Znaczenie słowa "zurechtstreichen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZURECHTSTREICHEN

zurẹchtstreichen

CO OZNACZA SŁOWO ZURECHTSTREICHEN

Definicja słowa zurechtstreichen w słowniku

szczotkując, układając, prostując i wygładzając obrus, możesz trochę czesać włosy!

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZURECHTSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche zurecht

du streichst zurecht

er/sie/es streicht zurecht

wir streichen zurecht

ihr streicht zurecht

sie/Sie streichen zurecht

Präteritum

ich strich zurecht

du strichst zurecht

er/sie/es strich zurecht

wir strichen zurecht

ihr stricht zurecht

sie/Sie strichen zurecht

Futur I

ich werde zurechtstreichen

du wirst zurechtstreichen

er/sie/es wird zurechtstreichen

wir werden zurechtstreichen

ihr werdet zurechtstreichen

sie/Sie werden zurechtstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestrichen

du hast zurechtgestrichen

er/sie/es hat zurechtgestrichen

wir haben zurechtgestrichen

ihr habt zurechtgestrichen

sie/Sie haben zurechtgestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte zurechtgestrichen

du hattest zurechtgestrichen

er/sie/es hatte zurechtgestrichen

wir hatten zurechtgestrichen

ihr hattet zurechtgestrichen

sie/Sie hatten zurechtgestrichen

Futur II

ich werde zurechtgestrichen haben

du wirst zurechtgestrichen haben

er/sie/es wird zurechtgestrichen haben

wir werden zurechtgestrichen haben

ihr werdet zurechtgestrichen haben

sie/Sie werden zurechtgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche zurecht

du streichest zurecht

er/sie/es streiche zurecht

wir streichen zurecht

ihr streichet zurecht

sie/Sie streichen zurecht

Futur I

ich werde zurechtstreichen

du werdest zurechtstreichen

er/sie/es werde zurechtstreichen

wir werden zurechtstreichen

ihr werdet zurechtstreichen

sie/Sie werden zurechtstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurechtgestrichen

du habest zurechtgestrichen

er/sie/es habe zurechtgestrichen

wir haben zurechtgestrichen

ihr habet zurechtgestrichen

sie/Sie haben zurechtgestrichen

Futur II

ich werde zurechtgestrichen haben

du werdest zurechtgestrichen haben

er/sie/es werde zurechtgestrichen haben

wir werden zurechtgestrichen haben

ihr werdet zurechtgestrichen haben

sie/Sie werden zurechtgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche zurecht

du strichest zurecht

er/sie/es striche zurecht

wir strichen zurecht

ihr strichet zurecht

sie/Sie strichen zurecht

Futur I

ich würde zurechtstreichen

du würdest zurechtstreichen

er/sie/es würde zurechtstreichen

wir würden zurechtstreichen

ihr würdet zurechtstreichen

sie/Sie würden zurechtstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurechtgestrichen

du hättest zurechtgestrichen

er/sie/es hätte zurechtgestrichen

wir hätten zurechtgestrichen

ihr hättet zurechtgestrichen

sie/Sie hätten zurechtgestrichen

Futur II

ich würde zurechtgestrichen haben

du würdest zurechtgestrichen haben

er/sie/es würde zurechtgestrichen haben

wir würden zurechtgestrichen haben

ihr würdet zurechtgestrichen haben

sie/Sie würden zurechtgestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurechtstreichen

Infinitiv Perfekt

zurechtgestrichen haben

Partizip Präsens

zurechtstreichend

Partizip Perfekt

zurechtgestrichen

SYNONIMY SŁOWA «ZURECHTSTREICHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zurechtstreichen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ausstreichen · glätten

TŁUMACZENIE SŁOWA ZURECHTSTREICHEN

Poznaj tłumaczenie słowa zurechtstreichen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zurechtstreichen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zurechtstreichen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 应对压力
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: manejar el estrés
• Tłumacz niemiecki - angielski: manage stress
• Tłumacz niemiecki - hindi: तनाव प्रबंधन
• Tłumacz niemiecki - arabski: إدارة الإجهاد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: справляться со стрессом
• Tłumacz niemiecki - portugalski: gerir o stress
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চাপমুক্ত
• Tłumacz niemiecki - francuski: gérer le stress
• Tłumacz niemiecki - malajski: menguruskan tekanan
• niemiecki: zurechtstreichen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ストレスを管理します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 스트레스를 관리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngatur kaku
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: quản lý căng thẳng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மன அழுத்தம் நிர்வகிக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: तणाव व्यवस्थापित
• Tłumacz niemiecki - turecki: stresi yönetmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: gestire lo stress
• Tłumacz niemiecki - polski: radzenia sobie ze stresem
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: справлятися зі стресом
• Tłumacz niemiecki - rumuński: gestiona stresul
• Tłumacz niemiecki - grecki: διαχειριστούν το στρες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stres te hanteer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hantera stress
• Tłumacz niemiecki - norweski: håndtere stress

