Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zugsignal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUGSIGNAL

Zugsignal  Zu̲gsignal [ˈt͜suːkzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUGSIGNAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUGSIGNAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zugsignal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zugsignal

sygnał pociąg

Zugsignal

Sygnały pociągu to sygnały kolejowe, które charakteryzują pociągi lub pojazdy drogowe przejeżdżające na darmową trasę. Sygnał szczytowy składa się z trzech białych lamp w kształcie litery A w pojazdach silnikowych i samochodów sterujących lub dwóch poziomej białej lampy na pchanym wozu. Ten sygnał jest ważny zarówno w dzień, jak iw nocy. Sygnał pociągu składa się z jednej lub dwóch czerwono-białych lub czerwono-żółtych płyt jako znaku dziennego i dwóch poziomej czerwonej lampy lub odbijających tablice oznaczenia dnia jako znaku nocnego. Nocny znak z czerwonym światłem może migać. Zugsignale sind Eisenbahnsignale, die Züge oder auf die freie Strecke übergehende Nebenfahrzeuge kennzeichnen. Das Spitzensignal besteht aus drei A-förmig angeordneten weiße Lampen an Triebfahrzeugen und Steuerwagen oder zwei waagerechte weiße Lampen an einem geschobenen Waggon. Dieses Signal gilt sowohl tags als auch nachts. Das Zugschlusssignal besteht aus ein oder zwei rot-weißen oder rot-gelben Tafeln als Tageszeichen und zwei waagerechten roten Lampen oder rückstrahlenden Tafeln des Tageszeichens als Nachtzeichen. Das Nachtzeichen mit rotem Licht darf blinken.

Definicja słowa Zugsignal w słowniku

sygnalizacja kolejowa. Eisenbahnsignal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zugsignal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUGSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUGSIGNAL

Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUGSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Straßensignal

Synonimy i antonimy słowa Zugsignal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zugsignal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUGSIGNAL

Poznaj tłumaczenie słowa Zugsignal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zugsignal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zugsignal».

Tłumacz niemiecki - chiński

列车信号
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

señal de tren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

train signal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ट्रेन संकेत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إشارة القطار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сигнал поезда
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sinal de trem
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ট্রেন সংকেত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

signal de train
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

isyarat kereta api
190 mln osób

niemiecki

Zugsignal
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

列信号
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기차 신호
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sinyal Sepur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tín hiệu tàu hỏa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரயில் சமிக்ஞை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रेल्वे सिग्नल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tren sinyali
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

segnale del treno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sygnał pociąg
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сигнал поїзда
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

semnal de tren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σήμα τρένο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trein sein
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tåg signal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tog signal
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zugsignal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUGSIGNAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zugsignal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zugsignal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zugsignal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUGSIGNAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zugsignal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zugsignal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zugsignal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUGSIGNAL»

