Znaczenie słowa "zusammenlegen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZUSAMMENLEGEN

zusammenlegen  [zusạmmenlegen ]

CO OZNACZA SŁOWO ZUSAMMENLEGEN

Definicja słowa zusammenlegen w słowniku

złóżcie razem różne przedmioty i umieśćcie je w jednym miejscu; różne części lub podobne stać się całością, jednością; Aby zjednoczyć się we wspólnym pokoju, aby pomieścić pokoje razem, aby zebrać wymaganą sumę pieniędzy. złożyć na przykład gazetę, ubrania starannie się łączą.

zusammenfalten verschiedene Gegenstände von irgendwoher zusammentragen und an eine bestimmte Stelle legen miteinander verbinden; verschiedene Teile o. Ä. zu einem Ganzen, einer Einheit werden lassen; vereinigen in einem gemeinsamen Raum, Zimmer unterbringen gemeinsam die erforderliche Geldsumme aufbringen übereinanderlegen. zusammenfalten Beispiel die Zeitung, die Kleider ordentlich zusammenlegen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUSAMMENLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege zusammen

du legst zusammen

er/sie/es legt zusammen

wir legen zusammen

ihr legt zusammen

sie/Sie legen zusammen

Präteritum

ich legte zusammen

du legtest zusammen

er/sie/es legte zusammen

wir legten zusammen

ihr legtet zusammen

sie/Sie legten zusammen

Futur I

ich werde zusammenlegen

du wirst zusammenlegen

er/sie/es wird zusammenlegen

wir werden zusammenlegen

ihr werdet zusammenlegen

sie/Sie werden zusammenlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengelegt

du hast zusammengelegt

er/sie/es hat zusammengelegt

wir haben zusammengelegt

ihr habt zusammengelegt

sie/Sie haben zusammengelegt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengelegt

du hattest zusammengelegt

er/sie/es hatte zusammengelegt

wir hatten zusammengelegt

ihr hattet zusammengelegt

sie/Sie hatten zusammengelegt

Futur II

ich werde zusammengelegt haben

du wirst zusammengelegt haben

er/sie/es wird zusammengelegt haben

wir werden zusammengelegt haben

ihr werdet zusammengelegt haben

sie/Sie werden zusammengelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege zusammen

du legest zusammen

er/sie/es lege zusammen

wir legen zusammen

ihr leget zusammen

sie/Sie legen zusammen

Futur I

ich werde zusammenlegen

du werdest zusammenlegen

er/sie/es werde zusammenlegen

wir werden zusammenlegen

ihr werdet zusammenlegen

sie/Sie werden zusammenlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengelegt

du habest zusammengelegt

er/sie/es habe zusammengelegt

wir haben zusammengelegt

ihr habet zusammengelegt

sie/Sie haben zusammengelegt

Futur II

ich werde zusammengelegt haben

du werdest zusammengelegt haben

er/sie/es werde zusammengelegt haben

wir werden zusammengelegt haben

ihr werdet zusammengelegt haben

sie/Sie werden zusammengelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte zusammen

du legtest zusammen

er/sie/es legte zusammen

wir legten zusammen

ihr legtet zusammen

sie/Sie legten zusammen

Futur I

ich würde zusammenlegen

du würdest zusammenlegen

er/sie/es würde zusammenlegen

wir würden zusammenlegen

ihr würdet zusammenlegen

sie/Sie würden zusammenlegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengelegt

du hättest zusammengelegt

er/sie/es hätte zusammengelegt

wir hätten zusammengelegt

ihr hättet zusammengelegt

sie/Sie hätten zusammengelegt

Futur II

ich würde zusammengelegt haben

du würdest zusammengelegt haben

er/sie/es würde zusammengelegt haben

wir würden zusammengelegt haben

ihr würdet zusammengelegt haben

sie/Sie würden zusammengelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenlegen

Infinitiv Perfekt

zusammengelegt haben

Partizip Präsens

zusammenlegend

Partizip Perfekt

zusammengelegt

SYNONIMY SŁOWA «ZUSAMMENLEGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zusammenlegen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zusammenlegen

falten · fusionieren · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfalten · zusammenfassen · zusammenführen · zusammenschlagen · zusammenschließen · zusammentun

