniertet zu
sie/Sie betonierten zu
Futur I
ich werde zubetonieren
du wirst zubetonieren
er/sie/es wird zubetonieren
wir werden zubetonieren
ihr werdet zubetonieren
sie/Sie werden zubetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zubetoniert
du hast zubetoniert
er/sie/es hat zubetoniert
wir haben zubetoniert
ihr habt zubetoniert
sie/Sie haben zubetoniert
Plusquamperfekt
ich hatte zubetoniert
du hattest zubetoniert
er/sie/es hatte zubetoniert
wir hatten zubetoniert
ihr hattet zubetoniert
sie/Sie hatten zubetoniert
conjugation
Futur II
ich werde zubetoniert haben
du wirst zubetoniert haben
er/sie/es wird zubetoniert haben
wir werden zubetoniert haben
ihr werdet zubetoniert haben
sie/Sie werden zubetoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betoniere zu
du betonierest zu
er/sie/es betoniere zu
wir betonieren zu
ihr betonieret zu
sie/Sie betonieren zu
conjugation
Futur I
ich werde zubetonieren
du werdest zubetonieren
er/sie/es werde zubetonieren
wir werden zubetonieren
ihr werdet zubetonieren
sie/Sie werden zubetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zubetoniert
du habest zubetoniert
er/sie/es habe zubetoniert
wir haben zubetoniert
ihr habet zubetoniert
sie/Sie haben zubetoniert
conjugation
Futur II
ich werde zubetoniert haben
du werdest zubetoniert haben
er/sie/es werde zubetoniert haben
wir werden zubetoniert haben
ihr werdet zubetoniert haben
sie/Sie werden zubetoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betonierte zu
du betoniertest zu
er/sie/es betonierte zu
wir betonierten zu
ihr betoniertet zu
sie/Sie betonierten zu
conjugation
Futur I
ich würde zubetonieren
du würdest zubetonieren
er/sie/es würde zubetonieren
wir würden zubetonieren
ihr würdet zubetonieren
sie/Sie würden zubetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zubetoniert
du hättest zubetoniert
er/sie/es hätte zubetoniert
wir hätten zubetoniert
ihr hättet zubetoniert
sie/Sie hätten zubetoniert
conjugation
Futur II
ich würde zubetoniert haben
du würdest zubetoniert haben
er/sie/es würde zubetoniert haben
wir würden zubetoniert haben
ihr würdet zubetoniert haben
sie/Sie würden zubetoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zubetonieren
Infinitiv Perfekt
zubetoniert haben
Partizip Präsens
zubetonierend
Partizip Perfekt
zubetoniert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUBETONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUBETONIEREN

zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung
Zubettgehen
zubewegen
zubilligen
Zubilligung
zubinden
Zubiss
zubleiben
zublinzeln
zubringen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUBETONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa zubetonieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZUBETONIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zubetonieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zubetonieren

Tłumaczenie słowa «zubetonieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUBETONIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa zubetonieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zubetonieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zubetonieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

zubetonieren
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zubetonieren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

zubetonieren
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

zubetonieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zubetonieren
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zubetonieren
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zubetonieren
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

zubetonieren
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zubetonieren
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zubetonieren
190 mln osób

niemiecki

zubetonieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zubetonieren
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zubetonieren
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zubetonieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zubetonieren
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zubetonieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zubetonieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zubetonieren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zubetonieren
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zubetonieren
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zubetonieren
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zubetonieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zubetonieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zubetonieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zubetonieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zubetonieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa zubetonieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUBETONIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zubetonieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zubetonieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zubetonieren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUBETONIEREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zubetonieren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zubetonieren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zubetonieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUBETONIEREN»