Poznaj użycie słowa Zugsignal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zugsignal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
(4) Für das Zugsignal Z 5 (Warnblinksignal) gilt Absatz 3 entsprechend. Die Warnblinkleuchten eines Fahrzeugs müssen im gleichen Takt blinken. (5) Die Einschaltung der nichtabgeblendeten Scheinwerfer (Fernlicht) sowie die Funktion der ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
... beleuchten können, 2. sich gleichzeitig und gleichmäßig abblenden lassen, 3. so befestigt sein, daß sie sich nicht unbeabsichtigt verstellen können. (3) Bei Fahrzeugen straßenabhängiger Bahnen müssen Geber für das Zugsignal Z 4 ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
1871 p. 419.) Signal Weslkered's Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London- Brighton und Süd-Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wcstkereds Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London-Brighton und Süd- Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen den Passagieren, den ...
‎1872
5
The Structure of the Literary Process: Studies Dedicated to ...
Das immer gleichförmige Reaktionsverhalten der Anwesenden (alle schauen gleichzeitig auf die Uhr) suggeriert jedoch, daß sich mit dem Zugsignal die Erwartung eines zeitlichen Ereignisses vebindet: Dies könnte die Ankunft einer Person ...
Peter Steiner, Miroslav ?ervenka, Ronald Vroon, 1982
6
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
In den Zwischenstationen und an den Abzweigungstellen enthalten diese Buden je vier Zugsignal-Apparate, nämlich einen fllr die abfahrenden Zuge und einen zweiten für die ankommenden Züge, in der einen Richtung, und ebenso zwei ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
7
Vorträge über eisenbahnbau
Pneumatisches Zugsignal; Versuch mit Wier's System. Mechan. Magaz. Vol. 21, S. 98. Engineer Vol. 27, S. 116. Westkered's System einer Zugintercommunication. Engineer Vol. 27, S. 109. Vidard. Mittel, um eine Communication zwischen den ...
‎1878
8
Handbuch für specielle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
Die Zugsignal-Apparate sind weisse uud rothe Scheiben, und zwar die erste für die freie, die zweite für die geschlossene Bahn. Einen von der Station A nach der Station B abfahrenden Zug meldet die Signalbude A nach der nächsten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Mit einiger schadenfroher Bewunderung sprach man in ganz Europa von dem bisher größten Raubzug in England: Eine Räuberbande hatte einen Postzug, der nachts von Glasgow nach London fuhr, durch ein manipuliertes Zugsignal zum ...
Franz Sertl, 2011
10
Fern und nah
Bewunderung, Begeisterung bemächtigt sich aller Anwesenden, Beglückwünschungen, laute Hurrah-Rufe erschallen, so laut ertönend, daß selbst das Zugsignal kaum hörbar ist. Aber kleine Schäden hat die Maschine doch erlitten, ...
Eugenie Ostrowska-Haugwitz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUGSIGNAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zugsignal w wiadomościach.
1
Unglücks-Übergang soll Schranke bekommen
Auf akustische und optische Zugsignale ist zu achten. Nie mit dem Fahrzeug auf Bahnübergänge fahren, wenn dahinter nicht eine Wagenlänge Platz ist. «Nordwest-Zeitung, Sty 17»
2
Graffiti-Banausin Karen lernt an der «Line Tour» dazu
Man kenne irgendwann auch die Züge, wisse, wann sie fahren, und vor allem die Zugsignale, der Sicherheit wegen. Zwei Leben hat die Basler Line bislang ... «TagesWoche, Sie 16»
3
Zug erfasst Fußgänger frontal und schleift ihn 20 Meter mit
Zeugen berichten von Zugsignal. "Person unter Zug" lautete die Alarmierung an die Feuerwehr gegen 9 Uhr. Kurz zuvor wollte ein 65-jähriger Igensdorfer von ... «inFranken.de, Lip 16»
4
1963: Der größte britische Postraub und sein Mythos
Der Zug wurde an einer Brücke in Ledburn nahe Mentmore, in der Grafschaft Buckinghamshire durch ein manipuliertes Zugsignal zum Stehen gebracht. «DiePresse.com, Cze 16»
5
Ein Riesenrad, große Liebeslieder und ein Wunder
Die Bläser rufen dazwischen wie Zugsignale, und die Rassel treibt alles an. Kein Wunder, dass diese Aufführung im Rahmen der Berlinale stattfand. Bei "We ... «Berliner Morgenpost, Lut 16»
6
Leugnen und vertuschen: So geht die Polizeiführung mit ...
Wir bekommen keine Auskunft über die Lage… Polizei, Militär, Hubschrauber, durchgehend Zugsignale. Die kommen durch den Grenzfluss bzw. über die grüne ... «Unzensuriert.at, Paz 15»
7
Lokführer übersah schon einmal Zugsignal
Der beim Zugsunglück in Waldstein getötete Lokführer hatte an der Ausweichstelle schon einmal das Signal übersehen. Damals konnte eine Zugskollision ... «Kleine Zeitung, Wrz 15»
8
Leichen kommen noch unter Wasser in einen Sack
... das heißt, er sucht Meter für Meter von der einen Stelle bis zur anderen Stelle und wird dabei durch entsprechende Zugsignale des Leinenführers unterstützt. «Schwäbische Zeitung, Sie 15»
9
Kirche und Klitoris
... wie das im Amerika zwischen den Küsten tatsächlich allgegenwärtige Zugsignal. Es mag mal der Sound des Aufbruchs gewesen sein und des Fortkommens. «perlentaucher.de, Kwi 15»
10
Wachsames Auge auf 20.000 PS
Zugsignale neben den Geleisen, einer Ampel ähnlich, müssen im Auge behalten und bestätigt werden. ... Sprach's und quittiert das nächste Zugsignal. «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zugsignal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zugsignal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z