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSAMMENLEGEN

Poznaj tłumaczenie słowa zusammenlegen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zusammenlegen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zusammenlegen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 折
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: plegar
• Tłumacz niemiecki - angielski: fold
• Tłumacz niemiecki - hindi: तह
• Tłumacz niemiecki - arabski: طية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: складка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dobrar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভাঁজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: plier
• Tłumacz niemiecki - malajski: kali ganda
• niemiecki: zusammenlegen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 折ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 겹
• Tłumacz niemiecki - jawajski: melu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: gập lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மடிய
• Tłumacz niemiecki - marathi: दुमडणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: kat
• Tłumacz niemiecki - włoski: piegare
• Tłumacz niemiecki - polski: składać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: складка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: plia
• Tłumacz niemiecki - grecki: πτυχή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vou
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: faldigt
• Tłumacz niemiecki - norweski: fold

CYTATY ZE SŁOWEM «ZUSAMMENLEGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem zusammenlegen.

1

Gerhard Schröder

Wir werden die Arbeitslosen- und Sozialhilfe zusammenlegen, und zwar einheitlich auf einer Höhe - auch das gilt es auszusprechen -, die in der Regel dem Niveau der Sozialhilfe entsprechen wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSAMMENLEGEN»

Poznaj użycie słowa zusammenlegen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zusammenlegen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

iTunes 4: Für Windows XP und Mac OS X

4.1.2 Songs der Bibliothek zusammenlegen Je nachdem, mit welchen Einstellungen Sie Songs zur Bibliothek hinzugefugt haben, können diese sich an unterschiedlichen Speicherorten befinden. Ein für alle Songs gemeinsamer Speicherort ...

Alexandra Brodmüller-Schmitz, 2004

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

zu'sammen legen legt zusammen - legte zusammen - hat zusammengelegt zusammenlegen 1 etwas in ein kleineres Format bringen zusammenlegen 2 mit etwas mit etwas vereinigen zusammenlegen 3 mit etwas zusammenbringen ...

Helmut Schumacher, 2004

Das Buch zu iTunes & iCloud

Dateien. zusammenlegen. Am besten fahren Sie mit iTunes, wenn Sie die Verwaltung der verschiedenen Inhalte und Dateien vollständig dem Programm überlassen. Es ist zwar möglich, Inhalte verstreut auf der Festplatte zu lagern und im ...

Gisbert Damaschke, 2013

Annalen der K.K. Sternwarte in Wien

Dasselbe von feinem Stahle, die Glastheile zum Zusammenlegen . S — 4 . Dasselbe von gehämmertem feinen Silber 3 40 5. Dasselbe mit Springfedern ö — 6. Dasselbe mit Fassung von Elfenbein und Silber, mit Springfedern ......... 4 — 7.

Universität Wien. Sternwarte, 1844

Rechnerorganisation und Rechnerentwurf: Die ...

Nach dem Trocknen Wäsche zusammenlegen. 4. Nach dem Zusammenlegen einen Mitbewohner bitten, die Wäsche in den Schrank zu räumen. Erst wenn Ihr Mitbewohner fertig ist, beginnen Sie mit der nächsten Waschladung von vorn.

David Patterson, John LeRoy Hennessy, 2011

Geschichte der Kirche Russlands: Nebst einer Erläuterung des ...

Der Artikel über das Zusammenlegen zweier Finger hat gar keinen Verband mit dem Antrage des Zaren, weil er davon gar nicht spricht, was der Zar beantragt hatte; das beweist aber deutlich, dass er nur dem Schreiber des Stoglaw angehört.

Filaret (Gumilevskij), Heinrich Blumenthal, 1872

Fördergurte in der Praxis: Know How und Know Why ; ...

10–15 min).  Mit dem Zusammenlegen der Fügeflächen darf begonnen werden, wenn bei der durchzuführenden Fingerrückenprobe kein Klebstoff mehr am Hand- oder Fingerrücken haftet, jedoch muss noch Klebrigkeit festgestellt werden.