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZURECHTSTREICHEN»

Poznaj użycie słowa zurechtstreichen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zurechtstreichen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

W?rterbuch der Ovambo-Sprache

... _ile , V. reli., aus der Erde hervorkommen, an die Oberfläche kommen; wörtlich: sich herausgraben. li_fufula, _a, _ile, V. refl., sich zurechtstreichen, seine Kleider in Ordnung bringen. li_fulula, _a, _ile, V. refl., sich die Haare zurechtstreichen, ...

Hermann Toenjes

Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur

... mit ihm, nach und nach alle wichtigen Fragen der Bühne — das Zurechtstreichen der Stücke, die Rollenfucht der Schaufpieler, die Bildung des Repertoires, die Aufführung fremder Dramen, das Reeensentenwesen, die Hebung der Bühne, ...

Heinrich Theodor Rötscher, 1848

Clemens Brentano's gesammelte Schriften

Sie mußte Alles mit ihren geheiligten Händen aussuchen und zurechtstreichen, und ihre Finger waren von Kälte ganz steif und blau. Während die plumpe Schwester, welche doch um Lohn dient, Nichts thut, oder Alles verkehrt, muß sie oft ...

Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855

Gesammelte Schriften

Sie mußte Alles mit ihren geheiligten Händen aussuchen und zurechtstreichen, und ihre Finger waren von Kälte ganz steif und blau. Während die plumpe Schwester, welche doch um Lohn dient, Nichts thut, oder Alles verkehrt, muß sie oft ...

Clemens Brentano, Christian Brentano, 1855

Didaskalia

B. über die Rollen- sucht der Schauspieler, über das Zurechtstreichen der Stücke , über Repertoire und Bühnenverwaltung, über Recensentenwesen , über Theaterschulen, Sber richtige und unrichtige Auffassung der Rollen u. s. w. In diesen ...

‎1847

Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...

Das oben erwähnte Liebeln und sanfte Zurechtstreichen des Gefieders mit einer langen Feder trägt dazu bei, den Vogel dem Jäger immer mehr geneigt und zahm zu machen. De» gesättigten Vogel bringe man sogleich z»r Ruhe.

Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858

Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...

... daß die fimkelnden, langen Ohrgehänge glitzemd schaukeln, aber gleich hat sie ihre Fassung wieder, und man wartet fast, daß sie mit den Händen ihr breites goldgesticktes Kleid, das wie ein Reifrock bauscht, sich zurechtstreichen werde.

Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011

Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...

... breiter oder weiter machen' *strichen 'zurechtstreichen', 'züchtigen' - heute ' streichend verteilen' übereilen 'jmdn. überfallen' heute 'etwas überstürzen' überlegen 'überteuern' heute 'etwas darüberlegen' *übersetzen 'übermäßig besteuern' ...

Susanne M. Raabe, 1990

Der schwarze Mandarin: Roman

Wie man sich andenHandbewegungen erkennt: Halte die Finger deiner rechtenHand über die Augenbrauen, als ob du sie zurechtstreichen wolltest; das wird Freude hervorrufen. Tong (Sommer), Quing (grün), Xiong (Casuarineen) und Pek ...

Heinz G. Konsalik, 2014

Franziska

Franziska und Erwin standen zögernd still. Jetzt sahen sie von den grauschimmernden Stufen des Gotteshauses sich eine alte Frau schwerfällig erheben, die Falten des baumwollenen Rockes zurechtstreichen und mit abgewandtem Gesicht ...

Ernst Weiß, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZURECHTSTREICHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zurechtstreichen w wiadomościach.

1. Campus Slam: Applaudierendes Publikum kürt zwei Sieger

Der Beifall überschlägt sich im Saal, Leonard Landois muss sich erstmal die verrutschte Locke in der Stirn zurechtstreichen. Langwieriges Aufwärmen war also ... «Würzburg erleben, Lis 14»