Poznaj użycie słowa zubetonieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zubetonieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baby - Cutter: 3
Stahlfaß mit 200 Litern einbetonierter Chemikalien. zubetonieren: Zeit 15. 2. 1985 als eine Art Zombie betoniert sie Landschaft und geistige Räume zu, ein Schreckensgespenst; ebd. 5. 7. 1985 der Vorwurf, daß Strande verschmutzen, daß ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
Die kämen immer wieder, wo sie schon einmal wuchsen, da müssten sie schon alles zubetonieren oder vergiften, um die völlig loszuwerden, verhieß er. Und tatsächlich, einige Pflänzchen hatten die Tortur überstanden! Sie wurden nun durch ...
Marei Brauer, 2011
3
Die totale Autogesellschaft
Der Ausdruck »Umwelt zubetonieren« ist einseitig tendenziell; schließlich ist die Umwelt erst durch Straßen erschlossen worden. Durch die ständig stärker werdende Konzentration der Menschen in Ballungszentren, die an sich einen ...
Hans Dollinger, 1972
4
Genlabor: Eine Reise durch Sex, Drogen und Exkommunismus
Da müsste man die Panzerpisten zubetonieren, neue Hochgeschwindigkeitszüge erfinden, die die 70 oder 100 km Kiefernschluchten überwinden ließen, um dann hoffentlich eine Stunde später im Herzen der Stadt in die S-Bahn umzusteigen ...
Marcus Schütz, 2013
5
Emancipare:
Wir können Flächen für Parkplätze zubetonieren, die auch Parks oder Wälder voller Leben sein könnten. Wir können, aber wir müssen nicht. Die Regel ist einfach. Versuchen Sie bei allem was Sie tun daran zu denken, wie vielpflanzliches, ...
Rabert von Dahrenhorst, 2008
6
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
B. der Abgeordnete Peter Conradi im Deutschen Bundestag: „Wollen wir denn weiter die Landschaft zubetonieren? Wollen wir diesen flächenfressenden und umweltschädlichen Autoverkehr weiter in der bisherigen Art programmieren?
Thilo von Trotha, 2013
7
Unter Wien: auf den Spuren des Dritten Mannes durch Kanäle, ...
Dazu hatte die zunehmende Versiegelung geführt, also das Zubetonieren und Teeren größerer Flächen, auf denen dann Niederschläge nicht mehr versickern können. Theoretisch besteht sogar die Gefahr, daß die Wassermengen im ...
Peter Ryborz, 2001
8
Engelsbühl
Die einen wollten die ganze Hochfläche des Zeugenberges mitsamt den Gebäudenversiegeln und zubetonieren, die anderen wollten alles wegsprengen. Katzensteiner flehte um Gnade für seine einst hochgelobte Anlage und Stiftung und ...
Christoph Lippelt, 2008
9
Masterkurs IT-Controlling: Grundlagen und Praxis Für ...
zur Energieverschwendung, zur Vernichtung fossiler Ressourcen, zu Klima- und Bodenstrukturveränderungen, zum Zubetonieren der biologischen Strukturen, zu Reparaturdienstverhalten statt Vorbeugungsverhalten. Die biokybernetischen ...
Andreas Gadatsch, Elmar Mayer, 2010
10
Ein Todesfall und andere Missgeschicke
Außer das Loch im Keller zubetonieren, was wir heute Vormittag erledigt haben.« »Danke«, murmelt Imogen zerknirscht. »Ichweiß überhaupt nicht mehr,was ich denken soll.« »Ich kann gar nicht glauben, dass du jemand totgeschlagen hast«,  ...
Gabriele Wiggen-Jux, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUBETONIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zubetonieren w wiadomościach.
1
Was ist von «Operation Libero» zu erwarten?
Wenn man nicht die ganze Landschaft für Häuser für die Neuzuzüger und die dazu benötigten Infrastrukturbauten zubetonieren möchte? Wenn man im ÖV hin ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 17»
2
Wie soll die Promenade Attersee gestaltet werden?
Dadurch seien Bilder und Befürchtungen in den Köpfen der Bevölkerung ("Zubetonieren des Landungssteges") entstanden. "Beginnen wir die Diskussion von ... «nachrichten.at, Lut 17»
3
Donald Trump soll bitte endlich seine Mauer bauen
Weil er ihnen die schöne Aussicht auf Amerika zubetonieren will. (Sollen sie doch den Mond anstarren. In dem steckt die US-Fahne auch drin.) Vielleicht könnte ... «Wiener Zeitung, Lut 17»
4
Wir rauben den Vögeln den Freiraum
Ja, wir rauben den Vögel ja auch den Freiraum, indem wir alles zubetonieren, ... in einer zubetonierten Landschaft, mit pflegeleichten Steingärten hilft keinem ... «Westfalenpost, Lut 17»
5
Hagelversicherung-Chef Weinberger warnt: "Unwetter werden noch ...
Kurt Weinberger, Vorstandsvorsitzender der Hagelversicherung, über die dramatischen Folgen des Klimawandels und warum er gegen das Zubetonieren von ... «meinbezirk.at, Lis 16»
6
"Keine Almosen-Empfänger mehr"
Der Agrarökonom spricht im KURIER-Interview außerdem über internationale Trends, das Zubetonieren der Landschaft und die Folgen der Globalisierung für ... «Kurier, Sie 16»
7
Das grüne Herz des "Hagel-Kurt"
Kurt Weinberger hat sich dem Kampf gegen das Zubetonieren Österreichs verschrieben. Der Oberösterreicher kennt als Chef der Hagelversicherer die ... «nachrichten.at, Lip 16»
8
Mysterium um angebliche Grünlandumwidmung in Gneis
... ein Grüner, deshalb besonders grotesk, mit Spezialgebiet "Verkehrsplanung") haben "ganze Arbeit" geleistet in Salzburg, wenn es ums zubetonieren geht. «salzburg24.at, Lip 16»
9
Hietzing: Ein Adler gegen die Burn-out-Klinik
Zubetonieren. Nein, ich bin auch kein Freund vom Zubetonieren, aber andererseits kommt man nicht umhin, die Naturschützer langsam lächerlich zu finden. «DiePresse.com, Maj 16»
10
Als Beatrix von Storch behauptete, dass Kondome nicht vor Aids ...
Statt das zu halbieren für x-Milliarden sollten wir zur Rettung des Weltklimas besser die Ozeane zubetonieren." Es ist die typische Argumentation von ... «RP ONLINE, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zubetonieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zubetonieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z