Thomas Ziller und Peter Hartlieb, 2010

Astronomische Nachrichten

Glasmikromcter, mit Fassung, in die Oculare dieser Zugperapeclive einzuschieben‚ mit lrheilung der Wiener Linie in 10-'20 Theile. lt fl. iit Leichtes tragbares Pyramidulstativ für diese Zugfernröhre 1 i und Feldstecher, zum zusammenlegen und ...

‎1834

Göttingen: Von den Anfängen bis zum Ende des ...

Nach Zusammenlegen der Klassen legt der Konrektor Briefe Ciceros vor, wie oben 8. Nach Zusammenlegen der Klassen schleift der Kantor Schmids Syntax ein 9. M. Kolhans übt die griechische Grammatik ein 12. Musikalische Übung 1.

Dietrich Denecke, 1987

Der Boden unter ihren Füßen: Roman

Okay, okay. Das ist es.Nichts mehr verändern. Undlos. Bist duganzsicher, erkundigt sich der Mixer. Denn das ist endgültig. KeineUmkehr mehr möglich. Zusammenlegen,immer zusammenlegen, sagt Ormus grinsend,währendder Mixer lacht ...

Salman Rushdie, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUSAMMENLEGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zusammenlegen w wiadomościach.

Grüne Wirtschaft: Zusammenlegen der Sozialversicherungsträger ist ...

„Die vorgeschlagene Vereinheitlichung und Zusammenlegung ist ein erster Schritt, jedoch müssen auch für die Selbständigen in Anpassung an die neuen ... «APA OTS, Lut 17»

Wiener Bezirke zusammenlegen: Häupl will "tabulos" diskutieren

Selbst eine Zusammenlegung von kleinen Innenstadtbezirken oder eine Teilung von großen Flächenbezirken kann sich Häupl vorstellen. "23 Bezirke – ist das ... «derStandard.at, Paz 16»

Zusammenlegen und zuliefern lassen: Uwe Vorkötter skizziert ...

DuMont-Mediengruppe-150 DuMont will den Mantel des "Kölner Stadt-Anzeigers" künftig von einem anderen Verlag beziehen, schreibt Uwe Vorkötter und ... «turi2, Paz 16»

Spanien will Krisenbanken zusammenlegen

24 Milliarden Euro hat der Bankenrettungsfonds nach dem Platzen der Immobilienblase in Bankia und Banco Mare Nostrum gesteckt. Nun erwägt Spanien eine ... «Handelsblatt, Wrz 16»

Stadt Herne will Schulen zusammenlegen

Der Inhalt: Schulen sollen umziehen, aufgegeben oder zusammengelegt werden. Wichtig: „Es sollen keine Kapazitäten abgebaut, sondern die vorhandenen ... «Derwesten.de, Wrz 16»

SerienBiz: CSU will ARD und ZDF zusammenlegen

Die CSU hat langfristig eine Zusammenlegung von ARD und ZDF im Auge. Kritik an der Idee kommt allerdings unter anderem von den deutschen Produzenten. «serienjunkies.de, Wrz 16»

Seehofer will ARD und ZDF zusammenlegen

CSU-Chef Horst Seehofer will die öffentlichen Sender ARD und ZDF zusammenlegen. "Wir sind der Auffassung, dass die Grundversorgung auch von einer ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

AK will Krankenkassen zusammenlegen

Die Vorarlberger Arbeiterkammer fordert eine Vereinfachung des Sozialversicherungssystems. Neun Länder-Servicezentren sollen die 36 Krankenkassen ... «ORF.at, Cze 16»

NEOS zu Kern-Vorstoß: Kassen endlich zusammenlegen

Wien (OTS) - Der Vorstoß von Bundeskanzler Kern, die Sozialversicherungsträger zusammenlegen zu wollen, ist Wasser auf den pinken Mühlen. «APA OTS, Maj 16»

Unverheiratet aber gemeinsame Wohnung? Versicherungen prüfen

Hamburg - Wer sich eine Wohnung teilt, kann auch ohne Trauschein viele Versicherungen zusammenlegen und Geld sparen. Denn oft spielt es keine Rolle, ... «Verivox, Kwi 16»